X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2954691be3b8ee98e238903da2fd0c8287761e87..24b138db094e4b5e8d062c5248ee867967dc0fd7:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 8c8533f93..2c933bfb3 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -46,6 +46,10 @@ sv:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y kl. %H:%M'
+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Publicera
   activerecord:
     errors:
       messages:
@@ -331,7 +335,14 @@ sv:
   diary_entries:
     new:
       title: Nytt dagboksinlägg
-      publish_button: Publicera
+    form:
+      subject: 'Ämne:'
+      body: 'Brödtext:'
+      language: 'Språk:'
+      location: 'Plats:'
+      latitude: 'Latitud:'
+      longitude: 'Longitud:'
+      use_map_link: använd karta
     index:
       title: Användardagböcker
       title_friends: Vänners dagböcker
@@ -346,14 +357,6 @@ sv:
       newer_entries: Nyare inlägg
     edit:
       title: Redigera dagboksinlägg
-      subject: 'Ämne:'
-      body: 'Brödtext:'
-      language: 'Språk:'
-      location: 'Plats:'
-      latitude: 'Latitud:'
-      longitude: 'Longitud:'
-      use_map_link: använd karta
-      save_button: Spara
       marker_text: Plats för dagboksinlägg
     show:
       title: '%{user}s dagbok | %{title}'
@@ -2140,16 +2143,12 @@ sv:
     terms:
       title: Villkor för deltagare
       heading: Villkor för deltagare
-      read and accept: Läs avtalet nedan och klicka på knappen Godkänn för att bekräfta
-        att du godkänner villkoren i detta avtal för dina befintliga och framtida
-        bidrag.
       consider_pd: Utöver ovan nämnda avtal, anser jag att mina bidrag är inom Public
         Domain.
       consider_pd_why: vad är det här?
       consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance: 'Information som hjälper dig förstå dessa termer: en <a href="%{summary}">lättläst
         sammanfattning</a> och några <a href="%{translations}">informella översättningar</a>'
-      agree: Jag godkänner
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
       decline: Avslå
       you need to accept or decline: Läs igenom och Godkänn eller Avböj de nya bidragsvillkoren
@@ -2463,15 +2462,16 @@ sv:
       confirm: Är du säker på att du vill återkalla denna blockering?
       revoke: Upphäv!
       flash: Denna blockering har upphävts.
-    period:
-      one: 1 timme
-      other: '%{count} timmar'
     helper:
       time_future: Slutar om %{time}.
       until_login: Aktiv till dess användaren loggar in.
       time_future_and_until_login: Slutar %{time} och efter att användaren har loggat
         in.
       time_past: Avslutades för %{time} sedan.
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 timme
+          other: '%{count} timmar'
     blocks_on:
       title: Blockeringar på %{name}
       heading: Lista över blockeringar på %{name}