X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/269888802c999aa8568ba5ae8c7dad99ecfc2aef..32d1afbb18ebde7fe9b5be37315fd384dadd0d6b:/config/locales/sr-Latn.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/sr-Latn.yml b/config/locales/sr-Latn.yml
index c2267a4e6..f5ca8e9d4 100644
--- a/config/locales/sr-Latn.yml
+++ b/config/locales/sr-Latn.yml
@@ -270,7 +270,6 @@ sr-Latn:
search:
title:
latlon: Rezultati iz Internala
- us_postcode: Rezultati iz Geokodera
uk_postcode: Rezultati iz NPEMap-a
ca_postcode: Rezultati iz Geokodera
osm_nominatim: Rezultati iz Nominatima
@@ -313,30 +312,23 @@ sr-Latn:
crematorium: Krematorijum
dentist: Zubar
doctors: Doktor
- dormitory: Studentski dom
drinking_water: PijaÄa voda
driving_school: Auto-Å¡kola
embassy: Ambasada
- emergency_phone: Telefon za hitne sluÄajeve
fast_food: Brza hrana
ferry_terminal: Skela
- fire_hydrant: Hidrant
fire_station: Vatrogasna stanica
food_court: Å tandovi za brzu hranu
fountain: Fontana
fuel: Benzinska pumpa
grave_yard: Groblje
- gym: Fitnes centar
- health_centre: Dom zdravlja
hospital: Bolnica
hunting_stand: LovaÄki dom
ice_cream: Prodavnica sladoleda
kindergarten: Obdanište
library: Biblioteka
- market: Pijaca
marketplace: Pijaca
nightclub: NoÄni klub
- nursery: Jaslice
nursing_home: StaraÄki dom
office: Poslovnica
parking: Parking
@@ -349,7 +341,6 @@ sr-Latn:
prison: Zatvor
pub: Pab
public_building: Ustanova
- reception_area: Prijemno podruÄje
recycling: Mesto za reciklažu
restaurant: Restoran
retirement_home: StaraÄki dom
@@ -422,7 +413,6 @@ sr-Latn:
trunk: Magistralni put
trunk_link: Magistralni put
unclassified: Nekategorisani put
- unsurfaced: Neasfaltirani put
historic:
archaeological_site: Arheološko nalazište
battlefield: Bojište
@@ -550,7 +540,6 @@ sr-Latn:
travel_agent: TuristiÄka agencija
"yes": Kancelarija
place:
- airport: Aerodrom
city: Grad
country: Zemlja
county: Okrug
@@ -562,7 +551,6 @@ sr-Latn:
islet: Hrid
isolated_dwelling: Udaljeno prebivalište
locality: Lokalitet
- moor: MoÄvara
municipality: Opština
postcode: Poštanski broj
region: PodruÄje
@@ -577,10 +565,8 @@ sr-Latn:
abandoned: Napuštena železnica
construction: ŽelezniÄka pruga u izgradnji
disused: Napuštena železnica
- disused_station: NapuÅ¡tena železniÄka stanica
funicular: ŽiÄana železnica
halt: ŽelezniÄko stajaliÅ¡te
- historic_station: Istorijska železniÄka stanica
junction: ŽelezniÄki Ävor
level_crossing: Pružni prelaz
light_rail: Laka železnica
@@ -640,7 +626,6 @@ sr-Latn:
hairdresser: Frizerski salon
hardware: GvožÄara
hifi: MuziÄka oprema
- insurance: Osiguranje
jewelry: Zlatara
kiosk: Kiosk
laundry: Perionica rublja
@@ -655,9 +640,7 @@ sr-Latn:
outdoor: Å tand
pet: Prodavnica kuÄnih ljubimaca
photo: Fotografska radnja
- salon: Salon
shoes: Prodavnica obuÄe
- shopping_centre: Tržni centar
sports: Sportska oprema
stationery: Papirnica
supermarket: Supermarket