X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2419a011f0034c6951ddcd1296e74b59fbc12488..26f6fdf82c93b0fd3198bb8929d5f20a4723bfe8:/config/locales/en.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c5978b5d7..0278bb8f2 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -386,7 +386,7 @@ en:
         way: "way"
         relation: "relation"
     start_rjs:
-      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are sure you want to display this data?"
+      feature_warning: "Loading %{num_features} features, which may make your browser slow or unresponsive. Are you sure you want to display this data?"
       load_data: "Load Data"
       loading: "Loading..."
     tag_details:
@@ -609,6 +609,8 @@ en:
       comment: Comment
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
+    new:
+      heading: Add a comment to the following diary entry discussion?
   doorkeeper:
     errors:
       messages: