X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2b775d3433030546ed36c509bd693a6038f7f40e..5ddab68c11ad7ac85bf3b80e250aa4454292a53c:/config/locales/br.yml diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml index e6884f710..3bca05576 100644 --- a/config/locales/br.yml +++ b/config/locales/br.yml @@ -429,7 +429,20 @@ br: paste_html: Pegañ HTML evit bezañ enkorfet en ul lec'hienn web scale: Skeuliad too_large: - other: heading=Takad re vras + body: Re vras eo an takad-mañ evit bezañ ezporzhiet evel roadennoù XML OpenStreetMap. Zoumit, mar plij, pe diuzit un takad bihanoc'h. + geofabrik: + description: Eztennadennoù hizivaet ingal a genvandirioù, a broioù , hag a gêrioù diuzet + title: Pellgargañ Geofabrik + heading: Zonenn re vras + metro: + description: Eztennadennoù evit brasañ kêrioù ar bed hag o ardemezioù + title: Eztennadennoù Metro + other: + description: Mamennoù all a gaver o roll er wiki OpenStreetMap + title: Tarzhioù all + planet: + description: Eilennoù hizivaet ingal eus diaz roadennoù klok OpenStreetMap + title: Planedenn OSM zoom: Zoum start_rjs: add_marker: Ouzhpennañ ur merker d'ar gartenn @@ -975,6 +988,7 @@ br: map: base: cycle_map: Kelc'hiad kartenn + hot: Denegour mapquest: MapQuest digor standard: Standard transport_map: Kartenn treuzdougen @@ -1525,6 +1539,11 @@ br: upload_trace: Kas ar roud GPS delete: scheduled_for_deletion: Roudenn da vezañ dilamet + description: + description_with_count: + one: restr GPX gant %{count} poent digant %{user} + other: restr GPX gant %{count} poent digant {user} + description_without_count: Restr GPX digant %{user} edit: description: "Deskrivadur :" download: pellgargañ @@ -1542,6 +1561,8 @@ br: uploaded_at: "Kaset da :" visibility: "Gwelusted :" visibility_help: Petra a dalvez an dra-mañ ? + georss: + title: Roudoù GPS eus OpenStreetMap list: description: Furchal ar roud GPS pellgarget nevez zo empty_html: N'eus netra da welet amañ. Pellgargit ur roudenn nevez evit gouzout hiroc'h diwar-benn an tresañ GPS, sellit ouzh ar href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2i.