X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2145480a00739c3add27eb4569fb03ac8b8cd6f1..62bc77b79014fc4932596e99a472933f5edbc02d:/config/locales/ku-Latn.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index e0471014f..a5b21d4a9 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -167,10 +167,6 @@ ku-Latn:
           fam bikin bi kar bîne.
         needs_view: Gelo hewce dike bikarhêner berî ku ev astengî rabe têkeve?
       user:
-        email_confirmation: Adrêsa te ji her kesê re nayê nîşandan, ji bo zêdetir
-          agahiyan binêre <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy"
-          title="OSMF privacy policy including section on email addresses">siyaseta
-          me ya veşarîtiyê</a>.
         new_email: (ti carî nayê nîşandan)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -317,16 +313,6 @@ ku-Latn:
   browse:
     created: Hate çêkirin
     closed: Hate girtin
-    created_html: </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye çêkirin
-    closed_html: </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye girtin
-    created_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye
-      çêkirin
-    deleted_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye
-      jêbirin
-    edited_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye
-      sererastkirin
-    closed_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time} hatiye
-      girtin
     version: Guherto
     in_changeset: Qeyda Guhartinan
     anonymous: anonîm
@@ -352,9 +338,6 @@ ku-Latn:
       relation: Eleqe (%{count})
       relation_paginated: Eleqe (%{x}-%{y} bi tevahî %{count})
       comment: Şîrove (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Şîroveya veşartî yê ji alî %{user} ve </abbr> <abbr
-        title='%{exact_time}'>%{when}
-      commented_by_html: Şîrove ji aliyê %{user} ve, </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
       changesetxml: Desteya guhartinan a XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed:
@@ -627,13 +610,6 @@ ku-Latn:
       success: '%{name} ji hevalên te hate derxistin.'
       not_a_friend: '%{name} ne hevalekî/eke te ye.'
   geocoder:
-    search:
-      title:
-        latlon_html: Encamên ji <a href="https://openstreetmap.org/"></a>
-        osm_nominatim_html: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
-        osm_nominatim_reverse_html: Netîceyên ji <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
-          Nominatim</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1426,8 +1402,6 @@ ku-Latn:
       status: Rewş
       reports: Rapor
       last_updated: Rojanekirina dawî
-      last_updated_time_html: </abbr> <abbr title='%{title}'>%{time}
-      last_updated_time_user_html: <abbr title='%{title}'>%{time} </abbr> ji %{user}
       link_to_reports: Raporan Bibîne
       reports_count:
         one: 1 Rapor
@@ -1926,7 +1900,6 @@ ku-Latn:
   site:
     about:
       next: Pêşve
-      copyright_html: <span>&copy;</span>Beşdarên<br> OpenStreetMapê
       used_by_html: '%{name} li ser bi hezaran malper, sepanên mobîl û cîhazên hişkalavan,
         daneyên nexşeyê pêşkêş dike'
       lede_text: OpenStreetMap ji alî civata nexşesazên ku ji seransera dinyayê der
@@ -1937,28 +1910,23 @@ ku-Latn:
         me ji bo tesdîq bikin ku OSM rast û rojane ye, wêneyên hewayî, cîhazên GPSê
         û nexşeyên deverê yên bi teknolojiya-nizm bi kar tînin.
       community_driven_title: Bi rêbertiya civatê
-      community_driven_html: Civata OpenStreetMapê curbicur û bengîn e û herroj mezintir
-        dibe. Di navbera beşdarên me de nexşesazên dilxwaz, pisporên GISê, endazyerên
-        serverên OSMê dixebitînin, xêrxwazên ji bo herêmên di tesîra karesatê de mane
-        nexşe dikin û zêdetirên wan jî henin. Derbarê civatê de ji bo ku zêdetir tiştan
-        hîn bibî, binêre <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Bloga OpenStreetMapê</a>,
+      community_driven_1_html: Civata OpenStreetMapê curbicur û bengîn e û herroj
+        mezintir dibe. Di navbera beşdarên me de nexşesazên dilxwaz, pisporên GISê,
+        endazyerên serverên OSMê dixebitînin, xêrxwazên ji bo herêmên di tesîra karesatê
+        de mane nexşe dikin û zêdetirên wan jî henin. Derbarê civatê de ji bo ku zêdetir
+        tiştan hîn bibî, binêre <a href='https://blog.openstreetmap.org'>Bloga OpenStreetMapê</a>,
         <a href='%{diary_path}'>rojnivîskên bikarhêneran</a>, <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>blogên
         civatê</a> û malpera <a href='https://www.osmfoundation.org/'>Weqfa OSMê</a>.
       open_data_title: Daneyên vekirî
-      open_data_html: 'OpenStreetMap bi <i>daneya vekirî</i> ye: hûn serbest in ku
-        vê bi her armancê bi kar bînin, bi şerta ku hûn OpenStreetMap û beşdarên wê
-        referans bidin. Heke hûn daneyan biguherînin an jî li serê zêde bikin hûn
+      open_data_1_html: 'OpenStreetMap bi <i>daneya vekirî</i> ye: hûn serbest in
+        ku vê bi her armancê bi kar bînin, bi şerta ku hûn OpenStreetMap û beşdarên
+        wê referans bidin. Heke hûn daneyan biguherînin an jî li serê zêde bikin hûn
         vê encamê tenê di bin eynî lîsansê de dikarin belav bikin. Ji bo dêtayan binêrin
         <a href=''%{copyright_path}''>rûpela lîsans û mafê daneriyê</a>.'
       legal_title: Zagonî
-      legal_1_html: |-
+      legal_1_1_html: |-
         Ev malper û gelek xizmetên din yên pêwendîdar bi awayekî fermî ji aliyê <a href='https://osmfoundation.org/'>Weqfa OpenStreetMapê</a> (OSMF) ve li ser navê civatê tê birêvebirin. Bikaranîna hemû karûbarên ku ji aliyê OSMF ve tê birêvebirin mijara  <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Mercên Bikaranînê</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
         Politikayên Bikaranînê yê Qebûlbar</a> û <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Politikaya me ya Veşarîtiyê</a> ye.
-      legal_2_html: Eger di derbarê lîsanskirin, mafê daneriyê de pirsên we hebin
-        an jî ji bo pirsên we yên din ên qanûnî xêra xwe <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>bi
-        OSMF re têkiliyê deynin</a>. <br>OpenStreetMap, logoya mercekê û State of
-        the Map <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">marqeyên
-        ticarî yên qeydkirî yê OSMFê nin</a>.
       partners_title: Şirîkên me
     copyright:
       foreign:
@@ -2071,12 +2039,6 @@ ku-Latn:
             wekî mînak kolanek an jî adrêsa te kêm be, riya herî baş a dewamkirinê
             beşdarî civata me ya OpenStreetMapê bibe û tu bixwe rast bike an jî îlawe
             bike.
-        add_a_note:
-          instructions_html: Tenê bitikîne ser îkona <a class='icon note'></a> an
-            jî ji ser ekrana xerîteyê bitikîne ser eynî îkonê. Wê ev, ji nexşeyê re
-            nîşankerek deyne ku tu dikarî bi kaşkirinê cihê vê nîşankerê biguherînî.
-            Peyama xwe binivîse, piştre bitikîne ser qeyd bike'yê, wê nexşesazên din
-            lê bikolin.
       other_concerns:
         title: Meseleyên din
     help:
@@ -2775,22 +2737,6 @@ ku-Latn:
       open_title: 'Nota ku nehatiye çarekirin #%{note_name}'
       closed_title: 'Nota ku hatiye çarekirin #%{note_name}'
       hidden_title: 'Notê veşartî #%{note_name}'
-      opened_by_html: Ji alî %{user} ve berî</abbr>  <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        hatiye çêkirin
-      opened_by_anonymous_html: Ji aliyê kesek anonîm ve hat çêkirin <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      commented_by_html: Şiroveya ji %{user} </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-      commented_by_anonymous_html: Şîrove ji alî bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr
-        title='%{exact_time}'>%{when}
-      closed_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        hate çareserkirin
-      closed_by_anonymous_html: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        hate çareserkirin
-      reopened_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ji nû ve hate aktîvkirin
-      reopened_by_anonymous_html: Ji aliyê bikarhênerek anonîm ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        ji nû ve hate aktîvkirin
-      hidden_by_html: Ji aliyê %{user} ve </abbr> <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        hate veşartin
       report: vê nîşeyê gilî bike
       anonymous_warning: Ji ber ku di vê notê de ji bikarhênerên anonîm şirove hene,
         divê bi awayekî serbixwe were teyîdkirin.
@@ -2869,18 +2815,6 @@ ku-Latn:
         gps: Şopên GPSê yên giştî
         overlays: Ji bo ku pirsgirêkan çareser bikî tebeqeyan bide aktîvkirin
         title: Tebeqeyên nexşeyê
-      copyright: © <a href='%{copyright_url}'>Beşdarên OpenStreetMapê</a>
-      donate_link_text: <a class='donate-attr' href='%{donate_url}'>Bexşek bike</a>
-      terms: <a href='%{terms_url}' target='_blank'>Mercên malper û APIyê</a>
-      cyclosm: Şêweya kiremîtan ji aliyê <a href='%{cyclosm_url}' target='_blank'>CyclOSM</a>
-        ve, hewandin ji aliyê <a href='%{osmfrance_url}' target='_blank'>OpenStreetMap
-        Fransa</a> ve
-      thunderforest: Kiremît bi destûra <a href='%{thunderforest_url}' target='_blank'>Andy
-        Allan</a>
-      opnvkarte: Kiremît bi xêra <a href='%{memomaps_url}' target='_blank'>MeMoMaps</a>
-      hotosm: Şêweya kiremîtan ji aliyê <a href='%{hotosm_url}' target='_blank'>Tîma
-        Mirovayî ya OpenStreetMapê</a> ve, hewandin ji aliyê <a href='%{osmfrance_url}'
-        target='_blank'>OpenStreetMap Fransa</a> ve
     site:
       edit_tooltip: Nexşeyê sererast bike
       edit_disabled_tooltip: Ji bo sererastkirina nexşeyê nêzîk bike