X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/2cfc030bbac65d8cb687ee17e6fbf18ffa5ea2cc..c50e4f50c4fef0b11970202d3c7f95cdc5b620ba:/config/locales/tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 2ab8e7d3f..5350e7939 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1689,10 +1689,6 @@ tr:
     partners_corpmembers: OSMF kurumsal üyeleri
     partners_partners: iş birlikçiler
     tou: Kullanım Şartları
-    osm_offline: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
-      şu anda çevrimdışıdır.
-    osm_read_only: OpenStreetMap veritabanı bakım çalışmaları yürütüldüğü için veritabanı
-      şu anda sadece okunur durumdadır.
     nothing_to_preview: Önizlenecek bir şey yok.
     help: Yardım
     about: Hakkında
@@ -2318,12 +2314,13 @@ tr:
         copyright: Telif Hakkı OpenStreetMap ve katılımcılar, açık lisans altında
       remote_failed: Düzenleme başarısız - JOSM veya Merkaartor'un yüklendiğinden
         ve uzaktan kontrol seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin olun.
-    edit:
+    not_public_flash:
       not_public: Düzenlemelerinizi herkese açık olacak şekilde ayarlamadınız.
       not_public_description_html: Siz bunu yapmadıkça haritayı artık düzenleyemezsiniz.
         Düzenlemelerinizi, %{user_page} sayfasından herkese açık olarak ayarlayabilirsiniz
       user_page_link: kullanıcı sayfası
       anon_edits_link_text: Durumun neden böyle olduğunu öğrenin.
+    edit:
       id_not_configured: iD yapılandırılmamış
     export:
       title: Dışa Aktar