X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/25e1145c32c34318edab7a5ce0a059034703ccb0..49f3bdddca927916b45ac18cd9e51da5825c386f:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f609f4850..dfe7f0caf 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -565,8 +565,13 @@ cs:
       join_discussion: Chcete-li diskutovat, přihlaste se
       still_open: Sada změn je stále otevřená – diskuse se zpřístupní, jakmile bude
         sada změn uzavřena.
+      subscribe: Odebírat
+      unsubscribe: Zrušit odebírání
       comment_by_html: Komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
       hidden_comment_by_html: Skrytý komentář od uživatele %{user} %{time_ago}
+      hide_comment: skrýt
+      unhide_comment: odkrýt
+      comment: Okomentovat
       changesetxml: Sada změn XML
       osmchangexml: osmChange XML
     paging_nav:
@@ -2266,9 +2271,6 @@ cs:
       js_1: Buď používáte prohlížeč bez podpory JavaScriptu, nebo máte JavaScript
         zakázaný.
       js_2: OpenStreetMap používá pro svou interaktivní mapu JavaScript.
-      permalink: Trvalý odkaz
-      shortlink: Krátký odkaz
-      createnote: Přidat poznámku
       license:
         copyright: Copyright OpenStreetMap a přispěvatelé, pod svobodnou licencí
       remote_failed: Editace se nezdařila – ujistěte se, že JOSM nebo Merkaartor běží
@@ -2876,8 +2878,8 @@ cs:
       continue: Zaregistrovat se
       terms accepted: Děkujeme za odsouhlasení nových podmínek pro přispěvatele!
       email_help_html: Vaše adresa se nezobrazuje veřejně, více informací získáte
-        v našich %{privacy_policy_link}.
-      privacy_policy: pravidlech ochrany osobních údajů
+        na stránce s našimi %{privacy_policy_link}.
+      privacy_policy: pravidly ochrany osobních údajů
       privacy_policy_title: Pravidla ochrany osobních údajů OSMF, včetně části o e-mailových
         adresách
       consider_pd_html: Své příspěvky považuji za %{consider_pd_link}.
@@ -3318,13 +3320,6 @@ cs:
       queryfeature_tooltip: Průzkum prvků
       queryfeature_disabled_tooltip: Pro průzkum prvků přejděte na větší měřítko
       embed_html_disabled: HTML vkládání není pro tuto mapovou vrstvu k dispozici
-    changesets:
-      show:
-        comment: Okomentovat
-        subscribe: Odebírat
-        unsubscribe: Zrušit odebírání
-        hide_comment: skrýt
-        unhide_comment: odkrýt
     edit_help: Posuňte si mapu a zvětšete si místo, které chcete editovat, a klikněte
       zde.
     directions: