X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/288207c736abea87e5c496184ae822e7420dbcdb..6b44a1976cf07ba50ba8aed8b34434e69a45e62d:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 793a08de8..d7cf49e79 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1424,11 +1424,7 @@ et:
       trackable: Jälgitav (jagatud ainult anonüümselt, järjestatud punktid koos ajatemplitega)
       identifiable: Tuvastatav (nähtav rajaloendis ja tuvastatav, järjestatud punktid
         koos ajatemplitega)
-    create:
-      upload_trace: GPS-raja üleslaadimine
-      trace_uploaded: Sinu GPX-fail on üles laaditud ja ootab andmebaasi sisestamist.
-        See võtab aega tavaliselt pool tundi kuni tund. Peale lõpetamist saadetakse
-        sulle meil.
+    new:
       upload_gpx: 'Laadi üles GPX-fail:'
       description: 'Kirjeldus:'
       tags: 'Sildid:'
@@ -1437,6 +1433,11 @@ et:
       visibility_help: mida see tähendab?
       upload_button: Laadi üles
       help: Abi
+    create:
+      upload_trace: GPS-raja üleslaadimine
+      trace_uploaded: Sinu GPX-fail on üles laaditud ja ootab andmebaasi sisestamist.
+        See võtab aega tavaliselt pool tundi kuni tund. Peale lõpetamist saadetakse
+        sulle meil.
     edit:
       filename: 'Failinimi:'
       download: laadi alla