X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2c3e6ae1f7bedd4288b8fac87249bb1f95e09e47..316f1718cf7093163c4deb64a4b405df53c620d6:/config/locales/he.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f7f09cf73..b24dbfba8 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -202,14 +202,10 @@ he:
node: צ××ת
relation: ××ס
way: ×ר×
- start:
- manually_select: ××××¨× ××× ×ת ××××ר ××ר
- view_data: ×צפ××× ×××××¢ ×¢××ר ×תצ××× ×× ××××ת ×©× ××פ×
start_rjs:
data_frame_title: × ×ª×× ××
data_layer_name: ×¢××× ×× ×ª×× × ×פ×
details: פר×××
- drag_a_box: × × ××ר×ר ×ת ×ת××× ×¢× ×××¤× ××× ××××ר ×××ר
edited_by_user_at_timestamp: × ×¢×¨× ×¢×Ö¾××× %{user} ×Ö¾%{timestamp}
hide_areas: ××סתרת ×××ר××
history_for_feature: ×××ס××ר×× ×©× %{feature}
@@ -237,6 +233,7 @@ he:
show_areas: ××צ×ת ×××ר××
show_history: ×צ×ת ×××ס××ר××
unable_to_load_size: "×× × ××ª× ×××¢××: ת××× ×ª×××ת ××××× %{bbox_size} ××× ××××× ××× (×××ר×× ××××ת ק×× × ××שר %{max_bbox_size})"
+ view_data: ×צ×ת × ×ª×× ×× ×תצ××ת ×××¤× ×× ××××ת
wait: × × ×××ת××...
zoom_or_select: ×תקר××ת ×× ××××¨× ×××ר ×××¤× ×צפ×××
tag_details:
@@ -328,6 +325,7 @@ he:
comment_count:
one: ת×××× ××ת
other: "%{count} ת××××ת"
+ zero: ××× ×ª××××ת
comment_link: ×ער×ת ×רש××× ×××ת
confirm: ×××ש×ר
edit_link: ער××ת רש×××
@@ -966,7 +964,7 @@ he:
one: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××× ××××× ××××¢× ××ת ש×× × ×§×¨××
other: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××× ××××× %{count} ××××¢×ת ש×× × ×§×¨××
zero: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××× ××× × ××××× ××××¢×ת ש×× × ×§×¨××
- intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ××פש×ת ×©× ×× ××¢×××, ש×× ××× ×××× ×ער××. ××צר×× ×××ª× ×× ×©×× ××××.
+ intro_1: OpenStreetMap ××× ××¤× ××פש×ת ×©× ×× ××¢×××, ש××צר×× ×× ×©×× ××××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
intro_2_download: ×××ר××
intro_2_html: ×ש ×× ××פש %{download} ×ת ×× ×ª×× ×× ×%{use} ××× ××ת×× ×%{license} ש×× ×תפרס××× ×פ××. %{create_account} ××× ×שפר ×ת ××פ×.
@@ -1028,7 +1026,7 @@ he:
infringement_1_html: "×× × ××××ר×× ×ת×ר××× ×Ö¾OSM ××¢××× ×× ×××ס××£ × ×ª×× ×× ×ש×× ×ק×ר\nש××××× ××××××ת ××צר×× (×××©× ×פ×ת ×××× ×× ×פ×ת ×××פס×ת) ×××\n××ש×ר ×פ×רש ×××¢×× ××××××ת."
infringement_2_html: "×× × ×¨×× ×× ×©×××ר ש××××× ××××××ת ××צר×× × ×סף ××××¤× ×× ××××\n×× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap ×× ×× ××תר ×××, × × ××¤× ×ת\n×× × ×××\n×××¡×¨× ×©×× × ×× ×ת×× ×ª××× × ×ש×ר×ת\n×××£ ×ת××× ×ת ××ק××× ×©×× ×."
infringement_title_html: ×פרת ×××××ת ××צר××
- intro_1_html: "×תר OpenStreetMap ××× × ××ª× ×× ×¤×ª××××, ×××פצ×× ××¤× ×¨×ש××× ×§×¨×××××××\nק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 (CC BY-SA)."
+ intro_1_html: "OpenStreetMap ××× ×××× × ×ª×× ×× ×¤×ª××××, ××¤× ×¨×ש××× Open Data\nCommons Open Database License (ODbL)."
intro_2_html: "××ª× ××פש××× ××עת×ק, ××פ××¥, ×ש×ר ×××ת××× ×ת ×× ×ª×× ×× ×©×× ×,\n×× ×¢×× ××ª× × ××ª× ×× ××××ס ×Ö¾OpenStreetMap\n××ת×ר××× ×××××. ×× ××ª× ××©× ×× ×ת ×× ×ª×× ×× ×× ×ת ××פ×ת ש×× × ×× ×סת×××× ×¢×××× ××× ××צ×ר ×ש×× ××ש,\n××תר ××× ××פ××¥ ×ת ×ת×צ××ת רק ××¤× ×ª× ×× ×××ª× ×ר×ש×××.\n××ס××\n××שפ×× ×××× ×ס××ר ×ת ×××××ת××× ××ת ת×××× ×××ר××ת ש×××."
intro_3_html: "×××פ×× ××ר××× ×××¤× ×©×× ×, ××ת××¢×× ×©×× × ×××ש×× ××פ××£\n×ר×ש××× ×§×¨×××××××\nק×××× × ××××סâש×ת××£Ö¾××× 2.0 license (×ק×צ×ר CC-BY-SA)."
more_1_html: "קִר×× ×¢×× ×¢× ×©×××ש ×× ×ª×× ×× ×©×× × ××¢× ×ר××× ××××ס ×××× × ×צ×ר×ת × ××ר×ת ×××£ ש×״ת\n×שפ××."
@@ -1163,14 +1161,15 @@ he:
header: "×ת×××ª× ×Ö¾OpenStreetMap ××××¢× ××××¢× ××ת %{from_user} ×¢× ×× ××©× %{subject}:"
hi: ש××× %{to_user},
signup_confirm:
- subject: "[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] × × ××שר ×ת××ת ××××´×"
+ confirm: "××¤× × ×©×× ×× × ××ש××××, ×× ×× × ×¦×¨×××× ××××× ×©×××§×©× ××××¢× ×××, ×× ×× ×××ת עש×ת ×ת ××, צר×× ×××××¥ ××× ××× ×××ת ×ת ××ש××× ×©××:"
+ created: ××ש×× (×תק××× ×ת ×× ×ת×) ×צר ×ש××× ××תר %{site_url}.
+ greeting: ××××!
+ subject: "[×××¤× ×¡×ר×× ××פ OpenStreetMap] ×ר×× ×××× ××××¤× ×¡×ר×× ××פ"
+ welcome: ×× ×× × ×¨×צ×× ×××¨× ×××ª× ××תת ×× ×§×¦×ª ××××¢ × ×סף ××× ×©×××× ×× ×§× ××תר ××ת×××.
signup_confirm_html:
ask_questions: ××פשר××ª× ×ש××× ×©×××ת ×¢× ×תר OpenStreetMap ××תר ×ש×××ת ×תש×××ת ש×× ×.
- click_the_link: ×× ××× ××××ר ××, ×ר×× ××××! × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר ××× ××× ×××ת ×ת ××ש××× ××קר×× ××××¢ × ×סף ×¢× OpenStreetMap
current_user: רש××ת ×שת×ש×× × ×××××× ×ק×××ר××ת, ××ת××× ×××ק××× ××¢×××, ×××× × ×××£ Category:Users_by_geographical_region.
get_reading: "×קר××× × ×ספת ×¢× OpenStreetMap ××תר ××××ק×, ××תע××× ×××ש×ת ×××ר×× ×ת ××××× OpenStreetMap ×× ××××××ר, ×× ×קר××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ס××× ×§×ס×: OpenGeoData blog ×××××¢ ×¢× ×××ס××ר×× ×©× ×××××, ××ש ×× ×× ×§×××¦× ×§××!"
- greeting: ש×××!
- hopefully_you: ××ש×× (×תק××× ×©××××ר ××) ××קש ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש ×
introductory_video: × ××ª× ×צפ×ת ×סר×× ×××× ×-%{introductory_video_link}.
more_videos: צפ××× ×סר××× ×× × ×ספ×× ××ת××ת %{more_videos_link}.
more_videos_here: סר××× ×× × ×ספ×× ×צ×××× ×××
@@ -1180,18 +1179,12 @@ he:
signup_confirm_plain:
ask_questions: "××פשר××ª× ×ש××× ×©×××ת ×¢× OpenStreetMap ×××£ ×ש×××ת ×תש×××ת ש×× ×:"
blog_and_twitter: "× ××ª× ××תע××× ×××ש×ת ×××ר×× ×ת ××¨× ××××× ×× ×ש××× ××××××ר ×©× OpenStreetMap:"
- click_the_link_1: ×× ××× ××××ר ××, ×ר×× ××××! × × ×××××¥ ×¢× ×ק×ש×ר ××× ××× ×××ת ×ת
- click_the_link_2: ××ש××× ××קר×× ××××¢ × ×סף ×¢× ×תר OpenStreetMap.
- current_user_1: רש××ת ק×××ר××ת ×שת×ש××, ××××ססת ×¢× ××ק×××× ×ר××× ××¢×××
- current_user_2: "×צ××× ×××:"
- greeting: ש×××!
- hopefully_you: ××ש×× (×תק××× ×©××××ר ××) ××קש ××צ×ר ×ש××× ×
+ current_user: "רש××× ×©× ×שת×ש×× ××¤× ×§×××ר××ת, ××ת×× ××ק×× ××××ר×× ×©×××, ×××× ×××:"
introductory_video: "××פשר××ª× ×צפ×ת ×סר××× ××ר×× ××תר OpenStreetMap ×××:"
more_videos: "סר××× × ××ר×× × ×ספ×× ×צ×××× ×××:"
opengeodata: "×תר OpenGeoData.org ××× ××××× ×©× ××××¡× OpenStreetMap ס××× ×§×ס×, ××ש ×× ×× ×¤××ק×ס××× (×ק×××ת ק××):"
the_wiki: "× ××ª× ×קר×× ×¢× OpenStreetMap ×××¤× ××ק×:"
- user_wiki_1: ×× × ××××צ×× ××צ×ר ××£ ×שת×ש, ש×××××
- user_wiki_2: "ק×××ר××ת ××ס×× ×ת ×ת ×ק××××, ×××× ×§×××ר××ת â×שת×ש×× ×××× ×××â: [[Category:Users_in_London]]."
+ user_wiki_page: ×××××¥ ××צ×ר ××£ ×שת×ש ×××××§× ×¢× ×ª××× ×©×××ר×× ×× ××ק×××, ×××©× [[Category:Users_in_London]].
wiki_signup: "××פשר××ª× ××××¨×©× ×××××§× OpenStreetMap ××ת××ת:"
oauth:
oauthorize:
@@ -1520,6 +1513,10 @@ he:
email never displayed publicly: (××¢××× ×× ××צ×ת ×פ××××)
flash update success: פר×× ××שת×ש/ת ×¢×××× × ××צ×××.
flash update success confirm needed: ××××¢ ××שת×ש/ת ×¢×××× ××צ×××. × × ×××§× ×ת ת××ת ××××"× ×¢× ×× ×ª ××שרר ×ת ××××"× ×××ש.
+ gravatar:
+ gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ link text: ×× ××?
home location: "××ק×× ×¨×ש×:"
image: "ת××× ×:"
image size hint: (ת××× × ×ר××עת ××××× 100x100 ×פ××ת ×¢×××ת ××× ×××)
@@ -1595,7 +1592,7 @@ he:
heading: ×× ×ס×
login_button: ×× ×ס×
lost password link: ××××ת ×ת ×סס×× ×©××?
- new to osm: ××ש ×Ö¾OpenStreetMap?
+ new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
no account: ××× ×× ×ש×××?
openid: "%{logo} OpenID:"
openid invalid: ס××××, ×Ö¾OpenID ש×× × ×¨×× ×ק××ק×
@@ -1622,7 +1619,7 @@ he:
title: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××××
password: "סס××:"
register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
- remember: "××××ר ××ת×:"
+ remember: ××××ר ××ת×
title: ×× ×ס×
to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
with openid: "××××פ×× ×פשר ××שת×ש ×Ö¾OpenID ××× ××××× ×¡:"
@@ -1655,6 +1652,7 @@ he:
email address: "×ת××ת ××××´×:"
fill_form: × × ×××× ×ת ×××פס ××× ×× ×©×× ×× ×××ª× ×××ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
flash create success message: ת××× ×¢× ×ר×ש××. ש××× × ×××ª× ××ש×ר ××ת×× %{email} ×××©× ×§×× ××× ×ת ×××ש×ר, ×פשר ×××× ××ת××× ××פ×ת.
×× × ×¢×©× ××ש××× ×××××´× ×©×× ×©×××ש ××ער×ת ש××××× × ××××¢×ת, × × ×××ס××£ ×ת webmaster@openstreetmap.org ×רש××× ×××× ×, ×× ××× × × ×××××× ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר.
+ flash welcome: ת××× ×¢× ×ר×ש××. ש××× × ×× ×××עת â×ר×× ××××â ××ת××ת %{email} ×¢× ××× ×¢×¦×ת ש××¢××¨× ×× ××ת×××.
heading: ×צ×רת ×ש××× ×שת×ש
license_agreement: ×¢× ××ש×ר ××ש××× ×ש ×ק×× ×ת ×ª× ×× ×תר×××.
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.