X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/251274d44d48f5250bd36a7089ff2bf79c8a7643..a3cbb20bf8fcf0e59cd2e2cf6479099953dd4ba2:/config/locales/nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index cc3144503..097185578 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -405,6 +405,18 @@ nb:
       introduction: Klikk på kartet for å finne nærliggende funksjoner.
       nearby: Nærliggende funksjoner
       enclosing: Regionsfunksjoner
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
+        commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
+      comments:
+        comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
+      show:
+        title_all: OpenStreetMap-endringssettsdiskusjon
+        title_particular: 'OpenStreetMap-endringssettsdiskusjon #%{changeset_id}'
+      timeout:
+        sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Side %{page}
@@ -462,17 +474,6 @@ nb:
       relations_paginated: Forbindelser (%{x}-%{y} av %{count})
     timeout:
       sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
-      commented_at_by_html: Oppdatert for %{when} siden av %{user}
-    comments:
-      comment: Ny kommentar til endringssett %{changeset_id} av %{author}
-    index:
-      title_all: OpenStreetMap-endringssettsdiskusjon
-      title_particular: 'OpenStreetMap-endringssettsdiskusjon #%{changeset_id}'
-    timeout:
-      sorry: Listen over endringssett du ba om tok for lang tid å hente.
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km unna'
@@ -508,6 +509,7 @@ nb:
       new_title: Skriv et nytt innlegg i brukerdagboken min
       my_diary: Min dagbok
       no_entries: Ingen innlegg i dagboka
+    page:
       recent_entries: Nye innlegg i dagboka
       older_entries: Eldre innlegg
       newer_entries: Nyere innlegg
@@ -561,7 +563,7 @@ nb:
         title: Innlegg i OpenStreetMap-dagboka
         description: Nye innlegg i dagbøkene til OpenStreetMap-brukere
   diary_comments:
-    index:
+    page:
       post: Artikkel
       when: NÃ¥r
       comment: Kommentar
@@ -1284,21 +1286,22 @@ nb:
       not_updated: Ikke oppdatert
       search: Søk
       search_guidance: 'Søk blant saker:'
+      link_to_reports: Se på rapporter
+      states:
+        ignored: Sett bort fra
+        open: Åpen
+        resolved: Løst
+    page:
       user_not_found: Brukeren finnes ikke
       issues_not_found: Ingen slik sak funnet
       status: Status
       reports: Rapporter
       last_updated: Sist oppdatert
       last_updated_time_ago_user_html: '%{time_ago} av %{user}'
-      link_to_reports: Se på rapporter
       reports_count:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
       reported_item: Rapportert element
-      states:
-        ignored: Sett bort fra
-        open: Åpen
-        resolved: Løst
     show:
       title: '%{status} Sak #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1981,9 +1984,6 @@ nb:
       trace_not_found: Sporet ble ikke funnet!
       visibility: 'Synlighet:'
       confirm_delete: Slett dette sporet?
-    trace_paging_nav:
-      older: Eldre spor
-      newer: Nyere spor
     trace:
       pending: VENTER
       count_points:
@@ -2004,6 +2004,9 @@ nb:
       tagged_with: merket med %{tags}
       upload_trace: Last opp et GPS-spor
       my_traces: Mine spor
+    page:
+      older: Eldre spor
+      newer: Nyere spor
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Spor planlagt slettet
     make_public:
@@ -2037,7 +2040,6 @@ nb:
         nettsiden for å lese bidragsytervilkårene. Du trenger ikke godta vilkårene,
         men du må lese dem.
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Logg inn med en OpenID
       openid:
         title: Logg inn med OpenID
         alt: Logg inn med en OpenID-URL
@@ -2240,13 +2242,14 @@ nb:
     index:
       title: Brukere
       heading: Brukere
-      older: Eldre brukere
-      newer: Nyere brukere
       summary_html: '%{name} opprettet fra %{ip_address} den %{date}'
       summary_no_ip_html: '%{name} opprettet %{date}'
+      empty: Ingen samsvarende brukere funnet
+    page:
+      older: Eldre brukere
+      newer: Nyere brukere
       confirm: Bekreft valgte brukere
       hide: Skjul valgte brukere
-      empty: Ingen samsvarende brukere funnet
     suspended:
       title: Konto stengt
       heading: Konto stengt
@@ -2295,15 +2298,11 @@ nb:
       title: Oppretter blokkering av %{name}
       heading_html: Oppretter blokkering av %{name}
       period: Hvor lenge, fra nå, skal brukeren blokkeres fra API-en.
-      back: Vis alle blokkeringer
     edit:
       title: Endrer blokkering av %{name}
       heading_html: Endrer blokkering av %{name}
       period: Hvor lenge, fra nå, brukeren skal bli blokkert fra API-en.
-      show: Vis denne blokkeringen
-      back: Vis alle blokkeringer
     filter:
-      block_expired: Blokkeringen har allerede utløpt og kan ikke endres.
       block_period: Blokkeringsperioden må være en av verdiene som kan velges fra
         rullegardinen.
     create:
@@ -2316,14 +2315,6 @@ nb:
       title: Brukerblokkeringer
       heading: Liste over brukerblokkeringer
       empty: Ingen blokkeringer har blitt utført ennå.
-    revoke:
-      title: Tilbakekaller blokkering på %{block_on}
-      heading_html: Tilbakekaller blokkering på %{block_on} av %{block_by}
-      time_future_html: Denne blokkeringen ender om %{time}
-      past_html: Denne blokkeringen endte for %{time} og kan ikke tilbakekalles nå.
-      confirm: Er du sikker på at du vil tilbakekalle denne blokkeringen?
-      revoke: Tilbakekall!
-      flash: Denne blokkeringen har blitt tilbakekalt.
     helper:
       time_future_html: Slutter om %{time}.
       until_login: Aktiv inntil brukeren logger inn.
@@ -2361,7 +2352,6 @@ nb:
       status: 'Status:'
       show: Vis
       edit: Rediger
-      revoke: Tilbakekall!
       confirm: Er du sikker?
       reason: 'Årsak for blokkering:'
       revoker: 'Tilbakekaller:'
@@ -2370,7 +2360,6 @@ nb:
       not_revoked: (ikke tilbakekalt)
       show: Vis
       edit: Rediger
-      revoke: Tilbakekall!
     blocks:
       display_name: Blokkert bruker
       creator_name: Opprettet av