X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2954691be3b8ee98e238903da2fd0c8287761e87..d9b8ebeb01e6cf81f6d9ea70748fedb14e4d86fa:/config/locales/nl.yml diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml index 4aae98202..a34f33606 100644 --- a/config/locales/nl.yml +++ b/config/locales/nl.yml @@ -4,8 +4,10 @@ # Author: Abijeet Patro # Author: Arent # Author: Bouman4 +# Author: CGID # Author: Carsrac # Author: Donarreiskoffer +# Author: Duckson32 # Author: Elroy # Author: Esketti # Author: Freek @@ -18,6 +20,7 @@ # Author: JaapDeKleine # Author: Jochempluim # Author: Joost schouppe +# Author: Jouke # Author: Ldp # Author: Lemondoge # Author: M!dgard @@ -50,10 +53,16 @@ nl: time: formats: friendly: '%e %B %Y om %H:%M' + helpers: + submit: + diary_entry: + create: Publiceren + update: Update activerecord: errors: messages: invalid_email_address: '"%s" lijkt geen geldig e-mailadres te zijn.' + email_address_not_routable: is niet routeerbaar models: acl: Rechtenoverzicht changeset: Wijzigingenset @@ -337,7 +346,14 @@ nl: diary_entries: new: title: Nieuw dagboekbericht - publish_button: Publiceren + form: + subject: 'Onderwerp:' + body: 'Tekst:' + language: 'Taal:' + location: 'Plaats:' + latitude: 'Breedtegraad:' + longitude: 'Lengtegraad:' + use_map_link: kaart gebruiken index: title: Gebruikersdagboeken title_friends: Dagboeken van vrienden @@ -352,14 +368,6 @@ nl: newer_entries: Nieuwere berichten edit: title: Dagboekbericht bewerken - subject: 'Onderwerp:' - body: 'Tekst:' - language: 'Taal:' - location: 'Plaats:' - latitude: 'Breedtegraad:' - longitude: 'Lengtegraad:' - use_map_link: kaart gebruiken - save_button: Opslaan marker_text: Locatie van dagboekbericht show: title: Dagboek van %{user} | %{title} @@ -382,7 +390,7 @@ nl: one: '%{count} reactie' other: '%{count} reacties' edit_link: Bewerk dit bericht - hide_link: Veberg dit bericht + hide_link: Verberg dit bericht confirm: Bevestigen report: Rapporteer dit bericht diary_comment: @@ -659,7 +667,7 @@ nl: garages: Garages grass: Gras greenfield: Stadsgroen - industrial: Industrieel gebied + industrial: Industriegebied landfill: Stortplaats meadow: Weide military: Militair gebied @@ -1488,14 +1496,17 @@ nl: Surveying and Mapping Authority en Ministerie van Landbouw, Bosbouw en Voedsel (openbare informatie van Slovenië). + contributors_es_html: |- + Spanje: Bevat data afkomstig van het Spaans Nationaal Geografisch Instituut (IGN) en het Nationaal Cartografisch Systeem (SCNE) + gelicenseerd voor hergebruik onder CC BY 4.0. contributors_za_html: |- Zuid-Afrika: Bevat gegevens afkomstig uit Chief Directorate: National Geo-Spatial Information, auteursrechten voor de Staat voorbehouden. contributors_gb_html: |- Verenigd Koninkrijk: bevat gegevens van - Ordnance Survey © Crown Copyright en databaserechten - 2010-2012. + Ordnance Survey © Crown copyright en databaserechten + 2010-2019. contributors_footer_1_html: |- Voor meer gegevens over deze en andere bronnen die gebruikt zijn voor het verbeteren van OpenStreetMap, kunt u de leesbare samenvatting en informele vertalingen' - agree: Aanvaarden declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined decline: Weigeren you need to accept or decline: Lees de nieuwe Bijdragersvoorwaarden en besluit @@ -2472,15 +2479,16 @@ nl: confirm: Weet u zeker dat u deze blokkade wilt intrekken? revoke: Intrekken flash: Deze blokkade is ingetrokken. - period: - one: 1 uur - other: '%{count} uur' helper: time_future: Vervalt over %{time}. until_login: Actief totdat de gebruiker zich aanmeldt. time_future_and_until_login: Eindigt in %{time} en nadat de gebruiker ingelogd is. time_past: '%{time} geleden vervallen.' + block_duration: + hours: + one: 1 uur + other: '%{count} uur' blocks_on: title: Blokkades voor %{name} heading: Lijst met blokkades voor %{name}