X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2882a65d21fd5758c2a90d1cbd808103ab7b8000..1c7ead6008397ce815de4102d023a708be636a3c:/config/locales/en.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 2a92fbb63..29c416c76 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -59,6 +59,7 @@ en:
       message: "Message"
       node: "Node"
       node_tag: "Node Tag"
+      note: "Note"
       old_node: "Old Node"
       old_node_tag: "Old Node Tag"
       old_relation: "Old Relation"
@@ -356,8 +357,7 @@ en:
         way: "Way"
         relation: "Relation"
     containing_relation:
-      entry_html: "Relation %{relation_name}"
-      entry_role_html: "Relation %{relation_name} (as %{relation_role})"
+      entry_role_html: "%{relation_name} (as %{relation_role})"
     not_found:
       title: Not Found
       sorry: "Sorry, %{type} #%{id} could not be found."
@@ -2544,7 +2544,7 @@ en:
       upload_trace: "Upload a trace"
       all_traces: "All Traces"
       my_traces: "My Traces"
-      traces_from: "Public Traces from %{user}"
+      traces_from_html: "Public Traces from %{user}"
       remove_tag_filter: "Remove Tag Filter"
     destroy:
       scheduled_for_deletion: "Trace scheduled for deletion"
@@ -2925,9 +2925,9 @@ en:
     navigation:
       all_blocks: "All Blocks"
       blocks_on_me: "Blocks on Me"
-      blocks_on_user: "Blocks on %{user}"
+      blocks_on_user_html: "Blocks on %{user}"
       blocks_by_me: "Blocks by Me"
-      blocks_by_user: "Blocks by %{user}"
+      blocks_by_user_html: "Blocks by %{user}"
       block: "Block #%{id}"
       new_block: "New Block"
   user_mutes: