X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2145480a00739c3add27eb4569fb03ac8b8cd6f1..fcf980615de6cc9246f092702a071f794fb8f0ee:/config/locales/dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 34103d8f0..6c054f338 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -179,12 +179,6 @@ dsb:
browse:
created: Napórany
closed: Zacynjony
- created_html: Napórany pÅed %{time}
- closed_html: Zacynjony pÅed %{time}
- created_by_html: Napórany pÅed %{time} wót %{user}
- deleted_by_html: WulaÅ¡owany pÅed %{time} wót %{user}
- edited_by_html: WobźÄÅany pÅed %{time} wót %{user}
- closed_by_html: Zacynjony pÅed %{time} wót %{user}
version: Wersija
in_changeset: Sajźba zmÄnow
anonymous: anonymny
@@ -302,6 +296,7 @@ dsb:
contact:
km away: '%{count} km zdalony'
m away: '%{count} m zdalony'
+ latest_edit_html: 'NejnowÅ¡a zmÄna %{ago}:'
popup:
your location: Twójo mÄstno
nearby mapper: KartÄrowaÅ w bliskosÄi
@@ -396,13 +391,6 @@ dsb:
success: '%{name} jo se z twójich pÅijaÅelow wótpóraÅ.'
not_a_friend: '%{name} njejo twój pÅijaÅel.'
geocoder:
- search:
- title:
- latlon_html: WuslÄdki z Internal
- osm_nominatim_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
- Nominatim
- osm_nominatim_reverse_html: WuslÄdki z OpenStreetMap
- Nominatim
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1120,7 +1108,6 @@ dsb:
site:
about:
next: PÅiducy
- copyright_html: © sobustatkujuce
OpenStreetMap
used_by_html: '%{name} staja kórtowe daty za sta websedÅow, mobilne naÅoženja
a rÄdy k dispoziciji'
lede_text: OpenStreetMap twóri se wót zgromaźeÅstwa kartÄrowarjow, kótarež pÅinosuju
@@ -1131,16 +1118,7 @@ dsb:
wužywaju wobraze z powÄtÅ¡a, GPS-graty a pólne kórty, aby pÅeglÄdali, aby OSM
dokÅadny a aktualny byÅ.
community_driven_title: Wót zgromaźeÅstwa spÄchowany
- community_driven_html: |-
- ZgromaźeÅstwo OpenStreetMap jo wjelerake, zagórity a rosÄo kuždy źeÅ.
- NaÅ¡e sobustatkujuce su zagórite kartÄrowarjo, GIS-profije, inženjery, kótarež gónje OSM-serwery, pomogarje, kótarež kartÄruju strona katastrofo a wjele wÄcej.
- Aby wÄcej wó zgromaźeÅstwje zgóniÅ, glej wužywarske dnjowniki, blogi zgromaźeÅstwa a websedÅo zaÅožby OSM Foundation
open_data_title: Zjawne daty
- open_data_html: 'OpenStreetMap wopÅimujo zjawne daty: MóžoÅ¡ je za kuždy
- zamÄr wužywaÅ, joli až naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jogo sobustatkujuce. Jolic
- zmÄnijoÅ¡ daty na wÄsty naÅog abo napórajoÅ¡, móžoÅ¡ wuslÄdk jano pód teju samskeju
- licencu rozdźÄliÅ. Glej bok awtorskego pÅ¡awa
- a licence za drobnosÄi.'
partners_title: Partnarje
copyright:
foreign:
@@ -1244,11 +1222,6 @@ dsb:
explanation_html: Jolic sy problem z naÅ¡ymi kórtowymi datami zawuputnuÅ,
na pÅikÅad droga abo twója adresa felujo, jo nejlÄpÅ¡a waÅ¡nja, z tym pókÅ¡acowaÅ,
se zgromaźeÅstwoju OpenStreetMap pÅizamknuÅ a sam daty pÅidaÅ abo korigÄrowaÅ.
- add_a_note:
- instructions_html: |-
- Klikni jadnorje na abo na ten samski symbol w zwobraznjenju kórty.
- To pÅidajo kórÅe marku, kótaruž móžoÅ¡ pÅez ÅÄgnjenje pÅesunuÅ.
- PÅidaj swóju powÄsÄ, klikni pon na SkÅadowaÅ a druge kartÄrowarje budu pó tom slÄźiÅ.
other_concerns:
title: Druge nastupnosÄi
help:
@@ -1405,7 +1378,6 @@ dsb:
trace_not_found: SlÄd njejo se namakaÅ!
visibility: 'WidobnosÄ:'
trace_paging_nav:
- showing_page: Bok %{page}
older: StarÅ¡e slÄdy
newer: NowÅ¡e slÄdy
trace:
@@ -1570,7 +1542,6 @@ dsb:
ct status: 'WumÄnjenja za sobustatkujucych:'
ct undecided: Njerozsuźony
ct declined: Wótpokazany
- latest edit: 'NejnowÅ¡a zmÄna %{ago}:'
email address: 'E-mailowa adresa:'
created from: 'Napórany z:'
status: 'Status:'
@@ -1664,8 +1635,8 @@ dsb:
revoke:
title: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on}
heading_html: Wótpórajo se blokÄrowanje pÅeÅiwo %{block_on} wót %{block_by}
- time_future: ToÅ to blokÄrowanje skóÅcyjo se %{time}.
- past: ToÅ to blokÄrowanje jo se %{time} skóÅcyÅo a njedajo se nÄnto wótpóraÅ.
+ time_future_html: ToÅ to blokÄrowanje skóÅcyjo se %{time}.
+ past_html: ToÅ to blokÄrowanje jo se %{time} skóÅcyÅo a njedajo se nÄnto wótpóraÅ.
confirm: CoÅ¡ napÅ¡awdu toÅ to blokÄrowanje wótpóraÅ?
revoke: WótpóraÅ!
flash: ToÅ to blokÄrowanje jo se wótpóraÅo.
@@ -1729,20 +1700,6 @@ dsb:
open_title: 'Njedocynjona pokazka #%{note_name}'
closed_title: 'Docynjona pokazka #%{note_name}'
hidden_title: 'Schowana pokazka #%{note_name}'
- opened_by_html: Napórany wót %{user} pÅed %{when}
- opened_by_anonymous_html: Napórany wót anonymnego pÅed
- %{when}
- commented_by_html: Komentar wót %{user} pÅed %{when}
- commented_by_anonymous_html: Komentar wót anonymnego pÅed
- %{when}
- closed_by_html: Docynjony wót %{user} pÅed %{when}
- closed_by_anonymous_html: Docynjony wót anonymnego pÅed
- %{when}
- reopened_by_html: ReaktiwÄrowany wót %{user} pÅed
- %{when}
- reopened_by_anonymous_html: ReaktiwÄrowany wót anonymnego pÅed
- %{when}
- hidden_by_html: Schowany wót %{user} pÅed %{when}
anonymous_warning: ToÅ ta pokazka wopÅimujo komentary wót anonymnych wužywarjow,
kótarež by mÄli se njewótwisnje pÅeglÄdaÅ.
hide: SchowaÅ
@@ -1797,8 +1754,6 @@ dsb:
data: Kórtowe daty
overlays: WarÅ¡ty za pytanje za zmólkami na kórÅe zmóžniÅ
title: Rowniny
- copyright: © Sobustatkujuce OpenStreetMap
- donate_link_text: PósÄiÅ
site:
edit_tooltip: Kórtu wobźÄÅaÅ
edit_disabled_tooltip: Za wobźÄÅowanje kórty powÄtÅ¡yÅ