X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2ac8b4b76057c293fc93f492359933db87abfc59..4e496b1c185b6fbbce7746f6d266c98e168b5508:/config/locales/uk.yml diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml index 95e38043b..a65531801 100644 --- a/config/locales/uk.yml +++ b/config/locales/uk.yml @@ -2,6 +2,7 @@ # Exported from translatewiki.net # Export driver: phpyaml # Author: AS +# Author: Alex Blokha # Author: Andriykopanytsia # Author: Andygol # Author: Arturyatsko @@ -53,7 +54,7 @@ uk: relation: ÐвâÑзок relation_member: ÐÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ relation_tag: Ð¢ÐµÒ Ð·Ð²âÑÐ·ÐºÑ - session: СеÑÑÑ + session: Ð¡ÐµÐ°Ð½Ñ trace: ТÑек tracepoint: ТоÑка ÑÑÐµÐºÑ tracetag: Ð¢ÐµÒ ÑÑÐµÐºÑ @@ -201,7 +202,7 @@ uk: feature_warning: ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ %{num_features} обâÑкÑÑв, Ñке може пÑизвеÑÑи до ÑповÑлÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ неможливоÑÑÑ ÑобоÑи ваÑого оглÑдаÑа. Ðи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑе пеÑеглÑнÑÑи ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ? - load_data: ÐаванÑажиÑи ÐÐ°Ð½Ñ + load_data: ÐаванÑажиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ loading: ÐаванÑаженнÑ⦠tag_details: tags: ТеÒи @@ -266,7 +267,7 @@ uk: no_more_user: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð±ÑлÑÑе набоÑÑв змÑн вÑд ÑÑого ÑÑаÑника. load_more: ÐаванÑажиÑи Ñе timeout: - sorry: Ðа жалÑ, ÑпиÑок набоÑÑв змÑн Ñкий ви запÑоÑили, поÑÑебÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑаÑÑ + sorry: Ðа жалÑ, ÑпиÑок набоÑÑв змÑн, Ñкий ви запÑоÑили, поÑÑебÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°Ð³Ð°Ñо ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженнÑ. rss: title_all: ÐбговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð±Ð¾ÑÑв змÑн в OpenStreetMap @@ -279,11 +280,11 @@ uk: new: title: СÑвоÑиÑи новий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ list: - title: Щоденник + title: Щоденники коÑиÑÑÑваÑа title_friends: Щоденники дÑÑзÑв title_nearby: Щоденники коÑиÑÑÑваÑÑв поÑÑд з вами user_title: Щоденник коÑиÑÑÑваÑа %{user} - in_language_title: ÐапиÑи Ñоденника, мова â %{language} + in_language_title: ÐапиÑи Ñоденника Ð¼Ð¾Ð²Ð¾Ñ %{language} new: Ðова ноÑаÑка Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ new_title: ÐÑобиÑи новий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑвоÑÐ¼Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ no_entries: Ð ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв @@ -291,7 +292,7 @@ uk: older_entries: СÑаÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи newer_entries: ÐÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи edit: - title: ÐÑавиÑи ноÑаÑÐºÑ + title: РедагÑваÑи ноÑаÑÐºÑ subject: 'Тема:' body: 'ТекÑÑ:' language: 'Ðова:' @@ -312,11 +313,11 @@ uk: title: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ñакого запиÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¸ÐºÑ heading: ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð· id %{id} body: Ðа жалÑ, Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñи коменÑÐ°Ñ Ð· id %{id} не знайденÑ. ÐеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ - Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи. Ðожливо, поÑиланнÑ, по ÑÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð²Ð¸ пеÑейÑли, Ñ Ð¸Ð±Ð½Ðµ. + Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи. Ðожливо, поÑиланнÑ, на Ñке ви пеÑейÑли, Ñ Ð¸Ð±Ð½Ðµ. diary_entry: - posted_by: 'ÐÑдпÑавив %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}' - comment_link: ÐоменÑÑваÑи - reply_link: ÐÑдповÑÑÑи + posted_by: 'Ðодано коÑиÑÑÑваÑем %{link_user} %{created}, мова: %{language_link}' + comment_link: ÐоменÑÑваÑи Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ + reply_link: ÐÑдповÑÑÑи на Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ comment_count: few: '%{count} коменÑаÑÑ' one: '%{count} коменÑаÑ' @@ -364,8 +365,8 @@ uk: export_details: ÐÐ°Ð½Ñ OpenStreetMap лÑÑензÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ñ ÐÑÑензÑÑ Open Data Commons Open Database License (ODbL). too_large: - advice: 'ЯкÑо екÑпоÑÑ Ð²Ð¸Ñе не вдавÑÑ, Ñо ÑозглÑнÑÑе можливÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ - одного з пеÑелÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ñе джеÑел:' + advice: 'ЯкÑо даний екÑпоÑÑ Ð½Ðµ вдавÑÑ, по можливоÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑайÑе одне з пеÑелÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ + джеÑел:' body: 'Ð¦Ñ Ð´ÑлÑнка дÑже велика Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑпоÑÑÑ Ñ Ð²Ð¸Ð³Ð»ÑÐ´Ñ XML-Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка наблизÑÑеÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вибеÑÑÑÑ Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ð´ÑлÑнкÑ, або ÑкоÑиÑÑайÑеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ð¼ з наÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¶ÐµÑел Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ обÑÑÐ³Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ :' @@ -373,7 +374,7 @@ uk: title: ÐланеÑа OSM description: РегÑлÑÑно оновлÑÐ²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð·Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap overpass: - title: Overpass API + title: ÐбÑйÑи API description: ÐаванÑажиÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· габаÑиÑного пÑÑмокÑÑника з дзеÑкала бази Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap geofabrik: @@ -393,7 +394,7 @@ uk: zoom: ÐбÑлÑÑиÑи add_marker: ÐодаÑи маÑÐºÐµÑ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð¿Ñ latitude: 'ШиÑ.:' - longitude: 'Ðов.:' + longitude: 'Ðовг.:' output: РезÑлÑÑÐ°Ñ paste_html: HTML-код Ð´Ð»Ñ Ð²Ð±ÑдовÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ ÑайÑÑ export_button: ÐкÑпоÑÑÑваÑи @@ -424,7 +425,7 @@ uk: apron: ÐеÑон gate: ÐÐ¸Ñ Ñд на поÑÐ°Ð´ÐºÑ helipad: ÐеÑÑолÑÑний майданÑик - runway: ÐлÑÑно-поÑадкова ÑмÑга + runway: ÐлÑÑна ÑмÑга taxiway: Ð ÑлÑжна доÑÑжка terminal: ТеÑмÑнал amenity: @@ -435,16 +436,16 @@ uk: bar: ÐÐ°Ñ bbq: ÐаÑÐ±ÐµÐºÑ bench: Ðавка - bicycle_parking: ÐÑÑÑе ÑÑоÑнки Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедÑв + bicycle_parking: СÑоÑнка велоÑипедÑв bicycle_rental: ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¾ÑипедÑв - biergarten: Ðивний Ñад + biergarten: Ðивний ÑÐµÐ½Ñ boat_rental: ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ ÑовнÑв brothel: ÐоÑÐ´ÐµÐ»Ñ bureau_de_change: ÐбмÑн валÑÑ bus_station: ÐвÑовокзал cafe: ÐаÑе car_rental: ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð°Ð²ÑомобÑлÑв - car_sharing: ÐÑÐ¾ÐºÐ°Ñ Ð°Ð²Ñо + car_sharing: ÐоÑоÑкоÑаÑний авÑопÑÐ¾ÐºÐ°Ñ car_wash: ÐвÑомийка casino: Ðазино charging_station: СÑанÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑÑдки елекÑÑомобÑлÑв @@ -461,7 +462,7 @@ uk: dormitory: ÐÑÑÑожиÑок drinking_water: ÐиÑна вода driving_school: ÐвÑоÑкола - embassy: ÐмбаÑада + embassy: ÐоÑолÑÑÑво emergency_phone: ТелеÑон Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑв fast_food: ÐабÑгайлÑвка ferry_terminal: ÐоÑомна ÑÑанÑÑÑ @@ -473,8 +474,8 @@ uk: gambling: ÐзаÑÑÐ½Ñ ÑгÑи grave_yard: ЦвинÑÐ°Ñ gym: ТÑенажеÑний зал - health_centre: ЦенÑÑ Ð·Ð´Ð¾Ñов'Ñ - hospital: ÐÑкаÑÐ½Ñ + health_centre: ÐÑкаÑÐ½Ñ + hospital: ШпиÑÐ°Ð»Ñ hunting_stand: ÐиÑливÑÑка вежа ice_cream: ÐоÑозиво kindergarten: ÐиÑÑÑий Ñадок @@ -482,17 +483,17 @@ uk: market: Ринок marketplace: Ринок monastery: ÐонаÑÑÐ¸Ñ - motorcycle_parking: ÐаÑковка Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾ÑоÑиклÑв + motorcycle_parking: СÑоÑнка моÑоÑиклÑв nightclub: ÐÑÑний клÑб - nursery: ÐиÑÑадок + nursery: ЯÑла nursing_home: ÐÑдинок пÑеÑÑаÑÑÐ»Ð¸Ñ office: ÐÑÑÑ - parking: ÐвÑоÑÑоÑнка + parking: СÑоÑнка parking_entrance: ÐâÑзд на ÑÑоÑÐ½ÐºÑ pharmacy: ÐпÑека place_of_worship: ÐÑлÑÑова ÑпоÑÑда - police: ÐÑлÑÑÑÑ (ÐолÑÑÑÑ) - post_box: ÐоÑÑова ÑкÑÐ¸Ð½Ñ + police: ÐолÑÑÑÑ (мÑлÑÑÑÑ) + post_box: ÐоÑÑова ÑкÑинÑка post_office: ÐоÑÑа preschool: ÐоÑкÑлÑний заклад prison: ÐâÑзниÑÑ @@ -501,13 +502,13 @@ uk: reception_area: Ðона пÑÐ¸Ð¹Ð¾Ð¼Ñ recycling: ÐÑÑÑе пеÑеÑобки вÑÐ´Ñ Ð¾Ð´Ñв restaurant: РеÑÑоÑан - retirement_home: ÐÑдинки Ð´Ð»Ñ Ð»Ñдей Ð¿Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¾Ð³Ð¾ вÑÐºÑ + retirement_home: ÐÑдинок Ð´Ð»Ñ Ð»Ñдей Ð¿Ð¾Ñ Ð¸Ð»Ð¾Ð³Ð¾ вÑÐºÑ sauna: СаÑна school: Школа - shelter: УкÑиÑÑÑ + shelter: ÐÑиÑÑлок shop: Ðагазин shower: ÐÑÑ - social_centre: СÑÑпÑлÑний ÑенÑÑ + social_centre: СоÑÑалÑний ÑенÑÑ social_club: ÐлÑб за ÑнÑеÑеÑами social_facility: СоÑÑалÑна ÑÑÑанова studio: СÑÑдÑÑ @@ -516,19 +517,19 @@ uk: telephone: ТелеÑон theatre: ТеаÑÑ toilets: ТÑÐ°Ð»ÐµÑ - townhall: ÐÑÑÑквиконком + townhall: РаÑÑÑа university: УнÑвеÑÑиÑÐµÑ vending_machine: ТоÑговий авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ veterinary: ÐеÑлÑкаÑÐ½Ñ - village_hall: СÑлÑÑада + village_hall: СÑлÑÑÑка ÑпÑава waste_basket: ÐонÑÐµÐ¹Ð½ÐµÑ Ð´Ð»Ñ ÑмÑÑÑÑ waste_disposal: УÑилÑзаÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ñ Ð¾Ð´Ñв youth_centre: ÐолодÑжний ÑенÑÑ boundary: - administrative: ÐдмÑнÑÑÑÑаÑивний коÑдон + administrative: ÐдмÑнÑÑÑÑаÑивна межа census: Ðежа пеÑепиÑÐ½Ð¾Ñ Ð´ÑлÑнки national_park: ÐаÑÑоналÑний паÑк - protected_area: ÐÑ Ð¾ÑонÑвана дÑлÑнка + protected_area: ÐаповÑдна дÑлÑнка bridge: aqueduct: ÐкведÑк suspension: ÐÑдвÑÑний мÑÑÑ @@ -545,17 +546,17 @@ uk: painter: Ð¥Ñдожник photographer: ФоÑогÑÐ°Ñ plumber: СанÑÐµÑ Ð½Ñк - shoemaker: ЧобоÑÐ°Ñ + shoemaker: ШвеÑÑ tailor: ÐÑавеÑÑ "yes": ТоваÑи Ð´Ð»Ñ ÑÑкодÑÐ»Ð»Ñ emergency: - ambulance_station: СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÑÐ½Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ + ambulance_station: СÑанÑÑÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ defibrillator: ÐеÑÑбÑилÑÑÐ¾Ñ landing_site: ÐÑÑÑе аваÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ñадки phone: ТелеÑон Ð´Ð»Ñ ÐµÐºÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÑв highway: abandoned: ÐокинÑÑа доÑога - bridleway: ÐоÑога Ð´Ð»Ñ Ñзди кÑнÑми + bridleway: ÐоÑога Ð´Ð»Ñ Ñзди веÑÑ Ð¸ bus_guideway: Рейковий авÑобÑÑ bus_stop: ÐвÑобÑÑна зÑпинка construction: ÐÑдÑвниÑÑво авÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ @@ -563,11 +564,11 @@ uk: elevator: ÐÑÑÑ emergency_access_point: ÐÑÐ½ÐºÑ ÑÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¸ footway: ÐÑÑÐ¾Ñ Ñдна доÑÑжка - ford: ÐÑоди + ford: ÐÑÑд living_street: ÐиÑлова зона - milestone: ÐÑÑ Ð° + milestone: ÐÑломеÑÑовий ÑÑовпÑик motorway: ÐвÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ - motorway_junction: ÐâÑзд на авÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ñ + motorway_junction: РозвâÑзка авÑомагÑÑÑÑалей motorway_link: ÐâÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· авÑомагÑÑÑÑÐ°Ð»Ð»Ñ path: СÑежка pedestrian: ÐÑÑÐ¾Ñ Ñдна доÑога @@ -798,7 +799,7 @@ uk: spur: ÐалÑзниÑна гÑлка station: ÐалÑзниÑна ÑÑанÑÑÑ stop: ÐалÑзниÑна зÑпинка - subway: СÑанÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑо + subway: ÐеÑÑо subway_entrance: ÐÑ Ñд в меÑÑо switch: СÑÑÑлка tram: ТÑÐ°Ð¼Ð²Ð°Ð¹Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑÑ @@ -1063,6 +1064,10 @@ uk: \n (www.and.com)" contributors_nz_html: 'Ðова ÐеландÑÑ: Ð´Ð°Ð½Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð· ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо земелÑÐ½Ñ ÑеÑÑÑÑи ÐÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÐеландÑÑ. Crown Copyright reserved.' + contributors_si_html: 'СловенÑÑ: мÑÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð£Ð¿ÑавлÑÐ½Ð½Ñ + ÐеодезÑÑ Ñ ÐºÐ°ÑÑогÑаÑÑÑ Ñа ÐÑнÑÑÑеÑÑÑва + ÑÑлÑÑÑкого Ñ Ð»ÑÑового гоÑподаÑÑÑва Ñа пÑодоволÑÑÑва (пÑблÑÑна ÑнÑоÑмаÑÑÑ + СловенÑÑ).' contributors_za_html: "ÐÑвденна ÐÑÑика: ÐÑÑÑиÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð· \n Chief Directorate:\n National Geo-Spatial Information, State copyright reserved." @@ -1717,6 +1722,7 @@ uk: register now: ÐаÑеÑÑÑÑÑйÑеÑÑ Ð·Ð°Ñаз with username: 'Ðже Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ OpenStreetMap? ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ Ð²Ð°Ñе Ñм''Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñа паÑолÑ:' + with external: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивного Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñ, залогÑнÑÑеÑÑ ÑеÑез:' new to osm: ÐпеÑÑе на OpenStreetMap? to make changes: Щоб вноÑиÑи змÑни до Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ OpenStreetMap, ви Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñи облÑковий запиÑ. @@ -1731,6 +1737,22 @@ uk: ÑкÑо ви маÑÑе запеÑеÑеннÑ. auth failure: ÐибаÑÑе, Ð²Ñ Ñд з Ñими Ñм'Ñм або паÑолем неможливий. openid_logo_alt: УвÑйÑи з Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID + auth_providers: + openid: + title: УвÑйÑи з Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID + alt: УвÑйÑи з Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID URL + google: + title: УвÑйÑи ÑеÑез Google + alt: УвÑйÑи ÑеÑез Google OpenID + yahoo: + title: УвÑйÑи ÑеÑез Yahoo + alt: УвÑйÑи з Yahoo OpenID + wordpress: + title: УвÑйÑи ÑеÑез Wordpress + alt: УвÑйÑи ÑеÑез Wordpress OpenID + aol: + title: УвÑйÑи ÑеÑез AOL + alt: УвÑйÑи ÑеÑез AOL OpenID logout: title: ÐийÑи heading: ÐийÑи з OpenStreetMap @@ -1776,8 +1798,18 @@ uk: display name: 'ÐоказÑваÑи ÑмâÑ:' display name description: ÐаÑе загалÑнодоÑÑÑпне ÑмâÑ. Ðи можеÑе змÑниÑи його поÑÑм Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑÑ . + external auth: 'ÐвÑенÑиÑÑкаÑÑÑ ÑеÑез:' password: 'ÐаÑолÑ:' confirm password: 'ÐовÑоÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ:' + use external auth: 'ÐÐ»Ñ Ð°Ð»ÑÑеÑнаÑивного Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñ, залогÑнÑÑеÑÑ ÑеÑез:' + auth no password: ÐÑд ÑÐ°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ OpenID паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ðµ поÑÑÑбний, але Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ + додаÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑв або ÑеÑвеÑÑв вÑн вÑе Ñе знадобиÑÑÑÑ. + auth association: "
ÐÐ°Ñ OpenID, Ñе не повâÑзаний з ваÑим облÑковим запиÑом + OpenStreetMap.
\n\n Це ÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑозглÑнÑÑо найближÑим ÑаÑом адмÑнÑÑÑÑаÑоÑом, або\n ви можеÑе звâÑзаÑиÑÑ Ð· %{webmaster}, ÑкÑо ви Ñ Ð¾ÑеÑе обговоÑиÑи Ñе.\n
" + auth_failure: + connection_failed: Ð'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· джеÑелом авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð½Ðµ вдалоÑÑ + invalid_credentials: ÐедÑйÑÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑенÑиÑÑкаÑÑÑ user_role: filter: not_an_administrator: ТÑлÑки адмÑнÑÑÑÑаÑоÑи можÑÑÑ ÐºÐµÑÑваÑи ÑолÑми коÑиÑÑÑваÑÑв, @@ -2278,6 +2315,7 @@ uk: destination: Ðи дÑÑÑалиÑÑ Ð´Ð¾ мÑÑÑÑ Ð¿ÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ against_oneway: Ð ÑÑ Ð°Ð¹ÑеÑÑ Ð¿ÑоÑи одноÑÑоÑоннÑого ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾ end_oneway: ÐÑнеÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÑÑоÑоннÑого ÑÑÑ Ñ Ð½Ð° + exit: ÐийÑи %{exit} unnamed: (без ÑменÑ) courtesy: ÐаÑÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¹ %{link} time: ЧаÑ