X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/25f83967dfa30ed4043852c1b2edf5414155d92f..7a85ce0c12cf4d75561c35e2ff28e718a390d622:/config/locales/de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index c6c9d63e2..4aaefeaca 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -33,6 +33,7 @@
 # Author: Farad
 # Author: Felix3qH4
 # Author: Ferdinand0101
+# Author: Fitoschido
 # Author: Fujnky
 # Author: Gebu
 # Author: Geitost
@@ -419,6 +420,10 @@ de:
   browse:
     created: Erstellt
     closed: Geschlossen
+    closed_ago_html: Geschlossen %{time_ago}
+    closed_ago_by_html: Geschlossen %{time_ago} von %{user}
+    deleted_ago_by_html: Gelöscht %{time_ago} von %{user}
+    edited_ago_by_html: Bearbeitet %{time_ago} von %{user}
     version: Version
     in_changeset: Änderungssatz
     anonymous: anonym
@@ -1917,7 +1922,6 @@ de:
       image: Bild
       gravatar:
         gravatar: Gravatar verwenden
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Was ist Gravatar?
         disabled: Gravatar wurde deaktiviert.
         enabled: Die Anzeige deines Gravatars wurde aktiviert.
@@ -2017,6 +2021,7 @@ de:
       open_data_title: Open Data
       legal_title: Rechtliche Hinweise
       legal_1_1_terms_of_use: Nutzungsbedingungen
+      legal_1_1_aup: Richtlinien für die akzeptable Nutzung
       legal_1_1_privacy_policy: Datenschutzrichtlinie
       partners_title: Partner
     copyright:
@@ -2879,6 +2884,7 @@ de:
       open_title: Ungelöster Hinweis Nr. %{note_name}
       closed_title: Erledigter Hinweis Nr. %{note_name}
       hidden_title: Versteckter Hinweis Nr. %{note_name}
+      event_closed_by_html: Erledigt von %{user} %{time_ago}
       report: diesen Hinweis melden
       anonymous_warning: Dieser Hinweis enthält Kommentare von anonymen Benutzern,
         die unabhängig geprüft werden sollten.