X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2b775d3433030546ed36c509bd693a6038f7f40e..2dcc6b620e7f1f577fe09e18456e30907a4a2e29:/config/locales/ast.yml

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
index 649231c67..d052c5415 100644
--- a/config/locales/ast.yml
+++ b/config/locales/ast.yml
@@ -425,7 +425,8 @@ ast:
       paste_html: Pegar el HTML pa empotrar nun sitiu web
       scale: Escala
       too_large: 
-        other: heading=Área demasiao grande
+        body: Esti área ye abondo grande pa esportase como Datos XML d'OpenStreetMap. Acerca'l mapa o esbilla un área menor.
+        heading: Área demasiao grande
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Amestar un marcador al mapa