X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/29eb778043eb11845e2968da2c18aa6e8d1dedae..82e3dd696725a5850d50a31048f3032078d970ab:/config/locales/km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index eda1328f5..f9cc2b04c 100644
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -148,13 +148,13 @@ km:
     note:
       title: áááááááááá¶ááá %{id}
       new_note: áááááááááá¶áááááá¸
-      description: ááá·áá¶áâá
+      description: áá¶ááá·ááááá¶
       open_by: ááááá¾áááá %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} áá»á</abbr>
       open_by_anonymous: ááááá¾áá¡á¾ááááááá¢áá¶áá·á <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
         áá»á</abbr>
       commented_by: ááá·áá¸ %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} áá»á</abbr>
       commented_by_anonymous: ááá·áá¸ááá¢áá¶áá·á <abbr title='%{exact_time}'>%{when} áá»á</abbr>
-  changeset:
+  changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ááááá %{page}
       next: ááááá¶áá Â»
@@ -162,30 +162,30 @@ km:
     changeset:
       anonymous: á¢áá¶áá·á
       no_edits: (áááá¶áááááááááâ)
-      view_changeset_details: áá¾ááááááá¶ááááá¢á·ááááááá»áâáááá¶áááááá¼áâ
+      view_changeset_details: áá¾ááááááá¶ááááá¢á·ááááááááá»áááááá¶áááááá¼áâ
     changesets:
-      id: ID
+      id: á¢áááááá
       saved_at: áá¶áááááá¶áá»áâááâ
       user: á¢ááááááá¾áááá¶ááâ
       comment: ááá·áááááâ
       area: ááááá
     index:
       title: áááá»áááááá¶áááááá¼á
-      title_user: áááá»áâáááá¶áááááá¼áâ ááá %{user}
-      title_friend: áááá»áááááá¶áááááá¼áááááá·áááááááá·áááá»á
-      title_nearby: áááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¢ááááááá¾áááá¶ááááááááá¢ááá
-      empty: áááá·ááá¾ááááá»áááááá¶áááááá¼áá
+      title_user: áááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¾ááá %{user}
+      title_friend: áááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¾ááááá·áááááááá·áááá»á
+      title_nearby: áááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¾áááá¢ááááááá¾áááá¶ááááááááá¢ááá
+      empty: áááá·ááá¾ááááá»áááááá¶áááááá¼áááá
       empty_area: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááááá»áááááááááááá
-      empty_user: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááá
+      empty_user: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¾áááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááá
       no_more: áááá·ááá¾ááááá»áááááá¶áááááá¼áááááááááá
       no_more_area: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááááááááááá»áááááááááá
       no_more_user: áááá¶ááááá»áááááá¶áááááá¼ááááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááááááááá
       load_more: áááá»ááááááá
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: ááááá¶ááááááá ááá»áááá¸
       publish_button: ááááááá¶á
-    list:
+    index:
       title: áááááá ááá»ááááá¢ááááááá¾áááá¶áá
       title_friends: áááááá ááá»áááááá·áááááááá·
       title_nearby: áááááá ááá»ááááá¢ááááááá¾áááá¶áááááááááá
@@ -761,7 +761,7 @@ km:
     form:
       name: áááááâ
       allow_write_api: ááááááá½áááááá¸â
-  user:
+  users:
     login:
       title: áááááááááá¼á
       heading: áááááááááá¼á
