X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2ac8b4b76057c293fc93f492359933db87abfc59..4e496b1c185b6fbbce7746f6d266c98e168b5508:/config/locales/fr.yml diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml index b6d308a0b..1c50cecc4 100644 --- a/config/locales/fr.yml +++ b/config/locales/fr.yml @@ -1082,6 +1082,10 @@ fr: contributors_nz_html: 'Nouvelle-Zélandeâ¯: contient des données provenant du Land Information New Zealand. Copyright de la Couronne réservé.' + contributors_si_html: |- + Slovénie : Contient des données de lâAutorité de Planification et de Cartographie et du + Ministère de lâAgriculture, de la Forêt et de lâAlimentation + (information publique de la Slovénie). contributors_za_html: |- Afrique du Sudâ¯: contient des données issues de la Direction principaleâ¯des Informations Géospatiales Nationales, copyright de lâÃtat réservé. @@ -1762,6 +1766,7 @@ fr: register now: S'inscrire maintenant with username: 'Vous avez déjà un compte sur OpenStreetMap ? Connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe :' + with external: 'à la place, utilisez un tiers pour vous connecter :' new to osm: Nouveau sur OpenStreetMap ? to make changes: Pour apporter des modifications aux données OpenStreetMap, vous devez posséder un compte. @@ -1776,6 +1781,22 @@ fr: auth failure: Désolé, mais les informations fournies nâont pas permis de vous identifier. openid_logo_alt: Se connecter avec un OpenID + auth_providers: + openid: + title: Se connecter avec OpenID + alt: Se connecter avec une URL OpenID + google: + title: Se connecter avec Google + alt: Se connecter avec lâOpenID de Google + yahoo: + title: Se connecter avec Yahoo + alt: Se connecter avec lâOpenID de Yahoo + wordpress: + title: Se connecter avec Wordpress + alt: Se connecter avec lâOpenID de Wordpress + aol: + title: Se connecter avec AOL + alt: Se connecter avec lâOpenID dâAOL logout: title: Déconnexion heading: Déconnexion d'OpenStreetMap @@ -1821,8 +1842,23 @@ fr: display name: 'Nom affiché :' display name description: Votre nom d'utilisateur affiché publiquement. Vous pouvez changer ceci ultérieurement dans les préférences. + external auth: 'Authentification tierce :' password: 'Mot de passe :' confirm password: 'Confirmez le mot de passe :' + use external auth: à la place, utilisez un tiers pour vous connecter + auth no password: Avec lâauthentification par tiers, un mot de passe nâest pas + nécessaire, mais des outils supplémentaires ou un serveur peuvent toujours + en nécessiter un. + auth association: |- +
Votre ID nâest pas encore associé avec un compte de OpenStreetMap.
+