X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2cb1462602ac9471c579ae0900c5965017ddc5e0..eb8416b73ee9104f57ba0572727dcee1717d4b59:/config/locales/bg.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 2cb7d4afb..f3b327175 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1147,7 +1147,6 @@ bg:
         other: '%{count} доклада'
       reported_item: Докладван елемент
     show:
-      title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
@@ -1318,7 +1317,6 @@ bg:
       success: Профилът е потвърден, благодарим за регистрацията!
       already active: Този профил вече е бил потвърден.
       unknown token: Този код за потвърждение е изтекъл или не съществува.
-      click_here: Кликнете тук
     confirm_resend:
       failure: Потребителят %{name} не е открит.
     confirm_email:
@@ -1329,28 +1327,6 @@ bg:
       success: Промяната на електронна поща е потвърдена!
       unknown_token: Този код за потвърждение е изтекъл или не съществува.
   messages:
-    inbox:
-      title: Входящи
-      messages: Имате %{new_messages} и %{old_messages}
-      new_messages:
-        one: '%{count} ново съобщение'
-        other: '%{count} нови съобщения'
-      old_messages:
-        one: '%{count} прочетено съобщение'
-        other: '%{count} прочетени съобщения'
-      no_messages_yet_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се свържете
-        с други %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: картографи в близост
-    messages_table:
-      from: От
-      to: До
-      subject: Тема
-      date: Дата
-      actions: Действия
-    message_summary:
-      unread_button: Отбелязване като непрочетено
-      read_button: Отбелязване като прочетено
-      destroy_button: Изтриване
     new:
       title: Изпращане на съобщение
       send_message_to_html: Изпращане ново съобщение на %{name}
@@ -1361,14 +1337,6 @@ bg:
       title: Няма такова съобщение
       heading: Няма такова съобщение
       body: Съжаляваме но няма съобщение със това id.
-    outbox:
-      title: Изходящи
-      messages:
-        one: Изпратили сте %{count} съобщение
-        other: Изпратили сте %{count} съобщения
-      no_sent_messages_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
-        свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
-      people_mapping_nearby: картографи в близост
     reply:
       wrong_user: Вие сте влезли като `%{user}' но съобщението на което искате да
         отговорите не е изпратено на този потребител. Моля влезте като правилния потребител
@@ -1379,17 +1347,50 @@ bg:
       unread_button: Отбелязване като непрочетено
       destroy_button: Изтриване
       back: Назад
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: Изтриване
-    heading:
-      my_inbox: Входяща кутия
-      my_outbox: Изходяща кутия
-      muted_messages: Заглушени съобщения
     mark:
       as_read: Съобщението е отбелязано като прочетено
       as_unread: Съобщението е отбелязано като непрочетено
     destroy:
       destroyed: Съобщението беше изтрито
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: Входяща кутия
+        my_outbox: Изходяща кутия
+        muted_messages: Заглушени съобщения
+      messages_table:
+        from: От
+        to: До
+        subject: Тема
+        date: Дата
+        actions: Действия
+      message:
+        unread_button: Отбелязване като непрочетено
+        read_button: Отбелязване като прочетено
+        destroy_button: Изтриване
+    inboxes:
+      show:
+        title: Входящи
+        messages: Имате %{new_messages} и %{old_messages}
+        new_messages:
+          one: '%{count} ново съобщение'
+          other: '%{count} нови съобщения'
+        old_messages:
+          one: '%{count} прочетено съобщение'
+          other: '%{count} прочетени съобщения'
+        no_messages_yet_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
+          свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: картографи в близост
+    outboxes:
+      show:
+        title: Изходящи
+        messages:
+          one: Изпратили сте %{count} съобщение
+          other: Изпратили сте %{count} съобщения
+        no_sent_messages_html: Все още нямате никакви съобщения. Не искате ли да се
+          свържете с други %{people_mapping_nearby_link}?
+        people_mapping_nearby: картографи в близост
+      message:
+        destroy_button: Изтриване
   passwords:
     new:
       title: Възстановяване на парола
@@ -1941,13 +1942,15 @@ bg:
       delete_user: Изтриване на този потребител
       confirm: Потвърдете
       report: Докладване на потребителя
-    index:
-      title: Потребители
-      heading: Потребители
-      summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
-      empty: Не са открити съвпадащи профили
-    page:
-      hide: Скрий избраните потребители
+    lists:
+      show:
+        title: Потребители
+        heading: Потребители
+        empty: Не са открити съвпадащи профили
+      page:
+        hide: Скрий избраните потребители
+      user:
+        summary_no_ip_html: '%{name} създадено на %{date}'
     suspended:
       support: поддръжка
   user_blocks:
@@ -2054,8 +2057,6 @@ bg:
       include_marker: Добавяне на маркер
       center_marker: Центриране на маркера
       view_larger_map: Преглед на по-голяма карта
-      only_standard_layer: Само стандартния слой, колоездачната карта и транспортната
-        карта могат да бъдат изнесени като изображение
     embed:
       report_problem: Докладване за проблем
     key: