X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/282ff4936cc1831fcbe9de0dd2d30c6bccd62b19..269888802c999aa8568ba5ae8c7dad99ecfc2aef:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 5899d30e1..9fbded0d1 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -939,7 +939,7 @@ bn:
     partners_title: অংশীদার
   notifier:
     diary_comment_notification:
-      subject: '[OpenStreetMap] %{user} আপনার দিনলিপি ভুক্তিতে মন্তব্য করেছেন'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{user} একটি দিনলিপির ভুক্তিতে মন্তব্য করেছেন'
       hi: হাই %{to_user},
     message_notification:
       hi: হাই %{to_user},