X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/20a861392e1ee7970da5d95b546aa8551faaf27b..441b92c3c33cf79c2bac977cf0b3cf2c3e7e010e:/config/locales/ksh.yml

diff --git a/config/locales/ksh.yml b/config/locales/ksh.yml
index a23a161d1..ef81a0174 100644
--- a/config/locales/ksh.yml
+++ b/config/locales/ksh.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Ripoarisch (Ripoarisch)
+# Messages for Colognian (Ripoarisch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: syck
 # Author: Purodha
@@ -102,13 +102,8 @@ ksh:
     start: 
       osm_xml_data: <i lang="en">OpenStreetMap</i> sing <i lang="en">XML</i> Daate
   layouts: 
-    edit_tooltip: Landkaate ändere
     view_tooltip: Landkaate beloore
-  map: 
-    coordinates: "Ko'oodinate:"
   notifier: 
-    diary_comment_notification: 
-      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"
     email_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     email_confirm_html: 
@@ -117,8 +112,6 @@ ksh:
       hopefully_you_1: Someone (hopefully you) would like to change their Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> ändere
     lost_password: 
       subject: "[OpenStreetMap] Aanfrooch: Paßwoot neu säze"
-    message_notification: 
-      banner1: "*                  Please do not reply to this <i lang=\"en\">e-mail</i>.                   *"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Donn Ding Addräß för de <i lang=\"en\">e-mail</i> beshtääteje"
     signup_confirm_html: