X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2145480a00739c3add27eb4569fb03ac8b8cd6f1..60d3448cef861e280735b3cc14d8b12e9be99629:/config/locales/hsb.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index fa670b60d..9c28c2cad 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ hsb:
       prompt: Dataju wubrać
     submit:
       diary_comment:
-        create: Składować
+        create: Komentar
       diary_entry:
         create: Wozjewić
         update: Aktualizować
@@ -98,6 +98,7 @@ hsb:
       diary_entry:
         user: Wužiwar
         title: Tema
+        body: Wobsah
         latitude: Šěrokostnik
         longitude: Dołhostnik
         language_code: Rěč
@@ -149,6 +150,9 @@ hsb:
         pass_crypt_confirmation: Hesło wobkrućić
     help:
       doorkeeper/application:
+        confidential: Nałoženje so wužiwa, hdźež da so z potajnstwom klienta dowěrliwje
+          wobchadźeć (natiwne mobilne nałoženja a jednostronske nałoženja dowěrliwe
+          njejsu)
         redirect_uri: Jednu linku na URI wužiwać
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny
@@ -159,41 +163,66 @@ hsb:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
-        other: před něhdźe hodźinu
+        one: před něhdźe %{count} hodźinu
+        two: před něhdźe %{count} hodźinomaj
+        few: před něhdźe %{count} hodźinami
+        other: před něhdźe %{count} hodźinami
       about_x_months:
         one: něhdźe před %{count} měsacom
         two: něhdźe před %{count} měsacomaj
         few: něhdźe před %{count} měsacami
         other: něhdźe před %{count} měsacami
       about_x_years:
-        other: něhdźe před lětom
+        one: něhdźe před %{count} lětom
+        two: něhdźe před %{count} lětomaj
+        few: něhdźe před %{count} lětami
+        other: něhdźe před %{count} lětami
       almost_x_years:
-        other: před nimale lětom
+        one: před nimale %{count} lětom
+        two: před nimale %{count} lětomaj
+        few: před nimale %{count} lětami
+        other: před nimale %{count} lětami
       half_a_minute: před poł mjeńšinu
       less_than_x_seconds:
-        one: před mjenje hač 1 sekundu
-        other: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        one: před mjenje hač %count} { sekundu
+        two: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        few: před mjenje hač %{count} sekundami
+        other: před mjenje hač %{count} sekundow
       less_than_x_minutes:
-        one: před mjenje hač 1 mjeńšinu
-        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        one: před mjenje hač %{count} mjeńšinu
+        two: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        few: před mjenje hač %{count} mjeńšinami
+        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinami
       over_x_years:
-        one: před wjace hač lětom
-        other: před wjace hač %{count} lětomaj
+        one: před wjace hač %{count} lětom
+        two: před wjace hač %{count} lětomaj
+        few: před wjace hač %{count} lětami
+        other: před wjace hač %{count} lětami
       x_seconds:
-        one: před 1 sekundu
-        other: před %{count} sekundomaj
+        one: před %{count} sekundu
+        two: před %{count} sekundomaj
+        few: před %{count} sekundami
+        other: před %{count} sekundami
       x_minutes:
-        one: před 1 mjeńšinu
-        other: před %{count} mjeńšinomaj
+        one: před %{count} mjeńšinu
+        two: před %{count} mjeńšinomaj
+        few: před %{count} mjeńšinami
+        other: před %{count} mjeńšinami
       x_days:
-        one: před 1 dnjom
-        other: před %{count} dnjomaj
+        one: před %{count} dnjom
+        two: před %{count} dnjomaj
+        few: před %{count} dnjemi
+        other: před %{count} dnjemi
       x_months:
-        one: před měsacom
-        other: před %{count} měsacomaj
+        one: před %{count} měsacom
+        two: před %{count} měsacomaj
+        few: před %{count} měsacami
+        other: před %{count} měsacami
       x_years:
-        one: před lětom
-        other: před %{count} lětomaj
+        one: před %{count} lětom
+        two: před %{count} lětomaj
+        few: před %{count} lětami
+        other: před %{count} lětami
   editor:
     default: Standard (tuchwilu %{name}
     id:
@@ -208,7 +237,6 @@ hsb:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedija
   api:
@@ -234,6 +262,18 @@ hsb:
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dospołna pokazka
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Moje konto zhašeć
+        warning: Kedźbu! Proces zhašenja konta je doskónčny a njeda so cofnyć.
+        delete_account: Konto zhašeć
+        delete_introduction: 'Móžeš swoje konto OpenStreetMap z pomocu tłóčatka deleka
+          zhašeć. Prošu dźiwajće na slědowace podrobnosće:'
+        delete_profile: Waše profilowe informacije, mjez nimi waš awatar, wopisanje
+          a bydlišćo so wotstronja.
+        delete_display_name: Waše pokazowanske mjeno so wotstroni a da so z druhimi
+          kontami znowa wužiwać.
   accounts:
     edit:
       title: Konto wobdźěłać
@@ -268,12 +308,6 @@ hsb:
   browse:
     created: Wutworjeny
     closed: 'Začinjeny:'
-    created_html: Wutworjeny <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    closed_html: Začinjeny <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-    created_by_html: Wutworjeny <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> wot %{user}
-    deleted_by_html: Wotstronjeny <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> wot %{user}
-    edited_by_html: Wobdźěłany <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> wot %{user}
-    closed_by_html: Začinjeny <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> wot %{user}
     version: Wersija
     in_changeset: Sadźba změnow
     anonymous: anonymny
@@ -303,8 +337,6 @@ hsb:
       relation: Relacije (%{count})
       relation_paginated: Relacije (%{x}-%{y} z %{count})
       comment: Komentary (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Schowany komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Komentar wužiwarja %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       changesetxml: Sadźba změnow XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -552,13 +584,6 @@ hsb:
       success: '%{name} je so jako přećel wotstronił.'
       not_a_friend: '%{name} twój přećel njeje.'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: Wuslědki wot <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        osm_nominatim_html: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Wuslědki z <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1322,8 +1347,6 @@ hsb:
       status: Status
       reports: Rozprawy
       last_updated: Poslednja aktualizacija
-      last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> wot %{user}
       link_to_reports: Rozprawy sej wobhladać
       reports_count:
         one: Jedna rozprawa
@@ -1719,7 +1742,6 @@ hsb:
       image: Wobraz
       gravatar:
         gravatar: Gravatar wužiwać
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Å to Grawatar je?
         disabled: Grawatar je so znjemóžnił.
         enabled: Zwobraznjenje wašeho grawatara je so zmóžniło.
@@ -1760,7 +1782,7 @@ hsb:
         facebook:
           title: Přizjewjenje z Facebook
           alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Přizjewjenje z Windows Live
           alt: Přizjewjenje z kontom Windows Live
         github:
@@ -1799,7 +1821,6 @@ hsb:
   site:
     about:
       next: Dale
-      copyright_html: <span>&copy; </span>sobuskutkowacy<br>OpenStreetMap
       used_by_html: '%{name} staja kartowe daty za tysacy webstronow, aplikacijow
         a nastroje k dispoziciji'
       lede_text: OpenStreetMap twori so wot zhromadźenstwa kartěrowarjow, kiž přinošuja
@@ -1810,16 +1831,7 @@ hsb:
         wužiwaja powětrowe wobrazy, GPS-nastroje a pólne karty za přepruwowanje, zo
         by OSM dokładny a aktualny był.
       community_driven_title: Wot zhromadźenstwa wutworjene
-      community_driven_html: |-
-        Zhromadźenstwo OpenStreetMap je wšelakore, rozpalite a rosće kóždy dźeń.
-        Naši sobuskutkowacy su zahorići kartěrowarjo, GIS-profijo, inženjerojo, kotřiž OSM-serwery ćěrja a wjele wjace.
-        Zo by wjace wo zhromadźenstwje zhonił(a), hlej <a href='%{diary_path}'>wužiwarske dźeniki</a>, <a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>blogi zhromadźenstwa</a> a webstronu załožby <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a>
       open_data_title: Zjawne daty
-      open_data_html: 'OpenStreetMap wobsahuje <i>zjawne daty</i>: Móžeš je za kóždy
-        zaměr wužiwać, dołhož OpenStreetMap a jeho sobuskutkowacych naspomnješ. Jeli
-        daty na wěste wašnje změniš abo wutworiš, móžeš wuslědk jenož pod samsnej
-        licencu rozdźělić. Hlej <a href=''%{copyright_path}''>stronu wo awtorskim
-        prawje a licency</a> za podrobnosće.'
       legal_title: Prawniske pokiwy
       partners_title: Partnerojo
     copyright:
@@ -1925,11 +1937,6 @@ hsb:
           explanation_html: Jeli sy problem z našimi kartowymi datami pytnył, na přikład
             dróha abo twoja adresa faluje, je najlěpše wašnje, z tym pokročować, so
             zhromadźenstwu OpenStreetMap přiidružić a sam daty přidać abo korigować.
-        add_a_note:
-          instructions_html: |-
-            Klikń prosće na <a class='icon note'></a> abo na samsny symbol w zwobraznjenju karty.
-            To přida karće marku, kotruž móžeš přez ćehnjenje přesunyć.
-            Přidaj swoju powěsć, klikń potom na Składować a druzy kartěrowarjo to přeslědźa.
       other_concerns:
         title: Druhe naležnosće
     help:
@@ -2127,7 +2134,6 @@ hsb:
       visibility: 'Widźomnosć:'
       confirm_delete: Tutu ćěr zhašeć?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Strona %{page}
       older: Starše ćěrje
       newer: Nowše ćěrje
     trace:
@@ -2579,18 +2585,6 @@ hsb:
       open_title: 'Njesčinjena pokazka #%{note_name}'
       closed_title: 'Sčinjena pokazka #%{note_name}'
       hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
-      opened_by_html: Wutworjeny wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
-      opened_by_anonymous_html: Wutworjeny wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
-        %{when}</abbr>
-      commented_by_html: Komentar wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_anonymous_html: Komentar wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Rozrisany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Rozrisany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      reopened_by_html: Reaktiwizowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před
-        %{when}</abbr>
-      reopened_by_anonymous_html: Reaktiwizowany wot anonymneho <abbr title='%{exact_time}'>před
-        %{when}</abbr>
-      hidden_by_html: Schowany wot %{user} <abbr title='%{exact_time}'>před %{when}</abbr>
       report: Tutón pokiw zdźělić
       anonymous_warning: Tuta pokazka wobsahuje komentary wot anonymnych wužiwarjow,
         kotrež měli so njewotwisnje přepruwować.
@@ -2663,9 +2657,6 @@ hsb:
         gps: Zjawne GPS-ćěrje
         overlays: Woršty za pytanje za zmylkami na karće zmóžnić
         title: Runiny
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Sobuskutkowarjo OpenStreetMap</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Darić</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Wuměnjenja websydła a API</a>
     site:
       edit_tooltip: Kartu wobdźěłać
       edit_disabled_tooltip: Za wobdźěłanje karty powjetšić