X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2cfc030bbac65d8cb687ee17e6fbf18ffa5ea2cc..b76ed623d7d525975079e7c06aff73458feba29d:/config/locales/bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index ec87c510d..12f51dac4 100644
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -14,6 +14,7 @@
 # Author: Gronthokeet
 # Author: Joysriramsarkar.manathetiger56
 # Author: Kayser Ahmad
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: Md. Golam Mukit Khan
 # Author: Nasir8891
 # Author: R4356th
@@ -267,9 +268,8 @@ bn:
         comment: মন্তব্য
         full: পূর্ণ টীকা
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন
-      my settings: আমার সেটিংস
       current email address: বর্তমান ই-মেইল ঠিকানা
       external auth: বাহ্যিক প্রমাণীকরণ
       openid:
@@ -343,8 +343,6 @@ bn:
           শর্তাদি নিয়ন্ত্রণ করে।
         read_ct: আমি উপরোক্ত অবদানকারীর শর্তাবলী পড়েছি এবং তাতে সম্মত
         read_tou: আমি ব্যবহারের শর্তাবলী পড়েছি এবং সম্মত
-        consider_pd: উপরোক্ত ছাড়াও, আমি আমার অবদানগুলিকে পাবলিক ডোমেনে বলে মনে করি৷
-        consider_pd_why: এটি কী?
         informal_translations: অনানুষ্ঠানিক অনুবাদ
         continue: অব্যাহত রাখুন
         cancel: বাতিল
@@ -362,6 +360,9 @@ bn:
           করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। আরও তথ্যের জন্য, অনুগ্রহ করে %{terms_declined_link}
           দেখুন।
         terms_declined_link: এই উইকি পাতা
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: নিশ্চিত করুন
   browse:
     deleted_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} অপসারিত'
     edited_ago_by_html: '%{user} কর্তৃক %{time_ago} সম্পাদিত'
@@ -443,7 +444,8 @@ bn:
       telephone_link: '%{phone_number}-এ কল করুন'
       colour_preview: রঙ %{colour_value} প্রাকদর্শন
       email_link: ইমেল %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান করুন
       introduction: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য খুঁজে পেতে মানচিত্রে ক্লিক করুন।
       nearby: নিকটবর্তী বৈশিষ্ট্য
@@ -1663,7 +1665,7 @@ bn:
     index:
       js_1: আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা জাভাস্ক্রিপ্ট সমর্থন করে না অথবা
         আপনি জাভাস্ক্রিপ্ট অক্ষম করেছেন।
-    edit:
+    not_public_flash:
       user_page_link: ব্যবহারকারীর পাতা
     export:
       title: রপ্তানি
@@ -1721,6 +1723,12 @@ bn:
       where_am_i: এটি কোথায়?
       where_am_i_title: অনুসন্ধান যন্ত্র ব্যবহার করে বর্তমান অবস্থানটি বর্ণনা করুন
       submit_text: যাও
+      modes:
+        bicycle: সাইকেল
+        car: গাড়ি
+        foot: হেঁটে
+      providers:
+        fossgis_valhalla: ভালহাল্লা
     key:
       table:
         entry:
@@ -1853,6 +1861,7 @@ bn:
   application:
     settings_menu:
       account_settings: অ্যাকাউন্ট সেটিংস
+      oauth2_applications: ওআউথ ২ অ্যাপ্লিকেশন
     auth_providers:
       openid:
         alt: ওপেনআইডি লোগো
@@ -1916,7 +1925,7 @@ bn:
       my notes: আমার নোট
       my messages: আমার বার্তাসমূহ
       my profile: আমার প্রোফাইল
-      my settings: আমার সেটিংস
+      my_account: আমার অ্যাকাউন্ট
       my comments: আমার মন্তব্যসমূহ
       my_preferences: আমার পছন্দ
       edit_profile: পরিলেখ সম্পাদনা করুন
@@ -1959,10 +1968,13 @@ bn:
       show:
         title: ব্যবহারকারীগণ
         heading: ব্যবহারকারীগণ
-        empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
+        states:
+          deleted: অপসারিত
+        search: অনুসন্ধান
       page:
         confirm: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের নিশ্চিত করুন
         hide: নির্বাচিত ব্যবহারকারীদের লুকান
+        empty: কোনো সাদৃশ্যপূর্ণ ব্যবহারকারী পাওয়া যায়নি
       user:
         summary_html: '%{ip_address} থেকে %{date} তারিখে %{name} তৈরি করেছেন'
         summary_no_ip_html: '%{date}-এ %{name} তৈরি হয়েছে'
@@ -2070,11 +2082,6 @@ bn:
       edit_tooltip: মানচিত্রটি সম্পাদনা করুন
       embed_html_disabled: এই মানচিত্রের স্তরের জন্য এইচটিএমএল এম্বেডিং উপলব্ধ নয়।
     directions:
-      engines:
-        graphhopper_car: গাড়ি (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: সাইকেল (ভালহাল্লা)
-        fossgis_valhalla_car: গাড়ি (ভালহাল্লা)
-        fossgis_valhalla_foot: হেঁটে (ভালহাল্লা)
       directions: দিক
       distance: দূরত্ব
       distance_m: '%{distance}মি'
@@ -2114,6 +2121,8 @@ bn:
     context:
       add_note: এখানে একটি টীকা যোগ করুন
       show_address: ঠিকানা দেখান
+    home:
+      marker_title: আমার বাড়ির অবস্থান
   redactions:
     edit:
       heading: সম্পাদনা সম্পাদন করুন