X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/228ab23ce16338e281e609d9355c982cd4085c42..3c5c3761583cbb8c98af1e9342bf127adbc327d3:/config/locales/ro.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index f9007390f..8d330bf6b 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -24,6 +24,8 @@ ro:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y la %H:%M'
+  count:
+    at_least_pattern: '%{count}+'
   helpers:
     file:
       prompt: Selectează fișier
@@ -259,6 +261,7 @@ ro:
         reopened_at_by_html: Reactivat %{when} de %{user}
       rss:
         title: Note OpenStreetMap
+        description_all: O listă de note raportate, comentate sau închise
         description_area: O listă de note, raportate, comentate sau închise în zona
           dvs. [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Un feed RSS pentru nota %{id}
@@ -2806,6 +2809,7 @@ ro:
       remove as friend: Scoate din lista de prieteni
       add as friend: Adaugă Prieten
       mapper since: 'Cartograf din:'
+      uid: 'ID-ul de utilizator:'
       ct status: 'Termenii colaboratorului:'
       ct undecided: Nedefinit
       ct declined: Declinat
@@ -3100,6 +3104,7 @@ ro:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Hartă de ciclism
         transport_map: Hartă de transport
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Umanitară
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3118,6 +3123,8 @@ ro:
       andy_allan: Andy Allan
       opnvkarte_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Tile-uri prin amabilitatea lui %{tracestrack_link}
+      tracestrack: Tracetrack
       hotosm_credit: Stilul tile-urilor creat de %{hotosm_link} găzduit de %{osm_france_link}
       hotosm_name: Echipa Umanitară OpenStreetMap
     site: