X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2074f4604ffeb3e39378749f66da5155e6b294d8..0b993e5ce063b1562b97da43f0564db914e94741:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index c543ff1e6..3f381252c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -202,14 +202,10 @@ he:
         node: ×¦×××ª
         relation: ×××¡
         way: ××¨×
-    start: 
-      manually_select: ××××¨× ××× ××ª ×××××¨ ×××¨
-      view_data: ××¦×¤××× ×××××¢ ×¢×××¨ ××ª×¦××× ×× ×××××ª ×©× ×××¤×
     start_rjs: 
       data_frame_title: × ×ª×× ××
       data_layer_name: ×¢××× ×× ×ª×× × ××¤×
       details: ×¤×¨×××
-      drag_a_box: × × ×××¨××¨ ××ª ××ª××× ×¢× ×××¤× ××× ×××××¨ ××××¨
       edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{timestamp}
       hide_areas: ×××¡×ª×¨×ª ××××¨××
       history_for_feature: ××××¡×××¨×× ×©× %{feature}
@@ -237,6 +233,7 @@ he:
       show_areas: ×××¦××ª ××××¨××
       show_history: ××¦××ª ××××¡×××¨××
       unable_to_load_size: "×× × ××ª× ×××¢××: ×ª××× ×ª××××ª ××××× %{bbox_size} ××× ××××× ××× (××××¨×× ×××××ª ×§×× × ×××©×¨ %{max_bbox_size})"
+      view_data: ××¦××ª × ×ª×× ×× ××ª×¦×××ª ×××¤× ×× ×××××ª
       wait: × × ××××ª××...
       zoom_or_select: ××ª×§×¨×××ª ×× ××××¨× ××××¨ ×××¤× ××¦×¤×××
     tag_details: 
@@ -328,6 +325,7 @@ he:
       comment_count: 
         one: ×ª×××× ×××ª
         other: "%{count} ×ª×××××ª"
+        zero: ××× ×ª×××××ª
       comment_link: ××¢×¨××ª ××¨×©××× ××××ª
       confirm: ××××©××¨
       edit_link: ×¢×¨×××ª ×¨×©×××
@@ -966,7 +964,7 @@ he:
       one: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××××× ××××¢× ×××ª ×©×× × ×§×¨××
       other: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××××× %{count} ××××¢××ª ×©×× × ×§×¨××
       zero: ×ª×××ª ×××××¨ ×× ×× ×¡ ×©××× ××× × ××××× ××××¢××ª ×©×× × ×§×¨××
-    intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ×× ××¢×××, ×©×× ××× ×××× ××¢×¨××. ×××¦×¨×× ×××ª× ×× ×©×× ××××.
+    intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ×××¤×©××ª ×©× ×× ××¢×××, ×©×××¦×¨×× ×× ×©×× ××××.
     intro_2_create_account: × × ×××¦××¨ ××©××× ××©×ª××©
     intro_2_download: ××××¨××
     intro_2_html: ××© ×× ×××¤×© %{download} ××ª ×× ×ª×× ×× ×%{use} ××× ×××ª×× ×%{license} ×©×× ××ª×¤×¨×¡××× ××¤××. %{create_account} ××× ××©×¤×¨ ××ª ×××¤×.
@@ -997,7 +995,6 @@ he:
     user_diaries_tooltip: ×¦×¤××× ××××× × ×××©×ª××©
     view: ×ª×¦×××
     view_tooltip: ××¦×¤××× ×××¤×
-    welcome_user: ××¨×× ××××, %{user_link}
     welcome_user_link_tooltip: ××£ ×××©×ª××© ×©××
     wiki: ×××§×
     wiki_title: ××ª×¨ ×××§× ×¢×××¨ ×××××
@@ -1028,7 +1025,7 @@ he:
       infringement_1_html: "×× × ×××××¨×× ××ª××¨××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ××××¡××£ × ×ª×× ×× ××©×× ××§××¨\n×©××××× ×××××××ª ×××¦×¨×× (×××©× ××¤××ª ×××× ×× ××¤××ª ××××¤×¡××ª) ×××\n×××©××¨ ××¤××¨×© ×××¢×× ×××××××ª."
       infringement_2_html: "×× × ×¨×× ×× ×©××××¨ ×©××××× ×××××××ª ×××¦×¨×× × ××¡×£ ××××¤× ×× ××××\n×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ×××ª×¨ ×××, × × ××¤× ××ª\n×× <a href=\"http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure\">× ×××\n×××¡×¨×</a> ×©×× × ×× ××ª×× ×ª××× × ××©××¨××ª\n<a href=\"http://dmca.openstreetmap.org/\">×××£ ××ª××× ××ª ×××§××× ×©×× ×</a>."
       infringement_title_html: ××¤×¨×ª ××××××ª ×××¦×¨××
-      intro_1_html: "××ª×¨ OpenStreetMap ××× <i>× ××ª× ×× ×¤×ª××××</i>, ××××¤×¦×× ××¤× ×¨××©××× <a\nhref=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">×§×¨×××××××\n×§×××× × ×××××¡â×©××ª××£Ö¾××× 2.0</a> (CC BY-SA)."
+      intro_1_html: "OpenStreetMap ××× <i>×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××</i>, ××¤× ×¨××©××× <a\nhref=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/\">Open Data\nCommons Open Database License</a>&rlm; (ODbL)."
       intro_2_html: "××ª× ×××¤×©××× ×××¢×ª××§, ×××¤××¥, ××©××¨ ××××ª××× ××ª ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,\n×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ×××××¡ ×Ö¾OpenStreetMap\n×××ª××¨××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ××ª ×× ×ª×× ×× ×× ××ª ×××¤××ª ×©×× × ×× ××¡×ª×××× ×¢×××× ××× ×××¦××¨ ××©×× ×××©,\n×××ª×¨ ××× ×××¤××¥ ××ª ××ª××¦×××ª ×¨×§ ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ××¨××©×××.\n<a href=\"http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/\">×××¡××\n×××©×¤××</a> ×××× ××¡×××¨ ××ª ××××××ª××× ×××ª ×ª×××× ××××¨×××ª ×©×××."
       intro_3_html: "××××¤×× ×××¨××× ×××¤× ×©×× ×, ×××ª××¢×× ×©×× × ××××©×× ×××¤××£\n××¨××©××× <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">×§×¨×××××××\n×§×××× × ×××××¡â×©××ª××£Ö¾××× 2.0</a> license (××§××¦××¨ CC-BY-SA)."
       more_1_html: "×§Ö´×¨×× ×¢×× ×¢× ×©××××© ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ××¨××× ×××××¡ ×××× × ××¦××¨××ª × ×××¨××ª ×<a\nhref=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ\">××£ ×©××´×ª\n××©×¤××</a>."
@@ -1163,14 +1160,15 @@ he:
       header: "××ª×××ª× ×Ö¾OpenStreetMap ××××¢× ××××¢× ×××ª %{from_user} ×¢× ×× ××©× %{subject}:"
       hi: ×©××× %{to_user},
     signup_confirm: 
-      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] × × ×××©×¨ ××ª×××ª ××××´×"
+      confirm: "××¤× × ×©×× ×× × ×××©××××, ×× ×× × ×¦×¨×××× ××××× ×©×××§×©× ××××¢× ×××, ×× ×× ××××ª ×¢×©××ª ××ª ××, ×¦×¨×× ×××××¥ ××× ××× ××××ª ××ª ×××©××× ×©××:"
+      created: ×××©×× (××ª×§××× ××ª ×× ××ª×) ××¦×¨ ××©××× ×××ª×¨ %{site_url}.
+      greeting: ××××!
+      subject: "[×××¤× ×¡××¨×× ×××¤ OpenStreetMap] ××¨×× ×××× ××××¤× ×¡××¨×× ×××¤"
+      welcome: ×× ×× × ×¨××¦×× ×××¨× ×××ª× ×××ª×ª ×× ×§×¦×ª ××××¢ × ××¡×£ ××× ×©×××× ×× ×§× ×××ª×¨ ×××ª×××.
     signup_confirm_html: 
       ask_questions: ×××¤×©×¨××ª× ××©××× ×©××××ª ×¢× ××ª×¨ OpenStreetMap ×<a href="http://help.openstreetmap.org/">××ª×¨ ××©××××ª ××ª×©××××ª ×©×× ×</a>.
-      click_the_link: ×× ××× ×××××¨ ××, ××¨×× ××××! × × ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ××× ××× ××××ª ××ª ×××©××× ×××§×¨×× ××××¢ × ××¡×£ ×¢× OpenStreetMap
       current_user: ×¨×©×××ª ××©×ª××©×× × ×××××× ××§××××¨×××ª, ×××ª××× ××××§××× ××¢×××, ×××× × ×××£ <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.
       get_reading: "××§×¨××× × ××¡×¤×ª ×¢× OpenStreetMap <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners%27_Guide\">×××ª×¨ ×××××§×</a>, ×××ª×¢××× ××××©××ª ××××¨×× ××ª ×<a href=\"http://blog.openstreetmap.org/\">×××× OpenStreetMap</a> ×× ×<a href=\"http://twitter.com/openstreetmap\">××××××¨</a>, ×× ××§×¨××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ×¡××× ×§××¡×: <a href=\"http://www.opengeodata.org/\">OpenGeoData blog</a> ×××××¢ ×¢× ××××¡×××¨×× ×©× ×××××, ×××© ×× ×× <a href=\"http://www.opengeodata.org/?cat=13\">×§×××¦× ×§××<a/>!"
-      greeting: ×©×××!
-      hopefully_you: ×××©×× (××ª×§××× ×©×××××¨ ××) ×××§×© ×××¦××¨ ××©××× ××©×ª××© ×
       introductory_video: × ××ª× ××¦×¤××ª ××¡×¨×× ×××× ×-%{introductory_video_link}.
       more_videos: ×¦×¤××× ××¡×¨××× ×× × ××¡×¤×× ×××ª×××ª %{more_videos_link}.
       more_videos_here: ×¡×¨××× ×× × ××¡×¤×× ××¦×××× ×××
@@ -1180,18 +1178,12 @@ he:
     signup_confirm_plain: 
       ask_questions: "×××¤×©×¨××ª× ××©××× ×©××××ª ×¢× OpenStreetMap ×××£ ××©××××ª ××ª×©××××ª ×©×× ×:"
       blog_and_twitter: "× ××ª× ×××ª×¢××× ××××©××ª ××××¨×× ××ª ××¨× ××××× ×× ××©××× ×××××××¨ ×©× OpenStreetMap:"
-      click_the_link_1: ×× ××× ×××××¨ ××, ××¨×× ××××! × × ×××××¥ ×¢× ××§××©××¨ ××× ××× ××××ª ××ª
-      click_the_link_2: ×××©××× ×××§×¨×× ××××¢ × ××¡×£ ×¢× ××ª×¨ OpenStreetMap.
-      current_user_1: ×¨×©×××ª ×§××××¨×××ª ××©×ª××©××, ×××××¡×¡×ª ×¢× ×××§×××× ××¨××× ××¢×××
-      current_user_2: "××¦××× ×××:"
-      greeting: ×©×××!
-      hopefully_you: ×××©×× (××ª×§××× ×©×××××¨ ××) ×××§×© ×××¦××¨ ××©××× ×
+      current_user: "×¨×©××× ×©× ××©×ª××©×× ××¤× ×§××××¨×××ª, ×××ª×× ×××§×× ×××××¨×× ×©×××, ×××× ×××:"
       introductory_video: "×××¤×©×¨××ª× ××¦×¤××ª ××¡×¨××× ×××¨×× ×××ª×¨ OpenStreetMap ×××:"
       more_videos: "×¡×¨××× × ×××¨×× × ××¡×¤×× ××¦×××× ×××:"
       opengeodata: "××ª×¨ OpenGeoData.org ××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ×¡××× ×§××¡×, ×××© ×× ×× ×¤×××§××¡××× (××§××××ª ×§××):"
       the_wiki: "× ××ª× ××§×¨×× ×¢× OpenStreetMap ×××¤× ×××§×:"
-      user_wiki_1: ×× × ×××××¦×× ×××¦××¨ ××£ ××©×ª××©, ×©×××××
-      user_wiki_2: "×§××××¨×××ª ×××¡×× ××ª ××ª ××§××××, ×××× ×§××××¨×××ª â××©×ª××©×× ×××× ×××â: [[Category:Users_in_London]]."
+      user_wiki_page: ×××××¥ ×××¦××¨ ××£ ××©×ª××© ×××××§× ×¢× ×ª××× ×©××××¨×× ×× ×××§×××, ×××©× [[Category:Users_in_London]].
       wiki_signup: "×××¤×©×¨××ª× ××××¨×©× ×××××§× OpenStreetMap ×××ª×××ª:"
   oauth: 
     oauthorize: 
@@ -1599,7 +1591,7 @@ he:
       heading: ×× ××¡×
       login_button: ×× ××¡×
       lost password link: ×××××ª ××ª ××¡×¡×× ×©××?
-      new to osm: ×××© ×Ö¾OpenStreetMap?
+      new to osm: ×××¢×ª ×¢××©×× ×Ö¾OpenStreetMap?
       no account: ××× ×× ××©×××?
       openid: "%{logo} OpenID:"
       openid invalid: ×¡××××, ×Ö¾OpenID ×©×× × ×¨×× ××§×××§×
@@ -1626,7 +1618,7 @@ he:
           title: ×× ××¡× ×¢× ××©××× ××××
       password: "×¡×¡××:"
       register now: ××××¨×©× ×¢××©××
-      remember: "×××××¨ ×××ª×:"
+      remember: ×××××¨ ×××ª×
       title: ×× ××¡×
       to make changes: ××× ××©× ××ª ××ª × ×ª×× × OpenStreetMap, ×¦×¨×× ×©×××× ×× ××©×××.
       with openid: "×××××¤×× ××¤×©×¨ ×××©×ª××© ×Ö¾OpenID ××× ××××× ×¡:"
@@ -1659,6 +1651,7 @@ he:
       email address: "××ª×××ª ××××´×:"
       fill_form: × × ×××× ××ª ××××¤×¡ ××× ×× ×©×× ×× ×××ª× ××××¨ ××× ×××¤×¢×× ××ª ××©××× ×.
       flash create success message: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×××ª× ×××©××¨ ×××ª×× %{email} ×××©× ×§×× ××× ××ª ××××©××¨, ××¤×©×¨ ×××× ×××ª××× ×××¤××ª.<br /><br />×× × ×¢×©× ×××©××× ×××××´× ×©×× ×©××××© ×××¢×¨××ª ×©××××× × ××××¢××ª, × × ××××¡××£ ××ª webmaster@openstreetmap.org ××¨×©××× ×××× ×, ×× ××× × × ×××××× ×××©×× ×××§×©××ª ×××©××¨.
+      flash welcome: ×ª××× ×¢× ××¨××©××. ×©××× × ×× ××××¢×ª â××¨×× ××××â ×××ª×××ª %{email} ×¢× ××× ×¢×¦××ª ×©××¢××¨× ×× ×××ª×××.
       heading: ××¦××¨×ª ××©××× ××©×ª××©
       license_agreement: ×¢× ×××©××¨ ×××©××× ××© ××§×× ××ª <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms">×ª× ×× ××ª×¨×××</a>.
       no_auto_account_create: ×××¨×× ××¦×¢×¨, ××¢×ª ××× × × ×××××× ×××¦××¨ ×× ××©××× ××××¤× ×××××××.