X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/259f9650cbe0b69dfceb4a45757c1feadc982782..00425c8fcad370a7f596dafe8e188837fcb35130:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 369ebbe28..0d369d22f 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -1660,6 +1660,7 @@ ast:
       delete_track: Desaniciar esta traza
       trace_not_found: ¡Nun s'alcontró la traza!
       visibility: 'Visibilidá:'
+      confirm_delete: ¿Desaniciar esta traza?
     trace_paging_nav:
       showing_page: Páxina %{page}
       older: Traces más antigües
@@ -2246,20 +2247,6 @@ ast:
     period:
       one: 1 hora
       other: '%{count} hores'
-    partial:
-      show: Amosar
-      edit: Editar
-      revoke: ¡Desaniciar!
-      confirm: ¿Tas seguru?
-      display_name: Usuariu bloquiáu
-      creator_name: Creador
-      reason: Motivu del bloquéu
-      status: Estáu
-      revoker_name: Desaniciáu por
-      not_revoked: (non desaniciáu)
-      showing_page: Páxina %{page}
-      next: Siguiente »
-      previous: « Anterior
     helper:
       time_future: Fina en %{time}.
       until_login: Activu fasta que'l usuariu anicie sesión.
@@ -2290,6 +2277,21 @@ ast:
       back: Ver tolos bloqueos
       revoker: 'Desaniciador:'
       needs_view: L'usuariu tien de coneutase enantes de que se desanicie esti bloquéu.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (non desaniciáu)
+      show: Amosar
+      edit: Editar
+      revoke: ¡Desaniciar!
+    blocks:
+      display_name: Usuariu bloquiáu
+      creator_name: Creador
+      reason: Motivu del bloquéu
+      status: Estáu
+      revoker_name: Desaniciáu por
+      showing_page: Páxina %{page}
+      next: Siguiente »
+      previous: « Anterior
   note:
     description:
       opened_at_html: Creada hai %{when}
@@ -2420,7 +2422,7 @@ ast:
       distance: Distancia
       errors:
         no_route: Nun pudo alcontrase una ruta ente estos dos llugares.
-        no_place: Sentímoslo. Nun  pudo alcontrase esi llugar.
+        no_place: Nun pudo alcontrase '%{place}'.
       instructions:
         continue_without_exit: Siguir en %{name}
         slight_right_without_exit: Llixeramente a la drecha haza %{name}
@@ -2440,6 +2442,7 @@ ast:
         onramp_right_with_name_directions: Xira a la derecha nel enllaz pa %{name},
           hacia %{directions}
         onramp_right_without_directions: Xira a la derecha pal enllaz
+        onramp_right: Xira a la derecha pal enllaz
         endofroad_right_without_exit: Al final de la carretera xira a la drecha haza
           %{name}
         merge_right_without_exit: Xúnite a la drecha haza %{name}
@@ -2465,6 +2468,7 @@ ast:
         onramp_left_with_name_directions: Xira a la izquierda nel enllaz pa %{name},
           hacia %{directions}
         onramp_left_without_directions: Xira a la izquierda nel enllaz
+        onramp_left: Xira a la izquierda pal enllaz
         endofroad_left_without_exit: Al final de la carretera xira a la izquierda
           haza %{name}
         merge_left_without_exit: Xúnite a la izquierda haza %{name}