X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/1fea79bbbd7a660fe791dac3f801354fff3a4b50..a08215633c7e084c14fee6c2505e754853c94d3f:/config/locales/ja.yml?ds=inline diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml index 90ecb6f57..bf7c2e8a2 100644 --- a/config/locales/ja.yml +++ b/config/locales/ja.yml @@ -100,8 +100,8 @@ ja: version: "バージョン:" in_changeset: "変更セット:" containing_relation: - relation: "関連 {{relation_name}}" - relation_as: "(as {{relation_role}})" + entry: "関連 {{relation_name}}" + entry_role: "関連 {{relation_name}} (as {{relation_role}})" map: loading: "ロード中..." deleted: "削除済み" @@ -318,9 +318,15 @@ ja: add_marker: "マーカーを地図に追加する" view_larger_map: "大きな地図を表示..." geocoder: + search: + title: + latlon: 'Internalからの結果' + us_postcode: 'Geocoder.usからの結果' + uk_postcode: 'NPEMap / FreeThe Postcodeからの結果' + ca_postcode: 'Geocoder.CAからの結果' + osm_namefinder: 'OpenStreetMap Namefinderからの結果' + geonames: 'GeoNamesからの結果' results: - results: "結果" - type_from_source: "{{source_link}}からの{{type}}" no_results: "見つかりませんでした。" layouts: project_name: @@ -560,7 +566,6 @@ ja: search: "検索" where_am_i: "いまどこ?" submit_text: "行く" - searching: "検索中..." search_help: "例: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' 他の例..." #いずれ、wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Searchを作成すること key: