X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2ca1576e9a1bc5863be14d98bd9f5bf99b280d0d..68bd99b2bcc896ed2bbac4a88ed591389d9d15aa:/config/locales/dsb.yml
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index cef1264b1..34103d8f0 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -926,8 +926,6 @@ dsb:
failed_to_import: 'njejo se daÅ importÄrowaÅ. How jo zmólka:'
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import jo se njeraźiÅ'
gpx_success:
- loaded_successfully: jo se %{trace_points} z %{possible_points} móžnych dypkow
- zacytaÅo.
subject: '[OpenStreetMap] GPX-import wuspÄÅ¡ny'
signup_confirm:
subject: '[OpenStreetMap] Witaj do OpenStreetMap'
@@ -1158,77 +1156,16 @@ dsb:
mapping_link: kartÄrowanje zachopiÅ
legal_babble:
title_html: Awtorske pšawo a licenca
- intro_1_html: |-
- OpenStreetMap su zjawne daty, licencÄrowane pód licencu Open Data
- Commons Open Database (ODbL).
- intro_2_html: MóžoÅ¡ naÅ¡e daty kopÄrowaÅ, rozdźÄliÅ, pÅenjasÄ a pÅimÄriÅ, tak
- dÅujko ako naspomnjejoÅ¡ OpenStreetMap a jich sobustatkujucych. Jolic zmÄnijoÅ¡
- naÅ¡e kórty abo daty abo zepÄraÅ¡ se na nje, móžoÅ¡ wuslÄdk jano pód teju sameju
- licencu rozdźÄliÅ. DopoÅny pÅ¡awniski
- code wujasnjujo twóje pÅ¡awa a zagronitosÄi.
- intro_3_1_html: Kartografija w našych kórtowych kachlach a naša dokumentacija
- stej pód licencu Creative
- Commons Attribution-ShareAlike 2.0 (CC-BY-SA) licencÄrowanej.
credit_title_html: Kak naspomnjeÅ awtorstwo OpenStreetMap
credit_1_html: Pominamy se, až pódawaÅ¡ sobustatkujucych “© OpenStreetMap”.
- credit_2_1_html: MusyÅ¡ teke wujasniÅ, až daty stoje pód licencu Open Database,
- a, jolic naÅ¡e kórtowe kachle se wužywaju, až kartografija licencÄrujo se
- pód CC-BY-SA. MóžoÅ¡ to cyniÅ, z tym až wótkazujoÅ¡ do toÅ
- togo boka awtorskego pÅ¡awa. Alternatiwnje, a ako pótrÄbnosÄ, jolic rozdźÄlujoÅ¡
- OSM w datowem formje, móžoÅ¡ direktnje k licencam pomjenjowaÅ a wótkazaÅ.
- W medijach, źož wótkaze njejsu móžno (na pÅ. wuÅiÅ¡Äane źÄÅa), naraźujomy
- Åi, twójich cytarjow na openstreetmap.org (snaź z tym až rozÅ¡yrjujoÅ¡ 'OpenStreetMap'
- k toÅ tej poÅnej adresy), na opendatacommons.org a, jolic to jo relewantne,
- na creativecommons.org dopomnjeÅ.
- credit_4_html: 'Za pÅepytujobnu elektronisku kórtu by mÄÅo se źÄkowanje w
- rožku kórty pokazaÅ. Na pÅikÅad:'
attribution_example:
alt: PÅikÅad, kak pokazujo se na webboku na OpenStreetMap
title: PÅipokazaÅski pÅikÅad
more_title_html: Dalšne informacije
- more_1_html: Cytaj wÄcej wó wužywanju naÅ¡ych datow a kak dajo se nas pÅipóznaÅ
- pód Ceste pšawniske
- pšašenja.
- more_2_html: "LÄcrownož OpenStreetMap wobstoj ze zjawnych datow, njamóžomy
- dermotny kórtowy API za wuwijarjow tÅeÅich póbitowaÅ. \nGlÄdaj naÅ¡e pÅ¡awidÅa
- za wužywanje API, PÅ¡awidÅa
- za wužywanje kachlow a PÅ¡awidÅa
- za wužywanje Nominatim."
contributors_title_html: Naše sobustatkujuce
contributors_intro_html: 'NaÅ¡e sobustatkujuce su towzynty wósobow. ZapÅimujomy
teke daty wótwórjoneje licence z narodnych kartÄrowaÅskich pÅedewzeÅow a
drugich žrÄdÅow, mjaz nimi:'
- contributors_at_html: 'Awstriska: WopÅimujo daty z Stadt
- Wien (pód CC
- BY), Land
- Vorarlberg a Land Tirol (pod CC-BY
- AT ze zmÄnami).'
- contributors_au_html: 'Awstralska: WopÅimujo pÅedmÄsÄaÅske
- daty na zakÅaźe datow awstralskego amta za statistiku (Australian Bureau
- of Statistics).'
- contributors_ca_html: 'Kanada: WopÅimujo daty z GeoBase®,
- GeoGratis (© Department of Natural Resources Canada), CanVec (©
- Department of Natural Resources Canada), a StatCan (Geography Division,
- Statistics Canada).'
- contributors_fi_html: 'Finska: WopÅimujo daty z topografiskeje
- datoweje banki National Land Survey of Finland a drugich datowych sajźbow,
- pód NLSFI-licencu'
- contributors_fr_html: 'Francojska: WopÅimujo daty z Direction
- Générale des Impôts.'
- contributors_nl_html: 'Nižozemska: Wopsimujo daty ©
- AND, 2007 (www.and.com)'
- contributors_nz_html: 'Nowoseelandska: WopÅimujo daty ze
- žrÄdÅow wót Land Information New Zealand. Awtorske pÅ¡awo wumÄnjone.'
- contributors_za_html: 'PódpoÅdnjowa Afrika: WopÅimujo daty
- z Chief Directorate: National Geo-Spatial
- Information, Statne awtorske pÅ¡awo wumÄnjone.'
- contributors_gb_html: 'ZjadnoÅone kralojstwo: WopÅimujo daty
- z Ordnance Survey (Amtske rozmÄrjenje kraja) © Awtorske pÅ¡awo a pÅ¡awo
- za datowe banki 2010-2012.'
- contributors_footer_1_html: Za dalÅ¡ne drobnostki za to a druge žrÄdÅa, kótarež
- su se wužyli, aby OpenStreetMap pólÄpÅ¡yli, glÄdaj pÅ¡oÅ¡ym bok
- sobustatkujucych na wikiju OpenStreetMap.
contributors_footer_2_html: ZapÅimowanje datow do OpenStreetMap njegroni,
až póbitowaÅ originalnych datow pÅipóznawa OpenStreetMap, dawa nÄkaku garantiju
abo pÅewzejo rukowanje.
@@ -1236,11 +1173,6 @@ dsb:
infringement_1_html: Sobustatkujucych OSM napominamy, až njedodawaju nigda
daty ze žrÄdÅow, kótarež su pÅez awtorske pÅ¡awo Å¡Äitane (na pÅ. z Google
Maps abo z wuÅiÅ¡Äanych kórtow) bźez wurazneje dowólnosÄi awtorow.
- infringement_2_html: Joli mÄniÅ¡, aý awtorskopÅ¡awniski Å¡Äitany material jo
- se datowej bance OpenStreetMap abo toÅ tomu sedÅoju bźez dowólnosÄi pÅidaÅ,
- póÅÄguj se pÅ¡osym na naÅ¡o póstupowanje
- za wótwónoźowanje wopÅimjeÅaabo daj to direktnje na naÅ¡om formularnem
- boku k wÄsÄi.
index:
js_1: Pak wužywaÅ¡ wobglÄdowak, kótaryž njepódpÄra JavaScript, pak sy znjemóžniÅ
JavaScript.