X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/280917c7569c226578f7787f4a8baed1de114e45..2419a011f0034c6951ddcd1296e74b59fbc12488:/config/locales/sl.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 013f5f445..932c80b10 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -2076,6 +2076,7 @@ sl:
       legal_2_2_registered_trademarks: registrirane tržne znamke OSMF
       partners_title: Partnerji
     copyright:
+      title: Avtorske pravice in licenca
       foreign:
         title: O tem prevodu
         html: V primeru neskladja med tem prevodom in %{english_original_link} prevlada
@@ -2088,7 +2089,6 @@ sl:
         native_link: Slovensko verzijo
         mapping_link: začnete kartirati
       legal_babble:
-        title_html: Avtorske pravice in licenca
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} so %{open_data}, ki jih je pod licenco
           %{odc_odbl_link} (ODbL) objavila %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2669,28 +2669,22 @@ sl:
       openid_login_button: Nadaljuj
       openid:
         title: Prijava z OpenID
-        alt: Prijava s povezavo OpenID
+        alt: Logotip OpenID
       google:
         title: Prijava z Googlom
-        alt: Prijava z Google OpenID-jem
+        alt: Logotip Google
       facebook:
         title: Prijavi se s Facebookom
-        alt: Prijavi se z računom Facebook
+        alt: Logotip Facebook
       microsoft:
         title: Prijava z Microsoftom
-        alt: Prijava z računom Microsoft
+        alt: Logotip Microsoft
       github:
         title: Vpis z GitHub-om
-        alt: Vpis z računom pri GitHub-u
+        alt: Logotip GitHub
       wikipedia:
         title: Prijavi se z Wikipedijo
-        alt: Prijavi se z računom Wikipedije
-      wordpress:
-        title: Prijava z Wordpressom
-        alt: Prijava z Wordpress OpenID-jem
-      aol:
-        title: Prijavi se z AOL-om
-        alt: Prijavi se z z OpenID-jem AOL
+        alt: Logotip Wikipedije
   oauth:
     authorize:
       title: Dovoljenje za dostop do vašega računa
@@ -2846,18 +2840,22 @@ sl:
         nastavitve svojega računa.
       display name description: Vaše javno prikazano uporabniško ime. To lahko spremenite
         pozneje v prilagoditvah.
-      by_signing_up_html: S prijavo privoljujete v naše %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
-        in %{contributor_terms_link}.
+      by_signing_up:
+        html: S prijavo privoljujete v naše %{tou_link}, %{privacy_policy_link} in
+          %{contributor_terms_link}.
+        privacy_policy: pravilnik o zasebnosti
+        privacy_policy_title: Pravilnik o zasebnosti OSMF, vključno z razdelkom o
+          e-poštnih naslovih
+        contributor_terms: pogoji sodelovanja
       tou: pogoji uporabe
-      contributor_terms: pogoji sodelovanja
       external auth: Avtentikacija prek tretje osebe
       continue: Registracija
       terms accepted: Hvala za sprejem novih pogojev prispevanja!
-      email_help_html: Vaš naslov ni javno prikazan, za več informacij glejte naš
-        %{privacy_policy_link}.
-      privacy_policy: pravilnik o zasebnosti
-      privacy_policy_title: Pravilnik o zasebnosti OSMF, vključno z razdelkom o e-poštnih
-        naslovih
+      email_help:
+        privacy_policy: pravilnik o zasebnosti
+        privacy_policy_title: Pravilnik o zasebnosti OSMF, vključno z razdelkom o
+          e-poštnih naslovih
+        html: Vaš naslov ni javno prikazan, za več informacij glejte naš %{privacy_policy_link}.
       consider_pd_html: Svoje prispevke Å¡tejem za %{consider_pd_link}.
       consider_pd: javna domena
       or: ali
@@ -2896,7 +2894,6 @@ sl:
       terms_declined_html: Žal nam je, da ste se odločili, da ne sprejmete novih pogojev
         za sodelavce. Za več informacij glejte %{terms_declined_link}.
       terms_declined_link: ta vikistran
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Ni tega uporabnika
       heading: Uporabnik %{user} ne obstaja