X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1f9183aa8d2ffbdfadc2d94cca7b14c3b2504f22..ca1283d031bd10d0d2075420c24a6a48272ef8f8:/config/locales/nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index f1ddc6ea5..7d8d69cf5 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -106,14 +106,14 @@ nl:
       has_ways: "Bevat de volgende {{count}} ways:"
       no_bounding_box: Er is geen selectiekader opgeslagen voor deze set wijzigingen.
       show_area_box: Gebied weergeven
-    changeset_navigation: 
+    navigation: 
       all: 
-        next_tooltip: Volgende set wijzigingen
-        prev_tooltip: Vorige set wijzigingen
+        next_changeset_tooltip: Volgende set wijzigingen
+        prev_changeset_tooltip: Vorige set wijzigingen
       user: 
-        name_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
-        next_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
-        prev_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
+        name_changeset_tooltip: Bewerkingen van {{user}} bekijken
+        next_changeset_tooltip: Volgende beweking door {{user}}
+        prev_changeset_tooltip: Vorige bewerking door {{user}}
     common_details: 
       changeset_comment: "Opmerking:"
       edited_at: "Bewerkt op:"
@@ -1389,6 +1389,10 @@ nl:
       please login: Aanmelden of {{create_user_link}}.
       remember: "Aanmeldgegevens onthouden:"
       title: Aanmelden
+    logout: 
+      heading: Afmelden van OpenStreetMap
+      logout_button: Afmelden
+      title: Afmelden
     lost_password: 
       email address: "E-mailadres:"
       heading: Wachtwoord vergeten?