X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/239ab0f14cd7f86b1d72bf40c6cd404308f30083..b598979374985b8c62fac14588d685e29eac20a4:/config/locales/el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index af166a4f7..b0e6a032a 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1245,6 +1245,14 @@ el:
       Î¤Î¿ OpenStreetMap ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ® Î³Î½ÏÏÎ·. ÎÎ¹ ÏÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎ­ÏÎ¿Î½ÏÎµÏ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿ÏÎ½ Î±ÎµÏÎ¿ÏÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¯ÎµÏ, ÏÏÏÎºÎµÏÎ­Ï GPS, ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿ÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÎ¬ÏÏÎµÏ ÏÎ±Î¼Î·Î»Î®Ï ÏÎµÏÎ½Î¿Î»Î¿Î³Î¯Î±Ï Î³Î¹Î± Î½Î± ÏÎ¹Î³Î¿ÏÏÎµÏÏÎ¿ÏÎ½ ÏÏÏ ÏÎ¿ OSM
       ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÎ¼Î­Î½Î¿.
     community_driven_title: ÎÎ±ÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î£ÏÎ·Î½ ÎÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±
+    community_driven_html: |-
+      Î ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ± ÏÎ¿Ï OpenStreetMap ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¿Î¹ÎºÎ¯Î»Î·, ÏÎ±Î¸Î¹Î±ÏÎ¼Î­Î½Î·, ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÎ½ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Î¸Îµ Î¼Î­ÏÎ±.
+      Î£ÏÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½ÎµÎ¹ÏÏÎ­ÏÎ¿Î½ÏÎ­Ï Î¼Î±Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½ÏÎ±Î¹ ÎµÎ½Î¸Î¿ÏÏÎ¹ÏÎ´ÎµÎ¹Ï ÏÎ±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ¿Î¹, ÎµÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¼Î±ÏÎ¯ÎµÏ GIS, Î¼Î·ÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯
+      ÏÎ¿Ï ÏÏÎ­ÏÎ¿ÏÎ½ ÏÎ¿ÏÏ ÎµÎ¾ÏÏÎ·ÏÎµÏÎ·ÏÎ­Ï OSM, Î±Î½Î¸ÏÏÏÎ¹ÏÏÎ­Ï ÏÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ¿ÏÎ½ ÎºÎ±ÏÎµÏÏÏÎ±Î¼Î¼Î­Î½ÎµÏ-ÏÎ»Î·Î³ÎµÎ¯ÏÎµÏ ÏÎµÏÎ¹Î¿ÏÎ­Ï,
+      ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Î»Î»Î¿ÏÏ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ¿ÏÏ.
+      ÎÎ¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÏÎµ ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎ± Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±, Î±Î½Î±ÏÏÎ­Î¾ÏÎµ ÏÏÎ± <a href="%{diary_path}">Î·Î¼ÎµÏÎ¿Î»ÏÎ³Î¹Î± ÏÏÎ·ÏÏÏÎ½</a>, ÏÎ±
+      <a href="http://blogs.openstreetmap.org/">Î¹ÏÏÎ¿Î»ÏÎ³Î¹Î± ÏÎ·Ï ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÏÎ·ÏÎ±Ï</a>ÎºÎ±Î¹
+      ÏÎ·Î½ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯Î´Î± ÏÎ¿Ï <a href="http://www.osmfoundation.org/">ÎÎ´ÏÏÎ¼Î±ÏÎ¿Ï OSM</a>.
     open_data_title: ÎÎ½Î¿Î¹ÎºÏÎ¬ ÎÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½Î±
     open_data_html: 'Î¤Î¿ OpenStreetMap ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î²Î¬ÏÎ· <i>Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏÏÎ½ Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½</i>: ÎµÎ¯ÏÏÎµ
       ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Î¹ Î½Î± ÏÎ·Î½ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹Î®ÏÏÎµ Î³Î¹Î± Î¿ÏÎ¿Î¹Î¿Î½Î´Î®ÏÎ¿ÏÎµ ÏÎºÎ¿ÏÏ, ÎµÏÏÏÎ¿Î½ Î¼Î½Î·Î¼Î¿Î½ÎµÏÎµÏÎµ ÏÎ¿
@@ -1292,6 +1300,8 @@ el:
         more_info_2: 'Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± Î²ÏÎµÎ¸Î¿ÏÎ½ ÏÏÎ¿:'
       success:
         subject: '[OpenStreetMap] Î ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î® GPX ÏÎ­ÏÏÏÎµ'
+        loaded_successfully: ÏÏÏÏÏÏÎµ ÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÏ Î¼Îµ %{trace_points} Î±ÏÏ %{possible_points}
+          ÏÎ¹Î¸Î±Î½Î¬ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î±.
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] ÎÎ±Î»ÏÏ Î®Î»Î¸Î±ÏÎµ ÏÏÎ¿ OpenStreetMap'
       greeting: ÎÎµÎ¹Î± ÏÎ¿Ï!
@@ -1586,6 +1596,9 @@ el:
       trackable: ÎÎ½Î¹ÏÎ½Î­ÏÏÎ¹Î¼Î¿(ÎºÎ¿Î¹Î½Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎ±Î¹ Î±Î½ÏÎ½ÏÎ¼Î±, Î´Î¹Î±ÏÎ¬ÏÏÎ¿Î½ÏÎ±Î¹ ÏÎ± ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î¼Îµ ÏÏÎ¿Î½Î¿ÏÎ·Î¼Î¬Î½ÏÎµÎ¹Ï)
     create:
       upload_trace: ÎÏÎ¿ÏÏÎ¿Î»Î® ÎÏÎ½Î¿ÏÏ GPS
+      trace_uploaded: Î¤Î¿ GPX Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ ÏÎ±Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ±Î¼Î¿ÏÏÏÎ¸ÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½Î±Î¼Î­Î½ÎµÎ¹ ÏÎ·Î½ ÎµÎ¹ÏÎ±Î³ÏÎ³Î®
+        ÏÏÎ· Î²Î¬ÏÎ· Î´ÎµÎ´Î¿Î¼Î­Î½ÏÎ½. Î£ÏÎ½Î®Î¸ÏÏ Î±ÏÏÏ Î¸Î± ÏÏÎ¼Î²ÎµÎ¯ Î¼Î­ÏÎ± ÏÎµ Î¼Î¹ÏÎ® ÏÏÎ±, ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎµÏÎ¬ ÏÎ·Î½
+        Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ· Î¸Î± ÏÎ±Ï Î±ÏÎ¿ÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯ Î­Î½Î± email.
     edit:
       title: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Î¯ÏÎ½Î¿ÏÏ %{name}
       heading: ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± Î¯ÏÎ½Î¿ÏÏ %{name}
@@ -1683,6 +1696,9 @@ el:
     georss:
       title: OpenStreetMap ÎÏÎ½Î· GPS
     description:
+      description_with_count:
+        one: Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ GPX Î¼Îµ %{count} ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î±ÏÏ %{user}
+        other: Î±ÏÏÎµÎ¯Î¿ GPX Î¼Îµ %{count} ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± Î±ÏÏ %{user}
       description_without_count: ÎÏÏÎµÎ¯Î¿ GPX Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ· %{user}
   application:
     require_cookies:
@@ -2044,6 +2060,12 @@ el:
       reconfirm_html: ÎÎ¬Î½ Î¸Î­Î»ÎµÏÎµ Î½Î± ÏÎ±Ï Î¾Î±Î½Î±ÏÏÎµÎ¯Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÎ¿ email ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï <a href="%{reconfirm}">ÏÎ±ÏÎ®ÏÏÎµ
         ÎµÎ´Ï</a>.
     confirm_resend:
+      success: ÎÏÎ¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹ Î­Î½Î± Î½Î­Î¿ ÏÎ·Î¼ÎµÎ¯ÏÎ¼Î± ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ %{email} ÎºÎ±Î¹ Î¼ÏÎ»Î¹Ï
+        ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï, Î¸Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±ÏÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ· ÏÎ±ÏÏÎ¿Î³ÏÎ¬ÏÎ·ÏÎ·.<br
+        /><br />ÎÎ¬Î½ ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÎµÎ¯ÏÎµ Î­Î½Î± ÏÏÏÏÎ·Î¼Î± Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¼Î¿Ï Î±Î½ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÏÎ½ Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î¬ÏÏÎ½,
+        ÏÎ¿ Î¿ÏÎ¿Î¯Î¿ ÏÏÎ­Î»Î½ÎµÎ¹ Î±Î¹ÏÎ®Î¼Î±ÏÎ± ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï, Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¹ Î­ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ¿ÏÎ¸Î­ÏÎµÎ¹ ÏÎµ
+        Î»Î¯ÏÏÎ± ÎµÏÎ¹ÏÏÎµÏÏÎ¼ÎµÎ½ÏÎ½ ÏÎ¿ %{sender} ÎºÎ±Î¸ÏÏ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î±ÏÎ±Î½ÏÎ¬Î¼Îµ ÏÎµ ÎºÎ±Î½Î­Î½Î±
+        Î±Î¯ÏÎ·Î¼Î± ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï.
       failure: Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï %{name} Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎµ.
     confirm_email:
       heading: ÎÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ· Î±Î»Î»Î±Î³Î®Ï ÏÎ·Ï Î´Î¹ÎµÏÎ¸ÏÎ½ÏÎ·Ï Î·Î»ÎµÎºÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÎ±ÏÏÎ´ÏÎ¿Î¼ÎµÎ¯Î¿Ï
@@ -2098,8 +2120,18 @@ el:
         </p>
     auth_failure:
       unknown_signature_algorithm: ÎÎ³Î½ÏÏÏÎ¿Ï Î±Î»Î³ÏÏÎ¹Î¸Î¼Î¿Ï ÏÏÎ¿Î³ÏÎ±ÏÎ®Ï
+    auth_association:
+      heading: Î¤Î¿ ID ÏÎ±Ï Î´ÎµÎ½ ÏÏÎµÏÎ¯Î¶ÎµÏÎ±Î¹ Î±ÎºÏÎ¼Î± Î¼Îµ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÏÎ¿ OpenStreetMap.
+      option_1: |-
+        ÎÎ¬Î½ ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î½Î­Î¿Î¹ ÏÏÎ¿ OpenStreetMap, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ Î­Î½Î±Î½ Î½Î­Î¿ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï
+        ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÎ¼Î±.
+      option_2: ÎÎ½ Î­ÏÎµÏÎµ Î®Î´Î· Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï, Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ÏÎµ ÏÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï ÏÎ±Ï
+        ÏÏÎ·ÏÎ¹Î¼Î¿ÏÎ¿Î¹ÏÎ½ÏÎ±Ï ÏÎ¿ ÏÎ½Î¿Î¼Î± ÏÏÎ®ÏÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Î½ ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï ÎºÎ±Î¹, ÏÏÎ· ÏÏÎ½Î­ÏÎµÎ¹Î±,
+        Î½Î± ÏÏÏÏÎµÏÎ¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Ï Î¼Îµ ÏÎ¿ ID ÏÎ±Ï ÏÏÎ¹Ï ÏÏÎ¸Î¼Î¯ÏÎµÎ¹Ï ÏÏÎ®ÏÏÎ·.
   user_role:
     filter:
+      not_an_administrator: ÎÏÎ½Î¿ Î¿Î¹ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ­Ï Î¼ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ½ Î½Î± ÎµÎºÏÎµÎ»Î­ÏÎ¿ÏÎ½ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¯ÏÎ¹ÏÎ·
+        ÏÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ·ÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯ÏÏÎµ Î´Î¹Î±ÏÎµÎ¹ÏÎ¹ÏÏÎ®Ï.
       not_a_role: Î¤Î¿ Î±Î»ÏÎ±ÏÎ¹Î¸Î¼Î·ÏÎ¹ÎºÏ `%{role}' Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î­Î½Î±Ï Î­Î³ÎºÏÏÎ¿Ï ÏÏÎ»Î¿Ï.
       already_has_role: Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï Î­ÏÎµÎ¹ Î®Î´Î· ÏÏÎ»Î¿ %{role}.
       doesnt_have_role: Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï Î´ÎµÎ½ Î­ÏÎµÎ¹ ÏÏÎ»Î¿ %{role}.
@@ -2119,6 +2151,7 @@ el:
     model:
       non_moderator_update: Î ÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î½Î¹ÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ Î® Î½Î±
         ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÏÎµ Î¼Î¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®.
+      non_moderator_revoke: Î ÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ½ÏÎ¿Î½Î¹ÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÎµÏÎµ Î¼Î¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®.
     not_found:
       sorry: Î£ÏÎ³Î³Î½ÏÎ¼Î·, Î´Îµ Î²ÏÎ­Î¸Î·ÎºÎµ ÏÏÎ±Î³Î® ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î¼Îµ ID %{id}.
       back: ÎÏÎ¹ÏÏÏÎ¿ÏÎ® ÏÏÎ¿ ÎµÏÏÎµÏÎ®ÏÎ¹Î¿
@@ -2133,6 +2166,8 @@ el:
       period: ÎÎ¹Î± ÏÏÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏ Î±ÏÏ ÏÏÏÎ± Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎ¿ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï Î¿ ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÏÎ¿ API.
       submit: ÎÎ·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± ÏÏÎ±Î³Î®Ï
       tried_contacting: ÎÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î·ÏÎ± Î¼Îµ ÏÎ¿Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ· ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¿Ï Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ± Î½Î± ÏÏÎ±Î¼Î±ÏÎ®ÏÎµÎ¹.
+      tried_waiting: ÎÏÏ Î´ÏÏÎµÎ¹ Î­Î½Î± ÎµÏÎ»Î¿Î³Î¿ ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏÎ·Î¼Î± ÏÏÎ¿Î½ ÏÏÎ®ÏÏÎ· Î½Î± Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÎµÎ¹
+        ÏÎµ Î±ÏÏÎ­Ï ÏÎ¹Ï ÎµÏÎ¹ÎºÎ¿Î¹Î½ÏÎ½Î¯ÎµÏ.
       needs_view: Î ÏÏÎ®ÏÏÎ·Ï ÏÏÎ­ÏÎµÎ¹ Î½Î± ÏÏÎ½Î´ÎµÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÎ¿Ï ÎµÎºÎºÎ±Î¸Î±ÏÎ¹ÏÏÎµÎ¯ Î±ÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î®.
       back: Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÏÎ»ÏÎ½ ÏÏÎ½ ÏÏÎ±Î³ÏÎ½
     edit:
@@ -2169,6 +2204,7 @@ el:
     revoke:
       title: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï/ÏÎ·Ï %{block_on}
       heading: ÎÎ½Î¬ÎºÎ»Î·ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®Ï ÏÎ¿Ï/ÏÎ·Ï %{block_on} Î±ÏÏ ÏÎ¿Î½/ÏÎ·Î½ %{block_by}
+      time_future: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® Î¸Î± Î»Î®Î¾ÎµÎ¹ ÏÏÎ¹Ï %{time}.
       past: ÎÏÏÎ® Î· ÏÏÎ±Î³Î® ÏÎµÎ»ÎµÎ¯ÏÏÎµ ÏÏÎ¹Î½ Î±ÏÏ %{time} ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ»Î·Î¸ÎµÎ¯ ÏÏÏÎ±.
       confirm: ÎÎ¯ÏÏÎµ ÏÎ¯Î³Î¿ÏÏÎ¿Ï ÏÏÏ ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼ÎµÎ¯ÏÎµ Î½Î± Î±Î½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÎµÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ· ÏÏÎ±Î³Î®;
       revoke: ÎÎ½Î±ÎºÎ±Î»Î­ÏÏÎµ!
@@ -2270,6 +2306,7 @@ el:
       center_marker: ÎÎµÎ½ÏÏÎ¬ÏÎ¹ÏÎ¼Î± ÏÎ¬ÏÏÎ· ÏÏÎ¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏÎ·
       paste_html: ÎÏÎ¹ÎºÏÎ»Î»Î·ÏÎ· HTML Î³Î¹Î± ÎµÎ½ÏÏÎ¼Î¬ÏÏÏÎ· ÏÏÎ·Î½ Î¹ÏÏÎ¿ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±
       view_larger_map: Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î® ÎÎµÎ³Î±Î»ÏÏÎµÏÎ¿Ï Î§Î¬ÏÏÎ·
+      only_standard_layer: ÎÏÎ½Î¿ ÏÎ¿ ÏÏÏÎ¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ¼Î± Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¾Î±ÏÎ¸ÎµÎ¯ ÏÏ ÎµÎ¹ÎºÏÎ½Î±
     embed:
       report_problem: ÎÎ½Î±ÏÎ¿ÏÎ¬ ÏÏÎ¿Î²Î»Î®Î¼Î±ÏÎ¿Ï
     key:
