X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/228ab23ce16338e281e609d9355c982cd4085c42..4bca24a7beb4a78cecfeaa775d41662497f9930f:/config/locales/lv.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 3edc42d98..62e4fa3df 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -389,6 +389,7 @@ lv:
     contact:
       km away: '%{count} km attālumā'
       m away: '%{count} m attālumā'
+      latest_edit_html: 'Pēdējais labojums %{ago}:'
     popup:
       your location: Jūsu atrašanās vieta
       nearby mapper: Kartētājs tuvējā apkārtnē
@@ -2025,7 +2026,6 @@ lv:
       ct status: 'Dalībnieka noteikumi:'
       ct undecided: Nav izlēmis
       ct declined: Noraidīti
-      latest edit: 'Pēdējais labojums %{ago}:'
       email address: 'E-pasta adrese:'
       created from: 'Izveidota no:'
       status: 'Statuss:'
@@ -2133,8 +2133,8 @@ lv:
     revoke:
       title: Atcelt liegumu uz %{block_on}
       heading_html: Atceļ liegumu uz %{block_on} pēc %{block_by}
-      time_future: Å is liegums beigsies %{time}.
-      past: Šis liegums beidzās %{time} atpakaļ un nevar tikt atsaukts.
+      time_future_html: Å is liegums beigsies %{time}.
+      past_html: Šis liegums beidzās %{time} atpakaļ un nevar tikt atsaukts.
       confirm: Vai jūs tiešām vēlaties atcelt šo bloku?
       revoke: Atsaukt!
       flash: Å is bloks ir atsaukts.