X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1fea79bbbd7a660fe791dac3f801354fff3a4b50..a08215633c7e084c14fee6c2505e754853c94d3f:/config/locales/ja.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 90ecb6f57..bf7c2e8a2 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -100,8 +100,8 @@ ja:
version: "ãã¼ã¸ã§ã³:"
in_changeset: "å¤æ´ã»ãã:"
containing_relation:
- relation: "é¢é£ {{relation_name}}"
- relation_as: "(as {{relation_role}})"
+ entry: "é¢é£ {{relation_name}}"
+ entry_role: "é¢é£ {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
map:
loading: "ãã¼ãä¸..."
deleted: "åé¤æ¸ã¿"
@@ -318,9 +318,15 @@ ja:
add_marker: "ãã¼ã«ã¼ãå°å³ã«è¿½å ãã"
view_larger_map: "大ããªå°å³ã表示..."
geocoder:
+ search:
+ title:
+ latlon: 'Internalããã®çµæ'
+ us_postcode: 'Geocoder.usããã®çµæ'
+ uk_postcode: 'NPEMap / FreeThe Postcodeããã®çµæ'
+ ca_postcode: 'Geocoder.CAããã®çµæ'
+ osm_namefinder: 'OpenStreetMap Namefinderããã®çµæ'
+ geonames: 'GeoNamesããã®çµæ'
results:
- results: "çµæ"
- type_from_source: "{{source_link}}ããã®{{type}}"
no_results: "è¦ã¤ããã¾ããã§ããã"
layouts:
project_name:
@@ -560,7 +566,6 @@ ja:
search: "æ¤ç´¢"
where_am_i: "ãã¾ã©ã?"
submit_text: "è¡ã"
- searching: "æ¤ç´¢ä¸..."
search_help: "ä¾: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' ä»ã®ä¾..."
#ããããwiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Searchãä½æãããã¨
key: