X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1fea79bbbd7a660fe791dac3f801354fff3a4b50..6baccfaddd190d730b626204e9cf81c2504995bf:/config/locales/is.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml index 239d53578..a09194461 100644 --- a/config/locales/is.yml +++ b/config/locales/is.yml @@ -72,6 +72,10 @@ is: description: "Lýsing" languages: "Tungumál" pass_crypt: "Lykilorð" + printable_name: + with_id: "{{id}}" + with_version: "{{id}}, útgáfa {{version}}" + with_name: "{{name}} ({{id}})" map: view: "Kort" edit: "Breyta" @@ -83,6 +87,19 @@ is: download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}" changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði" osmchangexml: "osmChange XML sniði" + changeset_navigation: + user: + name: "{{user}}" + name_tooltip: "Skoða breytingarsett eftir {{user}}" + prev: "← {{id}}" + prev_tooltip: "Fyrri breytingarsett eftir {{user}}" + next: "{{id}} →" + next_tooltip: "Næsta breytingarsett eftir {{user}}" + all: + prev: "← {{id}}" + next: "{{id}} →" + prev_tooltip: "Fyrra breytingarsett" + next_tooltip: "Næsta breytingarsett" changeset_details: created_at: "Búið til:" closed_at: "Lokað:" @@ -104,11 +121,16 @@ is: version: "Útgáfa:" in_changeset: "Í breytingarsetti:" containing_relation: - relation: "Venslunum „{{relation_name}}“" - relation_as: "(sem {{relation_role}})" + entry: "Venslunum {{relation_name}}" + entry_role: "Venslunum {{relation_name}} (sem „{{relation_role}}“)" map: loading: "Hleð..." deleted: "Eytt" + larger: + area: "Skoða þetta svæði á stærra korti" + node: "Skoða þennan hnút á stærra korti" + way: "Skoða þennan veg á stærra korti" + relation: "Skoða þessi vensl á stærra korti" node_details: coordinates: "Hnit: " part_of: "Hluti af:"