X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/23e763ea9585d27b7d2113e7244725edc4918c89..de8a49a9d714fdd20409e014e292da68fd8fb078:/app/views/site/about.html.erb

diff --git a/app/views/site/about.html.erb b/app/views/site/about.html.erb
index 15255d9e0..d1cb9905a 100644
--- a/app/views/site/about.html.erb
+++ b/app/views/site/about.html.erb
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <div class='user-image'></div>
 
-    <h1><%= raw t ".used_by", :name => "<span class='user-name'>OpenStreetMap</span>", :locale => @locale %></h1>
+    <h1><%= t ".used_by_html", :name => tag.span("OpenStreetMap", :class => "user-name"), :locale => @locale %></h1>
   </div>
 
   <div class='text'>
@@ -28,7 +28,8 @@
 
     <div class='section' id='legal'>
       <h2><div class='icon legal'></div><%= t ".legal_title", :locale => @locale %></h2>
-      <p><%= t ".legal_html", :locale => @locale %></p>
+      <p><%= t ".legal_1_html", :locale => @locale %></p>
+      <p><%= t ".legal_2_html", :locale => @locale %></p>
     </div>
 
     <div class='section' id='partners'>