X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/28af501924c6cc30560f463fe818bb098a18b9cc..84f6029ead0aef7a85b9690d7c6dec65782d94b1:/config/locales/be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index 440f1f8f0..a41674d32 100644
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -125,7 +125,9 @@ be-Tarask:
       report:
         category: ÐÐ±ÑÑÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÐ°Ð³Ð° Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ñ
       user:
+        auth_uid: UID Ð°ÑÑÑÐ½ÑÑÑÑÐºÐ°ÑÑÑ
         email: Ð­Ð»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°
+        email_confirmation: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ñ-Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         new_email: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
         active: ÐÐºÑÑÑÐ½Ñ
         display_name: ÐÐ°ÑÐ½Ð°Ðµ ÑÐ¼Ñ
@@ -133,7 +135,9 @@ be-Tarask:
         home_lat: Ð¨ÑÑÐ°ÑÐ°
         home_lon: ÐÐ°ÑÐ³Ð°ÑÐ°
         languages: ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ
+        preferred_editor: ÐÐ°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑÐ´Ð°ÐºÑÐ°Ñ
         pass_crypt: ÐÐ°ÑÐ¾Ð»Ñ
+        pass_crypt_confirmation: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ
     help:
       trace:
         tagstring: Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ðµ ÐºÐ¾ÑÐºÐ°Ð¼Ñ
@@ -146,6 +150,10 @@ be-Tarask:
         needs_view: Ð¦Ñ ÑÑÑÐ±Ð° ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ, Ð¿ÐµÑÐ°Ð´ ÑÑÐ¼ ÑÐº Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ
           Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð·ÑÐ½ÑÑÐ°Ðµ?
       user:
+        email_confirmation: ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑÐ° Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°, Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ Ð½Ð°ÑÑÑ
+          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ
+          OSMF Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ, Ñ ÑÑÐ¼ Ð»ÑÐºÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ´Ð·ÐµÐ» Ð¿ÑÐ° Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ">Ð¿ÑÐ°Ð²ÑÐ»Ñ
+          Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑÐ½Ð° Ð¿ÑÑÐ²Ð°ÑÐ½Ð°ÑÑÑÑ</a> Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ
         new_email: (Ð½ÑÐºÐ¾Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑÐ´Ð·Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÑÐ±Ð»ÑÑÐ½Ð°)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -229,6 +237,30 @@ be-Tarask:
   browse:
     created: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð°
     closed: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ°Ðµ
+    created_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    closed_html: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+    created_by_html: Ð¡ÑÐ²Ð¾ÑÐ°Ð½Ð° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+    deleted_by_html: ÐÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+    edited_by_html: ÐÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ð¼ %{user}
+    closed_by_html: ÐÐ°ÐºÑÑÑÐ° <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr> by %{user}
+    version: ÐÑÑÑÑÑ
+    in_changeset: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ
+    anonymous: Ð°Ð½Ð°Ð½ÑÐ¼
+    no_comment: (Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ð¼ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¾Ñ)
+    part_of: Ð§Ð°ÑÑÐºÐ°
+    part_of_relations:
+      one: 1 ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ
+      few: '%{count} ÑÑÐ²ÑÐ·Ñ'
+      many: '%{count} ÑÑÐ²ÑÐ·ÑÑ'
+      other: '%{count} ÑÑÐ²ÑÐ·ÑÑ'
+    part_of_ways:
+      one: 1 Ð»ÑÐ½ÑÑ
+      few: '%{count} Ð»ÑÐ½ÑÑ'
+      many: '%{count} Ð»ÑÐ½ÑÑÑ'
+      other: '%{count} Ð»ÑÐ½ÑÑÑ'
+    download_xml: Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð¿Ð°Ð²Ð°ÑÑ XML
+    view_history: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð³ÑÑÑÐ¾ÑÑÑ
+    view_details: ÐÐ°Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÐµÑÑ Ð·ÑÐ²ÐµÑÑÐºÑ
     location: 'ÐÐµÑÑÐ°Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ:'
     changeset:
       title: 'ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ: %{id}'
@@ -247,6 +279,13 @@ be-Tarask:
         title_comment: ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ %{id} - %{comment}
     way:
       nodes: ÐÑÐ·Ð»Ñ
+    relation:
+      members: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ
+      members_count:
+        one: 1 ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº
+        few: '%{count} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÑ'
+        many: '%{count} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ'
+        other: '%{count} ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ'
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} ÑÐº %{role}'
       type:
@@ -257,6 +296,7 @@ be-Tarask:
       entry_html: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name}
       entry_role_html: ÐÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐ½Ñ %{relation_name} (ÑÐº %{relation_role})
     not_found:
+      title: ÐÑ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°
       sorry: ÐÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐµ, %{type} â %{id} Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
       type:
         node: Ð²ÑÐ·ÐµÐ»
@@ -869,12 +909,6 @@ be-Tarask:
       already active: ÐÑÑÑ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº ÑÐ¶Ð¾ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ.
       unknown token: ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ñ ÑÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑÑ Ð°Ð»ÑÐ±Ð¾ Ð½Ðµ ÑÑÐ½ÑÐµ.
     confirm_resend:
-      success_html: ÐÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð»ÑÑÑ Ð· Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½ÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{email} Ñ, ÑÐº
-        ÑÐ¾Ð»ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÐµ ÐÐ°Ñ ÑÐ°ÑÑÐ½Ð°Ðº, ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°ÑÐµ Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°ÑÐ°Ð²Ð°ÑÑ Ð· Ð¼Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ñ.<br
-        /><br />ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑÐ°ÐµÑÐµÑÑ ÑÑÑÑÑÐ¼Ð°Ð¹ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°ÑÑÐ»Ð°Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ
-        Ð½Ð° Ð¿Ð°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð¶Ð°Ð½ÑÐ½Ðµ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, ÑÐ¿ÑÑÐ½ÑÑÐµÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ %{sender} Ð·Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´Ð·ÑÑÑÐ°
-        Ñ ÐÐ°ÑÑÐ¼ Ð´Ð°Ð²ÐµÑÐ°Ð½ÑÐ¼ ÑÑÐ¿ÑÑÐµ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ð¼Ð°Ð³ÑÑÐ¼Ð°ÑÑÑÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ð»ÑÐ±ÑÑ
-        Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ.
       failure: Ð£Ð´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐº %{name} Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
     confirm_email:
       heading: ÐÐ°ÑÑÐ²ÐµÑÐ´Ð·ÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°ÑÑ ÑÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ð¹ Ð¿Ð¾ÑÑÑ
@@ -1271,7 +1305,6 @@ be-Tarask:
       public_traces_from: ÐÑÐ±Ð»ÑÑÐ½ÑÑ GPS-ÑÑÑÐºÑ ÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÑÐ½ÑÐºÐ° %{user}
       tagged_with: ' Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½ÑÑ %{tags}'
       upload_trace: ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·ÑÑÑ ÑÑÑÐº
-      see_all_traces: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÑÐµ ÑÑÑÐºÑ
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Ð¢ÑÑÐº Ð·Ð°Ð¿Ð»ÑÐ½Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
     make_public:
@@ -1358,9 +1391,6 @@ be-Tarask:
         ÑÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¼ Ñ ÐÐ°ÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ.
       continue: ÐÐ°ÑÑÐ³ÑÑÑÑÐ°Ð²Ð°ÑÑÐ°
       terms accepted: ÐÐ·ÑÐºÑÐ¹ Ð·Ð° ÑÐ¾Ðµ, ÑÑÐ¾ Ð¿ÑÑÐ½ÑÐ»Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°!
-      terms declined: ÐÐ°Ð¼ ÑÐºÐ°Ð´Ð°, ÑÑÐ¾ ÐÑ Ð²ÑÑÐ°ÑÑÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÑÐ½ÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑÐ¿ÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÑÑÐ²Ð°.
-        ÐÐ»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÐ½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÐ½ÑÐ°ÑÐ¼Ð°ÑÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð³Ð»ÑÐ´Ð·ÑÑÐµ <a href="%{url}">Ð³ÑÑÑÑ
-        Ð²ÑÐºÑ-ÑÑÐ°ÑÐ¾Ð½ÐºÑ</a>.
     terms:
       title: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ
       heading: Ð£Ð¼Ð¾Ð²Ñ
@@ -1388,7 +1418,6 @@ be-Tarask:
       my edits: ÐÐ°Ðµ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       my traces: ÐÐ°Ðµ ÑÑÑÐºÑ
       my settings: ÐÐ°Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ
-      oauth settings: Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ OAuth
       blocks on me: ÐÑÑÑÐ¼Ð°Ð½ÑÑ Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÐ½Ñ
       blocks by me: ÐÐ°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½ÑÑ Ð¼Ð½Ð¾Ð¹
       send message: ÐÐ´Ð°ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑÐ½Ðµ
@@ -1606,7 +1635,7 @@ be-Tarask:
     show:
       title: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ %{block_by}'
-      status: Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ
+      status: 'Ð¡ÑÐ°ÑÑÑ:'
       show: ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ
       edit: Ð ÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°ÑÑ
       revoke: ÐÐ´ÐºÐ»ÑÐºÐ°ÑÑ!
