X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/26d19939b7e03325dd9f7ebab0cdfac996ba0f5a..83043d6f1cd85729a3f91e5c73d78a39b8ae7d04:/config/locales/he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ee567f2ec..e77888d9c 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -426,8 +426,7 @@ he:
         way: ×§×
         relation: ×××¡
     containing_relation:
-      entry_html: ×××¡ %{relation_name}
-      entry_role_html: ×××¡ %{relation_name} (××ª××¨ %{relation_role})
+      entry_role_html: '%{relation_name} (××ª××¨ %{relation_role})'
     not_found:
       title: ×× × ××¦×
       sorry: ×× × ××ª× ×¦×××, ×× ×× ××¦×× × %{type} ××¡×¤×¨ %{id}.
@@ -2603,7 +2602,7 @@ he:
       upload_trace: ××¢×××ª ××¡×××
       all_traces: ×× ×××¡×××××
       my_traces: ×××¡××××× ×©××
-      traces_from: ××¡××××× ×¦××××¨××× ×××ª %{user}
+      traces_from_html: ××¡××××× ×¦××××¨××× ×××ª %{user}
       remove_tag_filter: ××¡×¨×ª ×¡×× ×× ××¤× ×ª×
     destroy:
       scheduled_for_deletion: ××¡××× ××××¢× ×××××§×
@@ -3008,9 +3007,9 @@ he:
     navigation:
       all_blocks: ×× ×××¡××××ª
       blocks_on_me: ××¡××××ª ×©××
-      blocks_on_user: ××¡××××ª ×©× %{user}
+      blocks_on_user_html: ××¡××××ª ×©× %{user}
       blocks_by_me: ××¡××××ª ×©×¢×©××ª×
-      blocks_by_user: ××¡××××ª ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{user}
+      blocks_by_user_html: ××¡××××ª ×©× ×¢×©× ×¢×Ö¾××× %{user}
       block: ××¡××× ××¡×³ %{id}
       new_block: ××¡××× ×××©×
   user_mutes: