X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/25f27a753f6a79bc1ae494e42cf03b9880d0bdcd..6852bc9c9255aca49da991d295c2b8c5555a3db9:/config/locales/km.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml index 3a94940fc..73ba3e8c6 100644 --- a/config/locales/km.yml +++ b/config/locales/km.yml @@ -1,6 +1,7 @@ # Messages for Khmer (ភាសាខ្មែរ) # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml +# Author: Abijeet Patro # Author: Sovichet # Author: គីមស៊្រុន # Author: វ័ណថារិទ្ធ @@ -9,6 +10,20 @@ km: time: formats: friendly: ថ្ងៃ%e ខែ%B ឆ្នាំ%Y នៅម៉ោង %H:%M + helpers: + submit: + diary_comment: + create: រក្សាទុក​ + diary_entry: + create: បោះផ្សាយ + message: + create: ផ្ញើ​ + client_application: + create: ចុះឈ្មោះ​ + update: កែប្រែ​ + trace: + create: ផ្ទុកឡើង​ + update: រក្សាទុក​បន្លាស់ប្តូរនានា​ activerecord: models: changeset: សំណុំបន្លាស់ប្តូរ​ @@ -148,13 +163,13 @@ km: note: title: កំណត់សម្គាល់៖ %{id} new_note: កំណត់សម្គាល់ថ្មី - description: បរិយាយ​៖ + description: ការពិពណ៌នា open_by: បង្កើតដោយ %{user} %{when} មុន open_by_anonymous: បង្កើតឡើងដោយជនអនាមិក %{when} មុន commented_by: មតិពី %{user} %{when} មុន commented_by_anonymous: មតិពីជនអនាមិក %{when} មុន - changeset: + changesets: changeset_paging_nav: showing_page: ទំព័រ %{page} next: បន្ទាប់ » @@ -162,29 +177,36 @@ km: changeset: anonymous: អនាមិក no_edits: (គ្មានកំណែប្រែ​) - view_changeset_details: មើលព័ត៌មានលម្អិតនៃសំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ + view_changeset_details: មើលព័ត៌មានលម្អិតរបស់សំណុំបន្លាស់ប្តូរ​ changesets: - id: ID + id: អត្តលេខ saved_at: បានរក្សាទុក​នៅ​ user: អ្នកប្រើប្រាស់​ comment: មតិយោបល់​ area: តំបន់ index: title: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរ - title_user: សំនុំ​បំលាស់ប្តូរ​ ដោយ %{user} - title_friend: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយមិត្តភក្ដិខ្ញុំ - title_nearby: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់ក្បែរៗអ្នក - empty: រកមិនឃើញសំណុំបន្លាស់ប្ដូរ។ + title_user: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរធ្វើដោយ %{user} + title_friend: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរធ្វើដោយមិត្តភក្ដិខ្ញុំ + title_nearby: សំណុំបន្លាស់ប្ដូរធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ក្បែរៗអ្នក + empty: រកមិនឃើញសំណុំបន្លាស់ប្ដូរទេ។ empty_area: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរនៅក្នុងតំបន់នេះទេ។ - empty_user: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ + empty_user: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរធ្វើដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះទេ។ no_more: រកមិនឃើញសំណុំបន្លាស់ប្ដូរថែមទៀតទេ។ no_more_area: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរថែមទៀតទេក្នុងតំបន់នេះ។ no_more_user: គ្មានសំណុំបន្លាស់ប្ដូរដោយអ្នកប្រើប្រាស់នេះថែមទៀតទេ។ load_more: ផ្ទុកបន្ថែម - diary_entry: + diary_entries: new: title: ប្រកាសកំណត់ហេតុថ្មី - publish_button: បោះផ្សាយ + form: + subject: ប្រធានបទ​៖ + body: តួ​សេចក្ដី​៖ + language: ភាសា​៖ + location: ទីតាំង​៖ + latitude: រយៈកម្ពស់៖ + longitude: រយៈបណ្តោយ៖ + use_map_link: ប្រើផែនទី​ index: title: កំណត់ហេតុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ title_friends: កំណត់ហេតុរបស់មិត្តភក្ដិ @@ -199,14 +221,6 @@ km: newer_entries: ប្រកាសថ្មីៗ edit: title: កែប្រែប្រកាសកំណត់ហេតុ - subject: ប្រធានបទ​៖ - body: តួ​សេចក្ដី​៖ - language: ភាសា​៖ - location: ទីតាំង​៖ - latitude: រយៈកម្ពស់៖ - longitude: រយៈបណ្តោយ៖ - use_map_link: ប្រើផែនទី​ - save_button: រក្សាទុក​ marker_text: ទីតាំងប្រកាសន៍កំណត់ហេតុ show: title: កំណត់ហេតុរបស់ %{user} | %{title} @@ -214,7 +228,6 @@ km: leave_a_comment: បញ្ចេញមតិយោបល់​ login_to_leave_a_comment: '%{login_link} ដើម្បីបញ្ចេញមតិយោបល់​' login: កត់ឈ្មោះចូល - save_button: រក្សាទុក​ diary_entry: comment_count: zero: គ្មានមតិយោបល់ @@ -646,7 +659,6 @@ km: date: កាលបរិច្ឆេទ​ new: subject: ប្រធានបទ​ - send_button: ផ្ញើ​ back_to_inbox: ត្រឡប់ទៅប្រអប់សំបុត្រ​ outbox: to: ទៅ​ @@ -715,7 +727,6 @@ km: description: បរិយាយ​៖ tags: ស្លាក​៖ visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​? - upload_button: ផ្ទុកឡើង​ help: ជំនួយ​ edit: filename: ឈ្មោះឯកសារ​៖ @@ -725,7 +736,6 @@ km: edit: កែប្រែ​ description: បរិយាយ​៖ tags: ស្លាក​៖ - save_button: រក្សាទុក​បន្លាស់ប្តូរនានា​ visibility_help: តើនេះមានន័យ​ដូចម្ដេច​​? trace_optionals: tags: ស្លាក​ @@ -750,11 +760,8 @@ km: index: tagged_with: ' បានដាកស្លាកជា %{tags}' oauth_clients: - new: - submit: ចុះឈ្មោះ​ edit: title: កែប្រែ​ទំរង់បែបបទរបស់អ្នក​ - submit: កែប្រែ​ show: edit: កែប្រែ​ព័ត៌មានលម្អិត​ allow_write_api: កែសម្រួលផែនទី​ @@ -794,7 +801,6 @@ km: use external auth: ប្រើភ្នាក់ងារទី៣ដើម្បីកត់ឈ្មោះចូល continue: ចុះឈ្មោះចូល terms: - agree: យល់​ព្រម​ decline: បដិសេធ legale_select: ប្រទេស​ស្នាក់​នៅ៖ legale_names: