X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/23680cb44532a6983a2f9a41547b027052e87bc4..14936150ac8ab5cb4e8347b772b2c966f2add43f:/config/locales/lb.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 7d92e3a5a..824f8fce1 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -48,7 +48,7 @@ lb:
     errors:
       messages:
         invalid_email_address: schéngt keng valabel E-Mail-Adress ze sinn
-        email_address_not_routable: ass net routingfäheg
+        email_address_not_routable: ass net routingfäeg
     models:
       acl: Zougrëffssteierlëscht
       changeset: Set vun Ännerungen
@@ -96,7 +96,7 @@ lb:
         allow_write_api: d'Kaart änneren
         allow_read_gpx: Zougrëff op hir privat GPS-Spueren
         allow_write_gpx: GPS-Spueren eroplueden
-        allow_write_notes: Notizë beaarbechten
+        allow_write_notes: Notize beaarbechten
       diary_comment:
         body: Text
       diary_entry:
@@ -108,7 +108,7 @@ lb:
         language_code: Sprooch
       doorkeeper/application:
         name: Numm
-        redirect_uri: Weiderleedungs-URIën
+        redirect_uri: Weiderleedungs-URIen
         confidential: Confidentiel Applikatioun?
         scopes: Autorisatiounen
       friend:
@@ -155,14 +155,14 @@ lb:
     help:
       doorkeeper/application:
         confidential: Et gëtt eng Applikatioun verwent, bei där d'Clientsgeheimnis
-          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appë sinn net vertraulech)
+          vertraulech behandelt ka ginn (nativ- an eesäiteg Appe sinn net vertraulech)
         redirect_uri: Pro URI eng Zeil benotzen
       trace:
         tagstring: Mat Komma getrennt
       user_block:
         reason: De Grond, firwat de Benotzer / d'Benotzerin gespaart ass. Sief wannechgelift
           esou roueg a sachlech wéi méiglech. Beschreif d'Lag méiglechst detailléiert
-          an denk dorun, datt déng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
+          an denk dorun, datt deng Noriicht ëffentlech siichtbar ass. Denk och dorun,
           datt net all d'Benotzer de Jargon vum Gemeinschaftsprojet verstinn a benotz
           wannechgelift Formuléierungen, déi fir Laie verständlech sinn.
         needs_view: Muss sech de Benotzer umellen, ier dës Spär opgehuewe gëtt?
@@ -1840,7 +1840,7 @@ lb:
         facebook:
           title: Mat Facebook aloggen
           alt: Mat engem Facebook Benotzerkont aloggen
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Mat Microsoft aloggen
           alt: Mat engem Microsoft-Benotzerkont aloggen
         github: