X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/261a93fbbc974400d40b74bca9923887d939ab79..92951c6c00be0cb488a97463e25a5ecc8272c49e:/config/locales/be.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index fdcaf66f0..7822d26f5 100644
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -188,6 +188,8 @@ be:
       show_area_box: Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ Ð¼ÑÐ¶Ñ Ð¼ÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
       still_editing: (Ñ Ð¿ÑÐ°ÑÑÑÐµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ)
       view_changeset_details: ÐÐ°Ð´ÑÐ°Ð±ÑÐ·Ð½ÐµÐ¹ Ð¿ÑÐ° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+    changeset_paging_nav: 
+      showing_page: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÐµÑÑÐ° ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÐ°
     changesets: 
       area: ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑ
       comment: ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ñ
@@ -287,7 +289,7 @@ be:
     gps_traces_tooltip: ÐÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· ÑÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ
     help_wiki: ÐÐ°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ñ Wiki
     help_wiki_tooltip: ÐÐ°Ð²ÐµÐ´ÐºÐ° Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ ÐÑÐºÑ
-    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page
+    help_wiki_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Main_Page?uselang=be
     history: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
     history_tooltip: ÐÑÑÑÐ¾ÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½
     home: Ð´Ð°Ð¼Ð¾Ñ
@@ -413,6 +415,7 @@ be:
         subject: "[OpenStreetMap] ÐÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ¼Ð¿Ð°ÑÑÑ GPX"
       greeting: ÐÑÑÐ²ÑÑÐ°Ð½Ð½Ðµ,
       success: 
+        loaded_successfully: " |"
         subject: "[OpenStreetMap] ÐÐ¼Ð¿Ð°ÑÑ GPX Ð¼ÑÐ½ÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²Ð°"
       with_description: Ð· Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ð½Ð½ÐµÐ¼
       your_gpx_file: ÐÑÑÐ° Ð²ÑÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ðµ ÑÐº Ð²Ð°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð» GPX