X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2cfc030bbac65d8cb687ee17e6fbf18ffa5ea2cc..8ccdc50313737f43d5f007b299977568ee0e8689:/config/locales/sh.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/sh.yml b/config/locales/sh.yml
index 7d4d9dfda..1dc8d90ce 100644
--- a/config/locales/sh.yml
+++ b/config/locales/sh.yml
@@ -454,10 +454,6 @@ sh:
     partners_fastly: Fastly
     partners_partners: partneri
     tou: Uslovi korištenja
-    osm_offline: OpenStreetMap baza podataka je trenutno nedostupna dok se ne završe
-      važni radovi na održavanju.
-    osm_read_only: OpenStreetMap baza podataka je trenutno samo u modu čitanja, dok
-      se ne sprovedu važni radovi na održavanju baze podataka.
     help: Pomoć
     about: O nama
     copyright: Autorska prava
@@ -616,12 +612,13 @@ sh:
           otvorenom licencom
       remote_failed: Uređivanje nije uspjelo - provjerite da li je JOSM ili Merkaartor
         učitan i da je udaljeni pristup omogućen
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Niste podesili da promjene vam budu javne.
       not_public_description_html: Ne možete uređivati kartu dok to ne uradite. Možete
         podesiti izmjene da vam budu javne na svojoj %{user_page}.
       user_page_link: korisničkoj stranici
       anon_edits_link_text: Otkrijte zašto je to slučaj.
+    edit:
       id_not_configured: Uređivački program "iD" nije konfiguriran
     export:
       title: Izvoz