X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2be54006d2e346c662f8a1cc00c27c4eea0676b0..5f59845575ed313688eca669fd73f4f6a5993c23:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 5e3d6a86a..e079a1db1 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -26,6 +26,10 @@ eo:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y je %H:%M'
   activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        invalid_email_address: ŝajnas ne estas ĝusta retpoŝta adreso
+        email_address_not_routable: ne estas enkursigebla
     models:
       acl: Listo de kontrolo de akiroj
       changeset: Ŝanĝaro
@@ -1649,7 +1653,7 @@ eo:
       edit: Redakti
       preview: AntaÅ­vidi
     markdown_help:
-      title_html: Sintakse analizita per <a href="https://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
+      title_html: Sintakse analizita per <a href="https://kramdown.gettalong.org/quickref.html">kramdown</a>
       headings: Titoloj
       heading: Titolo
       subheading: Subtitolo
@@ -2517,13 +2521,12 @@ eo:
     directions:
       ascend: Supreniro
       engines:
+        fossgis_osrm_bike: Bicikle (OSRM)
+        fossgis_osrm_car: AÅ­te (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Piede (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Bicikle (GraphHopper)
         graphhopper_car: AÅ­te (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Piede (GraphHopper)
-        mapquest_bicycle: Bicikle (MapQuest)
-        mapquest_car: AÅ­te (MapQuest)
-        mapquest_foot: Piede (MapQuest)
-        osrm_car: AÅ­te (OSRM)
       descend: Malsupreniro
       directions: Kurso
       distance: Distanco