X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2b775d3433030546ed36c509bd693a6038f7f40e..58353508796310d8a65c949095e7a93a7065dbb1:/config/locales/et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 5f6a3da92..bc68050db 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -404,6 +404,9 @@ et:
       output: Väljund
       paste_html: Kopeeri ja lisa see HTML-kood oma veebilehele.
       scale: Mõõtkava
+      too_large: 
+        body: See ala on liiga suur, et eksportida OpenStreetMap'i andmeid XML kujul. Palun suurenda või vali väiksem ala.
+        heading: Ala on liiga suur
       zoom: Suurendus
     start_rjs: 
       add_marker: Lisa kaardile marker
@@ -439,7 +442,6 @@ et:
       title: 
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> tulemused
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>i tulemused
-        latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Sisemised</a> tulemused
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>i tulemused
         uk_postcode: " <a href=\"http://www.npemap.org.uk/\">NPEMap / FreeThe Postcode</a> tulemused"
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> tulemused