X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2c5535ca46152ab62900b4f2642fb2c6c14a806d..108b68bc92f00b4f679d9edd4c324d50594a516e:/config/locales/eo.yml
diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 09d8aee9e..015ea109e 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -276,7 +276,7 @@ eo:
diary_entries:
new:
title: Nova taglibra afiÅo
- publish_button: Publiki
+ publish_button: Publikigi
index:
title: Taglibroj de uzantoj
title_friends: Taglibroj de amikoj
@@ -1099,7 +1099,7 @@ eo:
make_a_donation:
title: Subteni OpenStreetMap per mondonaco
text: Donaci
- learn_more: Lerni pli
+ learn_more: Ekscii pli
more: Pli
notifier:
diary_comment_notification:
@@ -1299,7 +1299,7 @@ eo:
akurataj kaj Äisdatigaj.
community_driven_title: Kondukata de komunumo
community_driven_html: |-
- La komunumo de OpenStreetMap estas diversa, pasia kaj kreskas tagon post tago. Inter niaj kontribuantoj estas Åatantoj de mapoj, profesiuloj de GIS, inÄenieroj prizorgantaj OSM-servilojn, helpistoj kiuj mapigas areojn tuÅitajn de katastrofoj kaj multaj aliaj. Por sciigi pli pri la komunumo, vidu taglibron OpenStreetMap, taglibrojn de uzantoj,
+ La komunumo de OpenStreetMap estas diversa, pasia kaj kreskas tagon post tago. Inter niaj kontribuantoj estas Åatantoj de mapoj, profesiuloj de GIS, inÄenieroj prizorgantaj OSM-servilojn, helpistoj kiuj mapigas areojn tuÅitajn de katastrofoj kaj multaj aliaj. Por ekscii pli pri la komunumo, vidu taglibron OpenStreetMap, taglibrojn de uzantoj,
komunumajn taglibrojn kaj la retpaÄon de la Fondaĵo OSM.
open_data_title: Malfermaj datumoj
open_data_html: 'OpenStreetMap estas malfermaj datumoj: vi povas uzi
@@ -1808,7 +1808,7 @@ eo:
description: Foliumi laste alÅutitajn GPS-spurojn
tagged_with: etikedita kun %{tags}
empty_html: AnkoraÅ nenio estas tie Äi. AlÅutu novan
- spuron aÅ sciigu pli pri GPS-spurado Äe la viki-paÄo.
+ spuron aÅ eksciu pli pri GPS-spurado Äe la viki-paÄo.
upload_trace: AlÅuti spuron
see_all_traces: Vidi Äiujn spurojn
see_my_traces: Montri miajn spurojn
@@ -2238,8 +2238,6 @@ eo:
button: Eksamikigi
success: '%{name} estis forviÅita el viaj amikoj.'
not_a_friend: '%{name} ne estas amiko via.'
- filter:
- not_an_administrator: Vi devas esti administranto por fari tion.
index:
title: Uzantoj
heading: Uzantoj