X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2cb1462602ac9471c579ae0900c5965017ddc5e0..13994ca6caa0e253856126fc8029d0e3140f1bfd:/config/locales/kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 0e713250c..b743b32ab 100644
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -933,31 +933,33 @@ kk-cyrl:
     changeset_comment_notification:
       hi: Сәлеметсіз бе, %{to_user},
   messages:
-    messages_table:
-      from: Кімнен
-      to: Кімге
-      subject: Тақырып
-      actions: Әрекеттер
-    message_summary:
-      unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
-      read_button: Оқылды деп белгілеу
-      destroy_button: Жою
     new:
       title: Хат жіберу
-    outbox:
-      messages:
-        one: '%{count} хат жібердіңіз'
-        other: '%{count} хат жібердіңіз'
     show:
       reply_button: Жауап беру
       unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
       destroy_button: Жою
       back: Артқа
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Жою
     mark:
       as_read: Хатқа оқылды деген белгі қойдыңыз
       as_unread: Хатқа оқылмады деген белгі қойдыңыз
+    mailboxes:
+      messages_table:
+        from: Кімнен
+        to: Кімге
+        subject: Тақырып
+        actions: Әрекеттер
+      message:
+        unread_button: Оқылмаған деп белгілеу
+        read_button: Оқылды деп белгілеу
+        destroy_button: Жою
+    outboxes:
+      show:
+        messages:
+          one: '%{count} хат жібердіңіз'
+          other: '%{count} хат жібердіңіз'
+      message:
+        destroy_button: Жою
   passwords:
     new:
       email address: Эл. пошта мекенжайы
@@ -1194,9 +1196,10 @@ kk-cyrl:
       traces: Бағдарлары
       remove as friend: Достардан жою
       mapper since: 'Тіркелген күні:'
-    index:
-      title: Қолданушылар
-      heading: Қолданушылар
+    lists:
+      show:
+        title: Қолданушылар
+        heading: Қолданушылар
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: