X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2140da75b7db461e85696ee556447067ca1d9fa1..be2678e0dd256de10ad176118583aab5914ef671:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index add47b0c6..7aa9432d5 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -487,10 +487,6 @@ sl:
         sorry: Žal je trajalo pridobivanje seznama komentarjev nabora sprememb, ki
           ste ga zahtevali, predolgo.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: Stran %{page}
-      next: Naprej »
-      previous: « Prejšnja
     changeset:
       anonymous: Anonimen
       no_edits: (brez urejanj)
@@ -599,8 +595,6 @@ sl:
       no_entries: Ni dnevniških zapisov
     page:
       recent_entries: Nedavni dnevniški zapisi
-      older_entries: Starejši zapisi
-      newer_entries: Novejši zapisi
     edit:
       title: Uredi dnevniški zapis
       marker_text: Lokacija dnevniškega zapisa
@@ -662,8 +656,6 @@ sl:
       post: Objavi
       when: Kdaj
       comment: Komentar
-      newer_comments: Novejši komentarji
-      older_comments: Starejši komentarji
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2005,6 +1997,16 @@ sl:
     richtext_field:
       edit: Uredi
       preview: Predogled
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Starejši komentarji
+        newer: Novejši komentarji
+      diary_entries:
+        older: Starejši zapisi
+        newer: Novejši zapisi
+      traces:
+        older: Starejše sledi
+        newer: Novejše sledi
   site:
     about:
       heading_html: Sodelavci %{copyright}OpenStreetMap %{br}
@@ -2547,8 +2549,6 @@ sl:
       visibility_help: kaj to pomeni?
     update:
       updated: Sled posodobljena
-    trace_optionals:
-      tags: Oznake
     show:
       title: Prikaz sledi %{name}
       heading: Prikaz sledi %{name}
@@ -2601,13 +2601,8 @@ sl:
       my_traces: Moje sledi
       traces_from: Javne sledi uporabnika %{user}
       remove_tag_filter: Odstrani filter oznak
-    page:
-      older: Starejše sledi
-      newer: Novejše sledi
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Sled bo izbrisana
-    make_public:
-      made_public: Sled je postala javna
     offline_warning:
       message: Sistem za nalaganje GPX-datotek trenutno ni na voljo.
     offline:
@@ -2907,15 +2902,9 @@ sl:
       not_revoke_admin_current_user: Trenutnemu uporabniku ni mogoče odvzeti vloge
         administratorja.
     grant:
-      title: Potrdi dodeljevanje vloge
-      heading: Potrdi dodeljevanje vloge
       are_you_sure: Ali res želite podeliti vlogo »%{role}« uporabniku »%{name}«?
-      confirm: Potrdi
     revoke:
-      title: Potrdi preklic vloge
-      heading: Potrdi preklic vloge
       are_you_sure: Ali res želite preklicati vlogo '%{role}' uporabnika '%{name}'?
-      confirm: Potrdi
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Da ustvarite ali spremenite blokiranje, morate biti moderator.
@@ -3009,7 +2998,7 @@ sl:
       not_revoked: (ni preklicano)
       show: Prikaži
       edit: Uredi
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokirani uporabnik
       creator_name: Ustvarjalec
       reason: Razlog za blokiranje
@@ -3096,6 +3085,8 @@ sl:
         Ne vnašajte osebnih podatkov ali podatkov iz avtorsko varovanih zemljevidov
         ali imenikov.
       add: Dodaj opombo
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: Stran %{page}
   javascripts:
     close: Zapri
     share: