X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/288207c736abea87e5c496184ae822e7420dbcdb..32a400c5af2bd709f05caad751f4f97dcadc96ce:/config/locales/oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 41425f98b..9721bcda6 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1510,8 +1510,7 @@ oc:
         las datas)
       identifiable: Identificable (afichat dins la lista de las traças e identificable,
         punts ordenats amb las datas)
-    create:
-      upload_trace: Mandar la traça GPS
+    new:
       upload_gpx: 'Mandar un fichièr GPX :'
       description: 'Descripcion :'
       tags: 'Balisas :'
@@ -1520,6 +1519,8 @@ oc:
       visibility_help: qué significa aquò ?
       upload_button: Mandar
       help: Ajuda
+    create:
+      upload_trace: Mandar la traça GPS
     edit:
       title: Modificar la traça %{name}
       heading: Modificar la traça %{name}