X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/24e94464177a5ce61c71dde77603c716d409485e..4f63234e237d58b294ba98911eaf05670f2d3a98:/config/locales/ku-Latn.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index 87e735def..b999fcf79 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -45,7 +45,7 @@ ku-Latn:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        invalid_email_address: wekî navnîşaneke e-peyamê ya derbasdar nayê xuyan
+        invalid_email_address: ne weke navnîşaneke e-peyamê ya derbasdar e
         email_address_not_routable: nikare were alîkirin
     models:
       acl: Lîsteya kontrola têketinan
@@ -55,7 +55,7 @@ ku-Latn:
       diary_comment: Şîroveya rojane
       diary_entry: Nivîsa Rojane
       friend: Heval
-      issue: Pirsgirêk
+      issue: Problem
       language: Ziman
       message: Peyam
       node: Nuqte
@@ -87,8 +87,8 @@ ku-Latn:
       client_application:
         name: Nav (Hewce ye)
         url: URLya Sepana Sereke (Hewce ye)
-        callback_url: URLya paşve lêgerînê
-        support_url: URLya piştgirîkirinê
+        callback_url: Lînka paşve lêgerînê
+        support_url: Lînka piştgirîkirinê
         allow_read_prefs: tercîhên wan ên bikarhêneriyê bixwîne
         allow_write_prefs: tercîhên wan ên bikarhêneriyê biguherîne
         allow_write_diary: rojnivîsk, şîroveyan çêke û ji xwe re hevalan hevalan çêke
@@ -1773,9 +1773,6 @@ ku-Latn:
         wikipedia:
           title: Bi Wîkîpediyayê têkeve
           alt: Bi hesabekî Wîkîpediyayê têkeve
-        yahoo:
-          title: Bi Yahooyê têkeve
-          alt: Bi OpenID ya Yahooyê têbikeve
         wordpress:
           title: Bi Wordpressê têkeve
           alt: Bi OpenID ya Wordpressê têbikeve
@@ -2337,8 +2334,6 @@ ku-Latn:
         an jî ji ser <a href='https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>rûpela
         wîkiyê</a> derbarê şopên GPSê de zêdetir tiştan hîn bibe.
       upload_trace: Şopek GPSê bar bike
-      see_all_traces: Hemû şopan bibîne
-      see_my_traces: Şopên min bibîne
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Şop ji bo jêbirinê hate plankirin
     make_public: