X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2a82bd1cf15952b686b1811f06cf387b50913dd3..36dd5995076f53bf82d653c49b5fed8a8330f745:/config/locales/fy.yml

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index 248e929e9..2b1b29ab9 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -766,12 +766,15 @@ fy:
           bunker: Bunker
           cannon: Histoarysk kanon
           castle: Kastiel
+          charcoal_pile: Histoaryske houtskoalbult
           church: Tsjerke
           city_gate: Stedspoarte
           citywalls: Stedsmuorren
           fort: Fort
           heritage: Erfgoedplak
+          hollow_way: Holle wei
           house: Hûs
+          manor: State/lânhûs
           memorial: Betinkingsmonumint
           milestone: Histoaryske mylpeal
           mine: Myn
@@ -793,55 +796,113 @@ fy:
           "yes": Krusing
         landuse:
           allotments: Folkstunen
+          aquaculture: Akwakultuer
           basin: Wetterbekken
+          brownfield: Braaklân
           cemetery: Begraafplak
+          commercial: Kommersjeel gebiet
           conservation: Natuergebiet
+          construction: Bouplak
           farm: Boerepleats
+          farmland: Boerelân
           farmyard: Boerehiem
           forest: Bosk
+          garages: Garaazjes
           grass: Gers
+          greenfield: Boubestimming
+          industrial: Yndustrygebiet
           landfill: Jiskebult
           meadow: Greide
           military: Militêr terrein
           mine: Myn
+          orchard: Hôving
+          plant_nursery: Kwekerij
           quarry: Stiengat
           railway: Spoarwei
+          recreation_ground: Rekreaasjegebiet
+          religious: Religieuze bestimming
           reservoir: Opslachmar
+          reservoir_watershed: Wetterwingebiet
           residential: Wengebiet
           retail: Lytshannel
+          village_green: Brink
           vineyard: Wyngerd
+          "yes": Grûngebrûk
         leisure:
+          adult_gaming_centre: Gok- en spylhal
+          amusement_arcade: Ferdivedaasjehal
+          bandstand: Muzykkoepel
           beach_resort: Badplak
           bird_hide: Fûgelsjochhutte
+          bleachers: Tribune
+          bowling_alley: Bowlingsintrum
           common: Mientlân
+          dance: Dûnsseal
           dog_park: Hûnepark
+          firepit: Fjoerkûle
           fishing: Fiskgrûn
+          fitness_centre: Sportskoalle
+          fitness_station: Sporttastellen
           garden: Tún
           golf_course: Golfbaan
+          horse_riding: Maneezje
           ice_rink: Iisbaan
           marina: Jachthaven
           miniature_golf: Midgetgolf
           nature_reserve: Natuerreservaat
-          outdoor_seating: Kafeeterras
+          outdoor_seating: Bûtenterras
           park: Park
           picnic_table: Pikniktafel
           pitch: Sportfjild
           playground: Boartersplak
+          recreation_ground: Rekreaasjegebiet
+          resort: Fakânsje-oarde
           sauna: Sauna
           slipway: Hellingwei
           sports_centre: Sportsintrum
           stadium: Stadion
           swimming_pool: Swimbad
+          track: Rinbaan
+          water_park: Wetterferdivedaasjepark
+          "yes": Rekreaasje
         man_made:
+          adit: Mynyngong
+          advertising: Bûtenreklame
+          antenna: Antenne
+          avalanche_protection: Lawinebeskerming
+          beacon: Beaken
+          beam: Balke
+          beehive: Bijekoer
+          breakwater: Golfbrekker
+          bridge: Brêge
+          bunker_silo: Bunkersilo
+          cairn: Stienmantsje
+          chimney: Skoarstien
+          clearcut: Kealkap
           communications_tower: Antennetoer
+          crane: Hyskraan
+          cross: Krús
+          dolphin: Dûkdalf
           dyke: Bediking
+          embankment: Talúd
+          flagpole: Flaggemêst
+          gasometer: Gashâlder
+          groyne: Haad
+          kiln: Une
+          lighthouse: Fjoertoer
+          manhole: Mangat
           mast: Mêst
+          mine: Myn
+          mineshaft: Mynskacht
+          monitoring_station: Mjitstasjon
           petroleum_well: Oaljeboarne
           pier: Pier
           pipeline: Piiplieding
           pumping_station: Pompstasjon
+          reservoir_covered: Oerdekte wetteropslach
           silo: Silo
           snow_cannon: Sniekanon
+          snow_fence: Sniefanger
           storage_tank: Opslachtenk
           street_cabinet: Nutskast
           surveillance: Bewekking
@@ -917,11 +978,28 @@ fy:
           "yes": Lânskipselemint
         office:
           accountant: Boekhâlder
+          administrative: Administraasje
+          advertising_agency: Reklameburo
           architect: Arsjitekt
+          association: Feriening
           company: Bedriuw
+          diplomatic: Diplomatike misje
+          educational_institution: Kantoar ûnderwiisynstelling
+          employment_agency: Utstjoerburo
+          energy_supplier: Kantoar enerzjybedriuw
           estate_agent: Makelder
+          financial: Kantoar finansjeel bedriuw
+          government: Oerheidskantoar
+          insurance: Fersekeringskantoar
+          it: YT-buro
           lawyer: Jurist
+          logistics: Kantoar logistyk bedriuw
+          newspaper: Krantekantoar
           ngo: Kantoar NGO
+          notary: Notariaat
+          religion: Administraasje leauwensmienskip
+          research: Undersykburo
+          tax_advisor: Belestingadviseur
           telecommunication: Tillekommunikaasjekantoar
           travel_agent: Reisburo
           "yes": Kantoar
@@ -1011,6 +1089,7 @@ fy:
           convenience: Gemakswinkel
           copyshop: Kopiearwinkel
           cosmetics: Kosmetikawinkel
+          craft: Keunstnersnedichheden
           curtain: Gerdinesaak
           dairy: Suvelwinkel
           deli: Delikatessen
@@ -1025,23 +1104,30 @@ fy:
           fabric: Lapewinkel
           farm: Boereferkeap
           fashion: Moadesaak
+          fishing: Fiskerijnedichheden
           florist: Blommist
           food: Itenswarewinkel
           frame: Listemakkerij
           funeral_directors: Utfeartûndernimmer
           furniture: Meubelsaak
           garden_centre: Túnsintrum
+          gas: Gasflesseboer
           general: Buertwinkel
           gift: Kadowinkel
           greengrocer: Grientesaak
+          grocery: Krûdenierswinkel
           hairdresser: Kapper
+          hardware: Boumerk
+          health_food: Reformwinkel
           hearing_aids: Harktastellen
           herbalist: Krûdeminger
           hifi: Hifi
           houseware: Húshâldwinkel
           ice_cream: Iiskosaak
+          interior_decoration: Ynterieurynrjochting
           jewelry: Juwelier
           kiosk: Kiosk
+          kitchen: Keukenynrjochting
           laundry: Waskerij
           locksmith: Slotmakker
           lottery: Lotterij
@@ -1055,7 +1141,8 @@ fy:
           music: Muzykwinkel
           musical_instrument: Muzykynstruminten
           newsagent: Krantekiosk
-          optician: Optisien
+          nutrition_supplements: Fiedingssupleminten
+          optician: Brillewinkel
           organic: Biologyske winkel
           outdoor: Bûtensportsaak
           paint: Fervewinkel
@@ -1063,12 +1150,14 @@ fy:
           pawnbroker: Lommert
           perfumery: Parfumery
           pet: Bistewinkel
+          pet_grooming: Bistefersoarging
           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
           sewing: Naaiwinkel
           shoes: Skuonwinkel
           sports: Sportsaak
+          stationery: Kantoarboekhannel
           storage_rental: Oplachferhier
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker
@@ -2008,6 +2097,23 @@ fy:
     auth_failure:
       connection_failed: Ferbining mei de autentifikaasje-oanbieder mislearre
   user_blocks:
+    helper:
+      block_duration:
+        hours:
+          one: 1 oere
+          other: '%{count} oeren'
+        days:
+          one: 1 dei
+          other: '%{count} dagen'
+        weeks:
+          one: 1 wike
+          other: '%{count} wike'
+        months:
+          one: 1 moanne
+          other: '%{count} moanne'
+        years:
+          one: 1 jier
+          other: '%{count} jier'
     show:
       status: 'Status:'
       edit: Bewurkje