X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/28726e5f11cb46add4e6b86eb9a958798b83c46a..a932d7cd7939e3d74fbe8009ea518a5e3361d060:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cffc13823..dc7f1a1c0 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2935,12 +2935,12 @@ en:
       show: "View this block"
       back: "View all blocks"
     filter:
-      block_expired: "The block has already expired and cannot be edited."
       block_period: "The blocking period must be one of the values selectable in the drop-down list."
     create:
       flash: "Created a block on user %{name}."
     update:
       only_creator_can_edit: "Only the moderator who created this block can edit it."
+      only_creator_or_revoker_can_edit: "Only the moderators who created or revoked this block can edit it."
       success: "Block updated."
     index:
       title: "User blocks"
@@ -3112,7 +3112,7 @@ en:
       custom_dimensions: "Set custom dimensions"
       format: "Format:"
       scale: "Scale:"
-      image_dimensions: "Image will show %{layer} layer at %{width} x %{height}"
+      image_dimensions: "Image will show the %{layer} layer at %{width} x %{height}"
       download: "Download"
       short_url: "Short URL"
       include_marker: "Include marker"