X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/25f83967dfa30ed4043852c1b2edf5414155d92f..688bd56fc83d72597d38684cfb3230f0f29bd9c4:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 4363052d9..aa3287348 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1947,8 +1947,27 @@ tr:
         OpenStreetMap, piyasa bilgisi Ã¼zerinde durmaktadÄ±r. KatkÄ±da bulunanlar,
         OSM'nin doÄru ve gÃ¼ncel olduÄunu doÄrulamak iÃ§in havadan gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ler, GPS cihazlarÄ± ve dÃ¼ÅÃ¼k teknoloji alan haritalarÄ± kullanmaktadÄ±r.
       community_driven_title: KatÄ±lÄ±m KaynaklÄ±
+      community_driven_1_html: |-
+        OpenStreetMap'Ä±n topluluÄu Ã§eÅitli ve tutkuludur ayrÄ±ca her geÃ§en gÃ¼n bÃ¼yÃ¼mektedir.
+        KatkÄ±da bulunanlarÄ±n arasÄ±nda hevesli haritacÄ±lar, CBS uzmanlarÄ±, OSM sunucularÄ±nÄ± Ã§alÄ±ÅtÄ±ran mÃ¼hendisler, felaketten etkilenen alanlar iÃ§in haritalama yapan yardÄ±msever kiÅiler
+        ve Ã§ok daha fazlasÄ± yer alÄ±yor.
+        Ãok daha fazlasÄ± iÃ§in
+        <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap Blog</a>,
+        <a href='%{diary_path}'>kullanÄ±cÄ± gÃ¼nlÃ¼kleri</a>,
+        <a href='https://blogs.openstreetmap.org/'>topluluk bloglarÄ±</a>, ve
+        <a href='https://www.osmfoundation.org/'>OSM Foundation</a> websitesine bakÄ±nÄ±z.
       open_data_title: AÃ§Ä±k Veri
+      open_data_1_html: |-
+        OpenStreetMap, <i>aÃ§Ä±k veridir</i>: OpenStreetMap ve katkÄ±da bulunan
+        kiÅilere referans verdiÄiniz sÃ¼rece OpenStreetMap herhangi bir amaÃ§ iÃ§in kullanabilirsiniz.
+        Verileri belirli Åekillerde deÄiÅtirir veya Ã¼zerine inÅa ederseniz, sonucu yalnÄ±zca aynÄ± lisansla daÄÄ±tabilirsiniz. AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi iÃ§in <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkÄ± ve
+        Lisans sayfasÄ±na</a> bakÄ±n.
       legal_title: Yasal
+      legal_1_1_html: |-
+        Bu site ve diÄer birÃ§ok ilgili hizmet resmi olarak
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap VakfÄ±</a> (OSMF)
+        topluluk adÄ±na. OSMF tarafÄ±ndan iÅletilen tÃ¼m hizmetlerin kullanÄ±mÄ± <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">KullanÄ±m ÅartlarÄ±mÄ±za</a> tabidir, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Kabul Edilebilir KullanÄ±m PolitikalarÄ±</a> ve bizim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik PolitikamÄ±z</a>.
       partners_title: Ortaklar
     copyright:
       foreign:
